See ثار on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ثورة" } ], "forms": [ { "form": "ثَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَثُورُ", "roman": "yaṯūru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ثَوْر", "roman": "ṯawr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثُؤُور", "roman": "ṯuʔūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَوَرَان", "roman": "ṯawarān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَوْر", "roman": "ṯawr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثُؤُور", "roman": "ṯuʔūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَوَرَان", "roman": "ṯawarān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَائِر", "roman": "ṯāʔir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَثُور", "roman": "maṯūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ثُرْتُ", "roman": "ṯurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُرْتَ", "roman": "ṯurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَارَ", "roman": "ṯāra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْتُمَا", "roman": "ṯurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَارَا", "roman": "ṯārā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْنَا", "roman": "ṯurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُرْتُمْ", "roman": "ṯurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَارُوا", "roman": "ṯārū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْتُ", "roman": "ṯurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُرْتِ", "roman": "ṯurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَارَتْ", "roman": "ṯārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْتُمَا", "roman": "ṯurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَارَتَا", "roman": "ṯāratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْنَا", "roman": "ṯurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُرْتُنَّ", "roman": "ṯurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُرْنَ", "roman": "ṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُورُ", "roman": "ʔaṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُورُ", "roman": "taṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُورُ", "roman": "yaṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَانِ", "roman": "taṯūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثُورَانِ", "roman": "yaṯūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُورُ", "roman": "naṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثُورُونَ", "roman": "taṯūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُورُونَ", "roman": "yaṯūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُورُ", "roman": "ʔaṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُورِينَ", "roman": "taṯūrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُورُ", "roman": "taṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَانِ", "roman": "taṯūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثُورَانِ", "roman": "taṯūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُورُ", "roman": "naṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثُرْنَ", "roman": "taṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُرْنَ", "roman": "yaṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُورَ", "roman": "ʔaṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُورَ", "roman": "taṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُورَ", "roman": "yaṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُورَا", "roman": "yaṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُورَ", "roman": "naṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُورُوا", "roman": "taṯūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُورُوا", "roman": "yaṯūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُورَ", "roman": "ʔaṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُورِي", "roman": "taṯūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُورَ", "roman": "taṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُورَ", "roman": "naṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُرْنَ", "roman": "taṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُرْنَ", "roman": "yaṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُرْ", "roman": "ʔaṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثُرْ", "roman": "taṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُرْ", "roman": "yaṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثُورَا", "roman": "yaṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثُرْ", "roman": "naṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثُورُوا", "roman": "taṯūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُورُوا", "roman": "yaṯūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُرْ", "roman": "ʔaṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثُورِي", "roman": "taṯūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُرْ", "roman": "taṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُرْ", "roman": "naṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثُرْنَ", "roman": "taṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُرْنَ", "roman": "yaṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْ", "roman": "ṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُورَا", "roman": "ṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ثُورُوا", "roman": "ṯūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُورِي", "roman": "ṯūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُورَا", "roman": "ṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ثُرْنَ", "roman": "ṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثِيرَ", "roman": "ṯīra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَارُ", "roman": "yuṯāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَارَ", "roman": "yuṯāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَرْ", "roman": "yuṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:ثَوْر,ثُؤُور,ثَوَرَان" }, "expansion": "ثَارَ • (ṯāra) I (non-past يَثُورُ (yaṯūru), verbal noun ثَوْر (ṯawr) or ثُؤُور (ṯuʔūr) or ثَوَرَان (ṯawarān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:ثَوْر,ثُؤُور,ثَوَرَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 16 ] ], "english": "I stood up and some people of Banū Salima rose and followed me.", "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 