"جاروب" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "જારૂબ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: જારૂબ (jārūb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: જારૂબ (jārūb)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "gywʼk'",
        "t": "place",
        "tr": "gyāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian gywʼk' (gyāg, “place”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "lwp-",
        "t": "rub, sweep",
        "tr": "rōb"
      },
      "expansion": "Middle Persian lwp- (rōb, “rub, sweep”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "gywʼk'-rōb",
        "tr": "gyāg-rōb"
      },
      "expansion": "Middle Persian gywʼk'-rōb (gyāg-rōb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From combination of the two word Middle Persian gywʼk' (gyāg, “place”) and Middle Persian lwp- (rōb, “rub, sweep”).\nFor the combination of Middle Persian gywʼk'-rōb (gyāg-rōb), which literally means 'place-sweep' a 'broom'.\nIn the transition from Middle Persian to New Persian, the language drop the \"g\" at the end of almost every word, and many \"g\" became \"j\" which explains the change in gyāg to jā.",
  "forms": [
    {
      "form": "جاروب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "جارُوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jârub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jârûb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "جاروب",
        "head2": "جارُوب",
        "head3": "",
        "tr": "jârub",
        "tr2": "jârûb",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جاروب or جارُوب • (jârub or jârûb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "جاروب",
        "head2": "جارُوب",
        "tr": "jârub",
        "tr2": "jârûb"
      },
      "expansion": "جاروب or جارُوب • (jârub or jârûb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jâru",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "جارو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "vacuum",
      "roman": "jâru barqi",
      "word": "جاروبرقی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "broom"
      ],
      "id": "en-جاروب-fa-noun-EAoH0eQ2",
      "links": [
        [
          "broom",
          "broom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dari",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 46 21",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vacuum"
      ],
      "id": "en-جاروب-fa-noun-ZX~cKyKL",
      "links": [
        [
          "vacuum",
          "vacuum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Dari, colloquial) vacuum"
      ],
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "mop"
      ],
      "id": "en-جاروب-fa-noun-QGhf1T2O",
      "links": [
        [
          "mop",
          "mop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) mop"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.ɾoːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.ɾuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.ɾuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.ɾuːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔː.ɾub̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɒː.ɹuːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔ.ɾɵb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔ.ɾub]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جاروب"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with redundant head parameter"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "જારૂબ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: જારૂબ (jārūb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: જારૂબ (jārūb)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "gywʼk'",
        "t": "place",
        "tr": "gyāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian gywʼk' (gyāg, “place”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "lwp-",
        "t": "rub, sweep",
        "tr": "rōb"
      },
      "expansion": "Middle Persian lwp- (rōb, “rub, sweep”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "gywʼk'-rōb",
        "tr": "gyāg-rōb"
      },
      "expansion": "Middle Persian gywʼk'-rōb (gyāg-rōb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From combination of the two word Middle Persian gywʼk' (gyāg, “place”) and Middle Persian lwp- (rōb, “rub, sweep”).\nFor the combination of Middle Persian gywʼk'-rōb (gyāg-rōb), which literally means 'place-sweep' a 'broom'.\nIn the transition from Middle Persian to New Persian, the language drop the \"g\" at the end of almost every word, and many \"g\" became \"j\" which explains the change in gyāg to jā.",
  "forms": [
    {
      "form": "جاروب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "جارُوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jârub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jârûb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "جاروب",
        "head2": "جارُوب",
        "head3": "",
        "tr": "jârub",
        "tr2": "jârûb",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جاروب or جارُوب • (jârub or jârûb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "جاروب",
        "head2": "جارُوب",
        "tr": "jârub",
        "tr2": "jârûb"
      },
      "expansion": "جاروب or جارُوب • (jârub or jârûb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jâru",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "جارو"
    },
    {
      "english": "vacuum",
      "roman": "jâru barqi",
      "word": "جاروبرقی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "broom"
      ],
      "links": [
        [
          "broom",
          "broom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dari",
        "Persian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "vacuum"
      ],
      "links": [
        [
          "vacuum",
          "vacuum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Dari, colloquial) vacuum"
      ],
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "mop"
      ],
      "links": [
        [
          "mop",
          "mop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) mop"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.ɾoːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.ɾuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.ɾuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.ɾuːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔː.ɾub̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɒː.ɹuːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔ.ɾɵb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔ.ɾub]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جاروب"
}