See ثقافة on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṯaqāfiyy",
"word": "ثَقَافِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ث ق ف"
},
"expansion": "Root\n ث ق ف (ṯ q f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Root\n ث ق ف (ṯ q f)\n 0 terms\nVerbal noun of ثَقُفَ (ṯaqufa, “to be skillful, to be smart”).",
"forms": [
{
"form": "ثَقَافَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯaqāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثَقَافَات",
"roman": "ṯaqāfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثَقَافَة",
"roman": "ṯaqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَة",
"roman": "aṯ-ṯaqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَة",
"roman": "ṯaqāfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةٌ",
"roman": "ṯaqāfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَةُ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةُ",
"roman": "ṯaqāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةً",
"roman": "ṯaqāfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَةَ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةَ",
"roman": "ṯaqāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةٍ",
"roman": "ṯaqāfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَةِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةِ",
"roman": "ṯaqāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْن",
"roman": "ṯaqāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَتَيْن",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْ",
"roman": "ṯaqāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَانِ",
"roman": "ṯaqāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَتَانِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَا",
"roman": "ṯaqāfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْنِ",
"roman": "ṯaqāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْ",
"roman": "ṯaqāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْنِ",
"roman": "ṯaqāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْ",
"roman": "ṯaqāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَات",
"roman": "ṯaqāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَات",
"roman": "aṯ-ṯaqāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَات",
"roman": "ṯaqāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتٌ",
"roman": "ṯaqāfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتُ",
"roman": "ṯaqāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتٍ",
"roman": "ṯaqāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتِ",
"roman": "ṯaqāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتٍ",
"roman": "ṯaqāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتِ",
"roman": "ṯaqāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَقَافَة",
"2": "f",
"pl": "ثَقَافَات"
},
"expansion": "ثَقَافَة • (ṯaqāfa) f (plural ثَقَافَات (ṯaqāfāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَقَافَة",
"pl": "ثَقَافَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 28 32 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 23 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ث ق ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṯaqufa) (form I)",
"word": "ثَقُفَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ثَقُفَ (ṯaqufa) (form I)"
],
"id": "en-ثقافة-ar-noun-RnQZfvTn",
"links": [
[
"ثَقُفَ",
"ثقف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 14 41 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 37 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 32 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 21 18 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 21 19 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 22 20 14 0 14 13",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sagacity, intelligence, wit, refinement, culture"
],
"id": "en-ثقافة-ar-noun-LUYEID6I",
"links": [
[
"sagacity",
"sagacity"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"wit",
"wit"
],
[
"refinement",
"refinement"
],
[
"culture",
"culture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 14 41 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 37 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 32 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 34 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 21 18 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 21 19 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 22 20 14 0 14 13",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Culture is the collection of knowledge and values shared by a society.",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatu hiya majmūʕatu l-maʕrifati wal-qiyami llatī yaštariku fīhā l-mujtamaʕu.",
"text": "الثَّقَافَةُ هِيَ مَجْمُوعَةُ ٱلْمَعْرِفَةِ وَٱلْقِيَمِ ٱلَّتِي يَشْتَرِكُ فِيهَا ٱلْمُجْتَمَعُ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"culture (civilization)"
],
"id": "en-ثقافة-ar-noun-vU6NKFW9",
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"civilization",
"civilization#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 14 41 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 37 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 32 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 21 18 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 21 19 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 22 20 14 0 14 13",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"education, literacy"
],
"id": "en-ثقافة-ar-noun-ZgsCTr0R",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"literacy",
"literacy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θa.qaː.fa/"
},
{
"ipa": "/ta.qaː.fa/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-ثقافة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ar-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Ar-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "ثقافة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "ثَقَافَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ثَقَافَة (ṯaqāfa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ثَقَافَة (ṯaqāfa).",
"forms": [
{
"form": "ṯaɡāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثقافات",
"roman": "ṯaɡāfāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "ثقافات",
"pltr": "ṯaɡāfāt",
"tr": "ṯaɡāfa"
},
"expansion": "ثقافة • (ṯaɡāfa) f (plural ثقافات (ṯaɡāfāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 18 21 18 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 21 19 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 22 20 14 0 14 13",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"culture (civilization)"
],
"id": "en-ثقافة-acw-noun-vU6NKFW9",
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"civilization",
"civilization#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"culture (education)"
],
"id": "en-ثقافة-acw-noun-~jM3DVOn",
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"education",
"education#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θa.ɡaː.fa/"
},
{
"ipa": "[θa.qaː.fa]"
},
{
"ipa": "/sa.ɡaː.fa/"
}
],
"word": "ثقافة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ثَقَافَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ثَقَافَة (ṯaqāfa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ثَقَافَة (ṯaqāfa).",
"forms": [
{
"form": "saqāfe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "saqāfe"
},