50:62:", "roman": "faqumtu wa-ṯāra rijālun min banī salimata fa-ttabaʕūnī", "text": "فَقُمْتُ وَثَارَ رِجَالٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَاتَّبَعُونِي", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to stir and rise, to rise and spread, to leap up, to rush, to attack, to flow up" ], "id": "en-ثار-ar-verb-a9vSMgwr", "links": [ [ "stir", "stir" ], [ "rise", "rise" ], [ "spread", "spread" ], [ "leap", "leap" ], [ "rush", "rush" ], [ "attack", "attack" ], [ "flow", "flow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 34 22 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 41 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 40 20 21", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 51 16 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ث و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 38 19 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 37 22 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 23 9 11 9 9 11 17", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 21 12 12 13 12 12 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 21 12 12 13 12 12 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to break out, to appear" ], "id": "en-ثار-ar-verb-65LhM2Qi", "links": [ [ "break out", "break out" ], [ "appear", "appear" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 25 60 8", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Anger", "orig": "ar:Anger", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fume, to rage" ], "id": "en-ثار-ar-verb-3kgJ7wHf", "links": [ [ "fume", "fume" ], [ "rage", "rage" ] ] }, { "glosses": [ "to revolt, to rebel" ], "id": "en-ثار-ar-verb-aToLyV6S", "links": [ [ "revolt", "revolt" ], [ "rebel", "rebel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θaː.ra/" } ], "word": "ثار" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ثَارَ" }, "expansion": "Arabic ثَارَ (ṯāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَارَ (ṯāra).", "forms": [ { "form": "tār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِثور", "roman": "yitūr", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-hollow-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثار", "roman": "tār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثرنا", "roman": "turna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتوا", "roman": "turtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثاروا", "roman": "tāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتي", "roman": "turti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثارت", "roman": "tārat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثرنا", "roman": "turna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتوا", "roman": "turtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثاروا", "roman": "tāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثور", "roman": "ʔatūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثور", "roman": "titūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يثور", "roman": "yitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثور", "roman": "nitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوروا", "roman": "titūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثوروا", "roman": "yitūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثور", "roman": "ʔatūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوري", "roman": "titūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تثور", "roman": "titūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثور", "roman": "nitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوروا", "roman": "titūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثوروا", "roman": "yitūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثور", "roman": "tūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثوروا", "roman": "tūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثوري", "roman": "tūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثوروا", "roman": "tūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِثور", "nptr": "yitūr", "tr": "tār" }, "expansion": "ثار • (tār) I (non-past يِثور (yitūr))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ثوروا", "imperative-2nd-ptr": "tūru", "imperative-2nd-sf": "ثوري", "imperative-2nd-sftr": "tūri", "imperative-2nd-sm": "ثور", "imperative-2nd-smtr": "tūr", "non-past-1st-p": "نثور", "non-past-1st-ptr": "nitūr", "non-past-1st-s": "أثور", "non-past-1st-str": "ʔatūr", "non-past-2nd-p": "تثوروا", "non-past-2nd-ptr": "titūru", "non-past-2nd-sf": "تثوري", "non-past-2nd-sftr": "titūri", "non-past-2nd-sm": "تثور", "non-past-2nd-smtr": "titūr", "non-past-3rd-p": "يثوروا", "non-past-3rd-ptr": "yitūru", "non-past-3rd-sf": "تثور", "non-past-3rd-sftr": "titūr", "non-past-3rd-sm": "يثور", "non-past-3rd-smtr": "yitūr", "past-1st-p": "ثرنا", "past-1st-ptr": "turna", "past-1st-s": "ثرت", "past-1st-str": "turt", "past-2nd-p": "ثرتوا", "past-2nd-ptr": "turtu", "past-2nd-sf": "ثرتي", "past-2nd-sftr": "turti", "past-2nd-sm": "ثرت", "past-2nd-smtr": "turt", "past-3rd-p": "ثاروا", "past-3rd-ptr": "tāru", "past-3rd-sf": "ثارت", "past-3rd-sftr": "tārat", "past-3rd-sm": "ثار", "past-3rd-smtr": "tār" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fume, to rage" ], "id": "en-ثار-acw-verb-3kgJ7wHf", "links": [ [ "fume", "fume" ], [ "rage", "rage" ] ] }, { "glosses": [ "to revolt, to rebel" ], "id": "en-ثار-acw-verb-aToLyV6S", "links": [ [ "revolt", "revolt" ], [ "rebel", "rebel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taːr/" }, { "ipa": "/θaːr/" } ], "word": "ثار" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ثَأَرَ" }, "expansion": "Arabic ثَأَرَ (ṯaʔara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَأَرَ (ṯaʔara).", "forms": [ { "form": "tār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِثور", "roman": "yitūr", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-hollow-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثار", "roman": "tār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثرنا", "roman": "turna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتوا", "roman": "turtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثاروا", "roman": "tāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتي", "roman": "turti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثارت", "roman": "tārat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثرنا", "roman": "turna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتوا", "roman": "turtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثاروا", "roman": "tāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثور", "roman": "ʔatūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثور", "roman": "titūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يثور", "roman": "yitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثور", "roman": "nitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوروا", "roman": "titūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثوروا", "roman": "yitūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثور", "roman": "ʔatūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوري", "roman": "titūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تثور", "roman": "titūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثور", "roman": "nitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوروا", "roman": "titūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثوروا", "roman": "yitūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثور", "roman": "tūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثوروا", "roman": "tūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثوري", "roman": "tūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثوروا", "roman": "tūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِثور", "nptr": "yitūr", "tr": "tār" }, "expansion": "ثار • (tār) I (non-past يِثور (yitūr))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ثوروا", "imperative-2nd-ptr": "tūru", "imperative-2nd-sf": "ثوري", "imperative-2nd-sftr": "tūri", "imperative-2nd-sm": "ثور", "imperative-2nd-smtr": "tūr", "non-past-1st-p": "نثور", "non-past-1st-ptr": "nitūr", "non-past-1st-s": "أثور", "non-past-1st-str": "ʔatūr", "non-past-2nd-p": "تثوروا", "non-past-2nd-ptr": "titūru", "non-past-2nd-sf": "تثوري", "non-past-2nd-sftr": "titūri", "non-past-2nd-sm": "تثور", "non-past-2nd-smtr": "titūr", "non-past-3rd-p": "يثوروا", "non-past-3rd-ptr": "yitūru", "non-past-3rd-sf": "تثور", "non-past-3rd-sftr": "titūr", "non-past-3rd-sm": "يثور", "non-past-3rd-smtr": "yitūr", "past-1st-p": "ثرنا", "past-1st-ptr": "turna", "past-1st-s": "ثرت", "past-1st-str": "turt", "past-2nd-p": "ثرتوا", "past-2nd-ptr": "turtu", "past-2nd-sf": "ثرتي", "past-2nd-sftr": "turti", "past-2nd-sm": "ثرت", "past-2nd-smtr": "turt", "past-3rd-p": "ثاروا", "past-3rd-ptr": "tāru", "past-3rd-sf": "ثارت", "past-3rd-sftr": "tārat", "past-3rd-sm": "ثار", "past-3rd-smtr": "tār" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to seek revenge upon" ], "id": "en-ثار-acw-verb-xo04onHY", "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "revenge", "revenge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taːr/" }, { "ipa": "/θaːr/" } ], "word": "ثار" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ثَأْر" }, "expansion": "Arabic ثَأْر (ṯaʔr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَأْر (ṯaʔr).", "forms": [ { "form": "tār", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "tār" }, "expansion": "ثار • (tār) m", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vengeance" ], "id": "en-ثار-acw-noun-f1jcBkz6", "links": [ [ "vengeance", "vengeance" ] ], "synonyms": [ { "word": "اِنْتِقام" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taːr/" }, { "ipa": "/θaːr/" } ], "word": "ثار" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ث و ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Anger" ], "derived": [ { "word": "ثورة" } ], "forms": [ { "form": "ثَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَثُورُ", "roman": "yaṯūru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ثَوْر", "roman": "ṯawr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثُؤُور", "roman": "ṯuʔūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَوَرَان", "roman": "ṯawarān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَوْر", "roman": "ṯawr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثُؤُور", "roman": "ṯuʔūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَوَرَان", "roman": "ṯawarān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَائِر", "roman": "ṯāʔir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَثُور", "roman": "maṯūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ثُرْتُ", "roman": "ṯurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُرْتَ", "roman": "ṯurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَارَ", "roman": "ṯāra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْتُمَا", "roman": "ṯurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَارَا", "roman": "ṯārā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْنَا", "roman": "ṯurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُرْتُمْ", "roman": "ṯurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَارُوا", "roman": "ṯārū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْتُ", "roman": "ṯurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُرْتِ", "roman": "ṯurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَارَتْ", "roman": "ṯārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْتُمَا", "roman": "ṯurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَارَتَا", "roman": "ṯāratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْنَا", "roman": "ṯurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُرْتُنَّ", "roman": "ṯurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُرْنَ", "roman": "ṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُورُ", "roman": "ʔaṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُورُ", "roman": "taṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُورُ", "roman": "yaṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَانِ", "roman": "taṯūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثُورَانِ", "roman": "yaṯūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُورُ", "roman": "naṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثُورُونَ", "roman": "taṯūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُورُونَ", "roman": "yaṯūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُورُ", "roman": "ʔaṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُورِينَ", "roman": "taṯūrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُورُ", "roman": "taṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَانِ", "roman": "taṯūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثُورَانِ", "roman": "taṯūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُورُ", "roman": "naṯūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثُرْنَ", "roman": "taṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُرْنَ", "roman": "yaṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُورَ", "roman": "ʔaṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُورَ", "roman": "taṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُورَ", "roman": "yaṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُورَا", "roman": "yaṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُورَ", "roman": "naṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُورُوا", "roman": "taṯūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُورُوا", "roman": "yaṯūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُورَ", "roman": "ʔaṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُورِي", "roman": "taṯūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُورَ", "roman": "taṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُورَ", "roman": "naṯūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُرْنَ", "roman": "taṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُرْنَ", "roman": "yaṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُرْ", "roman": "ʔaṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثُرْ", "roman": "taṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُرْ", "roman": "yaṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثُورَا", "roman": "yaṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثُرْ", "roman": "naṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثُورُوا", "roman": "taṯūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُورُوا", "roman": "yaṯūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُرْ", "roman": "ʔaṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثُورِي", "roman": "taṯūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُرْ", "roman": "taṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثُورَا", "roman": "taṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُرْ", "roman": "naṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثُرْنَ", "roman": "taṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُرْنَ", "roman": "yaṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُرْ", "roman": "ṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُورَا", "roman": "ṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ثُورُوا", "roman": "ṯūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُورِي", "roman": "ṯūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُورَا", "roman": "ṯūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ثُرْنَ", "roman": "ṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثِيرَ", "roman": "ṯīra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَارُ", "roman": "yuṯāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَارَ", "roman": "yuṯāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَرْ", "roman": "yuṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:ثَوْر,ثُؤُور,ثَوَرَان" }, "expansion": "ثَارَ • (ṯāra) I (non-past يَثُورُ (yaṯūru), verbal noun ثَوْر (ṯawr) or ثُؤُور (ṯuʔūr) or ثَوَرَان (ṯawarān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:ثَوْر,ثُؤُور,ثَوَرَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 16 ] ], "english": "I stood up and some people of Banū Salima rose and followed me.", "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 50:62:", "roman": "faqumtu wa-ṯāra rijālun min banī salimata fa-ttabaʕūnī", "text": "فَقُمْتُ وَثَارَ رِجَالٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَاتَّبَعُونِي", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to stir and rise, to rise and spread, to leap up, to rush, to attack, to flow up" ], "links": [ [ "stir", "stir" ], [ "rise", "rise" ], [ "spread", "spread" ], [ "leap", "leap" ], [ "rush", "rush" ], [ "attack", "attack" ], [ "flow", "flow" ] ] }, { "glosses": [ "to break out, to appear" ], "links": [ [ "break out", "break out" ], [ "appear", "appear" ] ] }, { "glosses": [ "to fume, to rage" ], "links": [ [ "fume", "fume" ], [ "rage", "rage" ] ] }, { "glosses": [ "to revolt, to rebel" ], "links": [ [ "revolt", "revolt" ], [ "rebel", "rebel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θaː.ra/" } ], "word": "ثار" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic hollow form-I verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ثَارَ" }, "expansion": "Arabic ثَارَ (ṯāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَارَ (ṯāra).", "forms": [ { "form": "tār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِثور", "roman": "yitūr", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-hollow-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثار", "roman": "tār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثرنا", "roman": "turna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتوا", "roman": "turtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثاروا", "roman": "tāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتي", "roman": "turti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثارت", "roman": "tārat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثرنا", "roman": "turna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتوا", "roman": "turtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثاروا", "roman": "tāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثور", "roman": "ʔatūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثور", "roman": "titūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يثور", "roman": "yitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثور", "roman": "nitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوروا", "roman": "titūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثوروا", "roman": "yitūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثور", "roman": "ʔatūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوري", "roman": "titūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تثور", "roman": "titūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثور", "roman": "nitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوروا", "roman": "titūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثوروا", "roman": "yitūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثور", "roman": "tūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثوروا", "roman": "tūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثوري", "roman": "tūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثوروا", "roman": "tūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِثور", "nptr": "yitūr", "tr": "tār" }, "expansion": "ثار • (tār) I (non-past يِثور (yitūr))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ثوروا", "imperative-2nd-ptr": "tūru", "imperative-2nd-sf": "ثوري", "imperative-2nd-sftr": "tūri", "imperative-2nd-sm": "ثور", "imperative-2nd-smtr": "tūr", "non-past-1st-p": "نثور", "non-past-1st-ptr": "nitūr", "non-past-1st-s": "أثور", "non-past-1st-str": "ʔatūr", "non-past-2nd-p": "تثوروا", "non-past-2nd-ptr": "titūru", "non-past-2nd-sf": "تثوري", "non-past-2nd-sftr": "titūri", "non-past-2nd-sm": "تثور", "non-past-2nd-smtr": "titūr", "non-past-3rd-p": "يثوروا", "non-past-3rd-ptr": "yitūru", "non-past-3rd-sf": "تثور", "non-past-3rd-sftr": "titūr", "non-past-3rd-sm": "يثور", "non-past-3rd-smtr": "yitūr", "past-1st-p": "ثرنا", "past-1st-ptr": "turna", "past-1st-s": "ثرت", "past-1st-str": "turt", "past-2nd-p": "ثرتوا", "past-2nd-ptr": "turtu", "past-2nd-sf": "ثرتي", "past-2nd-sftr": "turti", "past-2nd-sm": "ثرت", "past-2nd-smtr": "turt", "past-3rd-p": "ثاروا", "past-3rd-ptr": "tāru", "past-3rd-sf": "ثارت", "past-3rd-sftr": "tārat", "past-3rd-sm": "ثار", "past-3rd-smtr": "tār" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fume, to rage" ], "links": [ [ "fume", "fume" ], [ "rage", "rage" ] ] }, { "glosses": [ "to revolt, to rebel" ], "links": [ [ "revolt", "revolt" ], [ "rebel", "rebel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taːr/" }, { "ipa": "/θaːr/" } ], "word": "ثار" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic hollow form-I verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ثَأَرَ" }, "expansion": "Arabic ثَأَرَ (ṯaʔara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَأَرَ (ṯaʔara).", "forms": [ { "form": "tār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِثور", "roman": "yitūr", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-hollow-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثار", "roman": "tār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثرنا", "roman": "turna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتوا", "roman": "turtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثاروا", "roman": "tāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثرت", "roman": "turt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتي", "roman": "turti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثارت", "roman": "tārat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثرنا", "roman": "turna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ثرتوا", "roman": "turtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثاروا", "roman": "tāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثور", "roman": "ʔatūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثور", "roman": "titūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يثور", "roman": "yitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثور", "roman": "nitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوروا", "roman": "titūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثوروا", "roman": "yitūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثور", "roman": "ʔatūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوري", "roman": "titūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تثور", "roman": "titūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثور", "roman": "nitūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثوروا", "roman": "titūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثوروا", "roman": "yitūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثور", "roman": "tūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثوروا", "roman": "tūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثوري", "roman": "tūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثوروا", "roman": "tūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِثور", "nptr": "yitūr", "tr": "tār" }, "expansion": "ثار • (tār) I (non-past يِثور (yitūr))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ثوروا", "imperative-2nd-ptr": "tūru", "imperative-2nd-sf": "ثوري", "imperative-2nd-sftr": "tūri", "imperative-2nd-sm": "ثور", "imperative-2nd-smtr": "tūr", "non-past-1st-p": "نثور", "non-past-1st-ptr": "nitūr", "non-past-1st-s": "أثور", "non-past-1st-str": "ʔatūr", "non-past-2nd-p": "تثوروا", "non-past-2nd-ptr": "titūru", "non-past-2nd-sf": "تثوري", "non-past-2nd-sftr": "titūri", "non-past-2nd-sm": "تثور", "non-past-2nd-smtr": "titūr", "non-past-3rd-p": "يثوروا", "non-past-3rd-ptr": "yitūru", "non-past-3rd-sf": "تثور", "non-past-3rd-sftr": "titūr", "non-past-3rd-sm": "يثور", "non-past-3rd-smtr": "yitūr", "past-1st-p": "ثرنا", "past-1st-ptr": "turna", "past-1st-s": "ثرت", "past-1st-str": "turt", "past-2nd-p": "ثرتوا", "past-2nd-ptr": "turtu", "past-2nd-sf": "ثرتي", "past-2nd-sftr": "turti", "past-2nd-sm": "ثرت", "past-2nd-smtr": "turt", "past-3rd-p": "ثاروا", "past-3rd-ptr": "tāru", "past-3rd-sf": "ثارت", "past-3rd-sftr": "tārat", "past-3rd-sm": "ثار", "past-3rd-smtr": "tār" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to seek revenge upon" ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "revenge", "revenge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taːr/" }, { "ipa": "/θaːr/" } ], "word": "ثار" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ثَأْر" }, "expansion": "Arabic ثَأْر (ṯaʔr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَأْر (ṯaʔr).", "forms": [ { "form": "tār", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "tār" }, "expansion": "ثار • (tār) m", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vengeance" ], "links": [ [ "vengeance", "vengeance" ] ], "synonyms": [ { "word": "اِنْتِقام" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taːr/" }, { "ipa": "/θaːr/" } ], "word": "ثار" }
Download raw JSONL data for ثار meaning in All languages combined (35.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.