جمادى الأولى in All languages combined

IPA: /d͡ʒu.maː.da‿l.ʔuː.laː/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Literally, “the first drought”. Etymology templates: {{m-g|the first drought}} “the first drought”, {{lit|the first drought}} Literally, “the first drought” Head templates: {{ar-proper noun|جُمَادَى الْأُولَى|f}} جُمَادَى الْأُولَى • (jumādā l-ʔūlā) f Inflection templates: {{ar-decl-noun|جُمَادَى|mod=أُولَى|state=ind-def}} Forms: جُمَادَى الْأُولَى [canonical], jumādā l-ʔūlā [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, informal, invariable, singular], جُمَادَى الْأُولَى [definite, informal, invariable, singular], - [construct, informal, invariable, singular], - [indefinite, invariable, nominative, singular], جُمَادَى الْأُولَى [definite, invariable, nominative, singular], - [construct, invariable, nominative, singular], - [accusative, indefinite, invariable, singular], جُمَادَى الْأُولَى [accusative, definite, invariable, singular], - [accusative, construct, invariable, singular], - [genitive, indefinite, invariable, singular], جُمَادَى الْأُولَى [definite, genitive, invariable, singular], - [construct, genitive, invariable, singular]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the first drought"
      },
      "expansion": "“the first drought”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the first drought"
      },
      "expansion": "Literally, “the first drought”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the first drought”.",
  "forms": [
    {
      "form": "جُمَادَى الْأُولَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jumādā l-ʔūlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُمَادَى الْأُولَى",
      "roman": "jumādā l-ʔūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُمَادَى الْأُولَى",
      "roman": "jumādā l-ʔūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُمَادَى الْأُولَى",
      "roman": "jumādā l-ʔūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُمَادَى الْأُولَى",
      "roman": "jumādā l-ʔūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جُمَادَى الْأُولَى",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "جُمَادَى الْأُولَى • (jumādā l-ʔūlā) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جُمَادَى",
        "mod": "أُولَى",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jumada I, the fifth of the twelve months of the Muslim lunar calendar, each beginning with a new moon."
      ],
      "id": "en-جمادى_الأولى-ar-name-~fqm~TMs",
      "links": [
        [
          "Jumada I",
          "Jumada I"
        ],
        [
          "new moon",
          "new moon"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Muharram"
        },
        {
          "word": "Safar"
        },
        {
          "tags": [
            "form-i"
          ],
          "word": "Rabi"
        },
        {
          "tags": [
            "form-ii"
          ],
          "word": "Rabi"
        },
        {
          "roman": "muḥarram",
          "word": "اَلْمُحَرَّممُحَرَّم"
        },
        {
          "roman": "ṣafar",
          "word": "صَفَر"
        },
        {
          "roman": "rabīʕ al-ʔawwal",
          "word": "رَبِيع الْأَوَّل"
        },
        {
          "roman": "rabīʕ aṯ-ṯānī",
          "word": "رَبِيع الْآخِررَبِيع الثَّانِي"
        },
        {
          "tags": [
            "form-i"
          ],
          "word": "Jumada"
        },
        {
          "tags": [
            "form-ii"
          ],
          "word": "Jumada"
        },
        {
          "word": "Rajab"
        },
        {
          "word": "Sha'ban"
        },
        {
          "roman": "jumādā l-ʔūlā",
          "word": "جُمَادَى الْأُولَى"
        },
        {
          "roman": "jumādā ṯ-ṯānī",
          "word": "جُمَادَى الْآخِرَةجُمَادَى الثَّانِي"
        },
        {
          "roman": "rajab",
          "word": "رَجَب"
        },
        {
          "roman": "šaʕbān",
          "word": "شَعْبَان"
        },
        {
          "word": "Ramadan"
        },
        {
          "word": "Shawwal"
        },
        {
          "word": "Dhu'l-Qa'da"
        },
        {
          "word": "Dhu'l-Hijja"
        },