"expansion": "ثقافة • (saqāfe) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 18 21 18 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 21 19 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 22 20 14 0 14 13",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"culture (civilization)"
],
"id": "en-ثقافة-ajp-noun-vU6NKFW9",
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"civilization",
"civilization#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 18 21 18 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 21 19 12 4 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 22 20 14 0 14 13",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"education, literacy"
],
"id": "en-ثقافة-ajp-noun-ZgsCTr0R",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"literacy",
"literacy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.qaː.fe/"
},
{
"ipa": "[saˈqɑː.fe]"
},
{
"ipa": "/sa.qaː.fa/"
},
{
"ipa": "[saˈqɑː.fa]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Mohammad-LPA-ثقافة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "ثقافة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ث ق ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ṯaqāfiyy",
"word": "ثَقَافِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ث ق ف"
},
"expansion": "Root\n ث ق ف (ṯ q f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Root\n ث ق ف (ṯ q f)\n 0 terms\nVerbal noun of ثَقُفَ (ṯaqufa, “to be skillful, to be smart”).",
"forms": [
{
"form": "ثَقَافَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯaqāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثَقَافَات",
"roman": "ṯaqāfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثَقَافَة",
"roman": "ṯaqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَة",
"roman": "aṯ-ṯaqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَة",
"roman": "ṯaqāfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةٌ",
"roman": "ṯaqāfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَةُ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةُ",
"roman": "ṯaqāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةً",
"roman": "ṯaqāfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَةَ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةَ",
"roman": "ṯaqāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةٍ",
"roman": "ṯaqāfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَةِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَةِ",
"roman": "ṯaqāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْن",
"roman": "ṯaqāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَتَيْن",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْ",
"roman": "ṯaqāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَانِ",
"roman": "ṯaqāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَتَانِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَا",
"roman": "ṯaqāfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْنِ",
"roman": "ṯaqāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْ",
"roman": "ṯaqāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْنِ",
"roman": "ṯaqāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَتَيْ",
"roman": "ṯaqāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَقَافَات",
"roman": "ṯaqāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَات",
"roman": "aṯ-ṯaqāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَات",
"roman": "ṯaqāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتٌ",
"roman": "ṯaqāfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتُ",
"roman": "ṯaqāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتٍ",
"roman": "ṯaqāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتِ",
"roman": "ṯaqāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتٍ",
"roman": "ṯaqāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّقَافَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯaqāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَقَافَاتِ",
"roman": "ṯaqāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَقَافَة",
"2": "f",
"pl": "ثَقَافَات"
},
"expansion": "ثَقَافَة • (ṯaqāfa) f (plural ثَقَافَات (ṯaqāfāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَقَافَة",
"pl": "ثَقَافَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṯaqufa) (form I)",
"word": "ثَقُفَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ثَقُفَ (ṯaqufa) (form I)"
],
"links": [
[
"ثَقُفَ",
"ثقف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"sagacity, intelligence, wit, refinement, culture"
],
"links": [
[
"sagacity",
"sagacity"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"wit",
"wit"
],
[
"refinement",
"refinement"
],
[
"culture",
"culture"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Culture is the collection of knowledge and values shared by a society.",
"roman": "aṯ-ṯaqāfatu hiya majmūʕatu l-maʕrifati wal-qiyami llatī yaštariku fīhā l-mujtamaʕu.",
"text": "الثَّقَافَةُ هِيَ مَجْمُوعَةُ ٱلْمَعْرِفَةِ وَٱلْقِيَمِ ٱلَّتِي يَشْتَرِكُ فِيهَا ٱلْمُجْتَمَعُ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"culture (civilization)"
],
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"civilization",
"civilization#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"education, literacy"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"literacy",
"literacy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θa.qaː.fa/"
},
{
"ipa": "/ta.qaː.fa/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-ثقافة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ar-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Ar-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "ثقافة"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "ثَقَافَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ثَقَافَة (ṯaqāfa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ثَقَافَة (ṯaqāfa).",
"forms": [
{
"form": "ṯaɡāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثقافات",
"roman": "ṯaɡāfāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "ثقافات",
"pltr": "ṯaɡāfāt",
"tr": "ṯaɡāfa"
},
"expansion": "ثقافة • (ṯaɡāfa) f (plural ثقافات (ṯaɡāfāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"culture (civilization)"
],
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"civilization",
"civilization#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"culture (education)"
],
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"education",
"education#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θa.ɡaː.fa/"
},
{
"ipa": "[θa.qaː.fa]"
},
{
"ipa": "/sa.ɡaː.fa/"
}
],
"word": "ثقافة"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ثَقَافَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ثَقَافَة (ṯaqāfa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ثَقَافَة (ṯaqāfa).",
"forms": [
{
"form": "saqāfe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "saqāfe"
},
"expansion": "ثقافة • (saqāfe) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"culture (civilization)"
],
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"civilization",
"civilization#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"education, literacy"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"literacy",
"literacy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.qaː.fe/"
},
{
"ipa": "[saˈqɑː.fe]"
},
{
"ipa": "/sa.qaː.fa/"
},
{
"ipa": "[saˈqɑː.fa]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Mohammad-LPA-ثقافة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "ثقافة"
}
Download raw JSONL data for ثقافة meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.