        {
          "roman": "ramaḍān",
          "word": "رَمَضَان"
        },
        {
          "roman": "šawwāl",
          "word": "شَوَّال"
        },
        {
          "roman": "ḏū l-qaʕda",
          "word": "ذُو الْقَعْدَة"
        },
        {
          "roman": "ḏū l-ḥijja",
          "word": "ذُو الْحِجَّة"
        },
        {
          "roman": "ʔayyār",
          "word": "أَيَّار"
        },
        {
          "roman": "māyū",
          "word": "مَايُو"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jumādā l-ʔawwal",
          "word": "جُمَادَى اَلْأَوَّل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒu.maː.da‿l.ʔuː.laː/"
    }
  ],
  "word": "جمادى الأولى"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the first drought"
      },
      "expansion": "“the first drought”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the first drought"
      },
      "expansion": "Literally, “the first drought”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the first drought”.",
  "forms": [
    {
      "form": "جُمَادَى الْأُولَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jumādā l-ʔūlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُمَادَى الْأُولَى",
      "roman": "jumādā l-ʔūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُمَادَى الْأُولَى",
      "roman": "jumādā l-ʔūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُمَادَى الْأُولَى",
      "roman": "jumādā l-ʔūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُمَادَى الْأُولَى",
      "roman": "jumādā l-ʔūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جُمَادَى الْأُولَى",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "جُمَادَى الْأُولَى • (jumādā l-ʔūlā) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جُمَادَى",
        "mod": "أُولَى",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Muharram"
    },
    {
      "word": "Safar"
    },
    {
      "tags": [
        "form-i"
      ],
      "word": "Rabi"
    },
    {
      "tags": [
        "form-ii"
      ],
      "word": "Rabi"
    },
    {
      "roman": "muḥarram",
      "word": "اَلْمُحَرَّممُحَرَّم"
    },
    {
      "roman": "ṣafar",
      "word": "صَفَر"
    },
    {
      "roman": "rabīʕ al-ʔawwal",
      "word": "رَبِيع الْأَوَّل"
    },
    {
      "roman": "rabīʕ aṯ-ṯānī",
      "word": "رَبِيع الْآخِررَبِيع الثَّانِي"
    },
    {
      "tags": [
        "form-i"
      ],
      "word": "Jumada"
    },
    {
      "tags": [
        "form-ii"
      ],
      "word": "Jumada"
    },
    {
      "word": "Rajab"
    },
    {
      "word": "Sha'ban"
    },
    {
      "roman": "jumādā l-ʔūlā",
      "word": "جُمَادَى الْأُولَى"
    },
    {
      "roman": "jumādā ṯ-ṯānī",
      "word": "جُمَادَى الْآخِرَةجُمَادَى الثَّانِي"
    },
    {
      "roman": "rajab",
      "word": "رَجَب"
    },
    {
      "roman": "šaʕbān",
      "word": "شَعْبَان"
    },
    {
      "word": "Ramadan"
    },
    {
      "word": "Shawwal"
    },
    {
      "word": "Dhu'l-Qa'da"
    },
    {
      "word": "Dhu'l-Hijja"
    },
    {
      "roman": "ramaḍān",
      "word": "رَمَضَان"
    },
    {
      "roman": "šawwāl",
      "word": "شَوَّال"
    },
    {
      "roman": "ḏū l-qaʕda",
      "word": "ذُو الْقَعْدَة"
    },
    {
      "roman": "ḏū l-ḥijja",
      "word": "ذُو الْحِجَّة"
    },
    {
      "roman": "ʔayyār",
      "word": "أَيَّار"
    },
    {
      "roman": "māyū",
      "word": "مَايُو"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic nouns with invariable singular",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Jumada I, the fifth of the twelve months of the Muslim lunar calendar, each beginning with a new moon."
      ],
      "links": [
        [
          "Jumada I",
          "Jumada I"
        ],
        [
          "new moon",
          "new moon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒu.maː.da‿l.ʔuː.laː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jumādā l-ʔawwal",
      "word": "جُمَادَى اَلْأَوَّل"
    }
  ],
  "word": "جمادى الأولى"
}

Download raw JSONL data for جمادى الأولى meaning in All languages combined (4.3kB)

"جمادى الأولى" meaning in All languages combined

Proper name [Arabic]