"تهدل" meaning in All languages combined

See تهدل on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|تَهَدُّل|m}} تَهَدُّل • (tahaddul) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَهَدُّل}} Forms: تَهَدُّل [canonical], tahaddul [romanization], no-table-tags [table-tags], تَهَدُّل [indefinite, informal, singular, triptote], التَّهَدُّل [definite, informal, singular, triptote], تَهَدُّل [construct, informal, singular, triptote], تَهَدُّلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّهَدُّلُ [definite, nominative, singular, triptote], تَهَدُّلُ [construct, nominative, singular, triptote], تَهَدُّلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّهَدُّلَ [accusative, definite, singular, triptote], تَهَدُّلَ [accusative, construct, singular, triptote], تَهَدُّلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّهَدُّلِ [definite, genitive, singular, triptote], تَهَدُّلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَهَدَّلَ (tahaddala) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَهَدَّلَ (extra: (tahaddala) (form V))
    Sense id: en-تهدل-ar-noun-Y6lub~8q Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root ه د ل, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ه د ل: 84 16 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 50 50

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|V}} تَهَدَّلَ • (tahaddala) V, non-past يَتَهَدَّلُ (yatahaddalu) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n?}} Forms: يَتَهَدَّلُ [non-past], تَهَدَّلَ [canonical], tahaddala [romanization], no-table-tags [table-tags], تَهَدُّل [noun-from-verb], مُتَهَدِّل [active, participle], تَهَدَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَهَدَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَهَدَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَهَدَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَهَدَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَهَدَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَهَدَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَهَدَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَهَدَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَهَدَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَهَدَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَهَدَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَهَدَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَهَدَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَهَدَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَهَدَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَهَدَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَهَدَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَهَدَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَهَدَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَهَدَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَهَدَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَهَدَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَهَدَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَهَدَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَهَدَّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَهَدَّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَهَدَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَهَدَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَهَدَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَهَدَّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَهَدَّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَهَدَّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَهَدَّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَهَدَّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَهَدَّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَهَدَّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَهَدَّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَهَدَّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَهَدَّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَهَدَّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَهَدَّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَهَدَّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَهَدَّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَهَدَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَهَدَّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَهَدَّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَهَدَّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَهَدَّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَهَدَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَهَدَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَهَدَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَهَدَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَهَدَّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَهَدَّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَهَدَّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَهَدَّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَهَدَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَهَدَّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَهَدَّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَهَدَّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَهَدَّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَهَدَّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَهَدَّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to dangle, to hang down, to droop
    Sense id: en-تهدل-ar-verb-l3fl42IN Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 30 70 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 42 58 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 39 61 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 11 89 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 11 89 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 50 50

Download JSONL data for تهدل meaning in All languages combined (16.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُ",
      "roman": "yatahaddalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahaddala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَهَدِّل",
      "roman": "mutahaddil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُ",
      "roman": "tahaddaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتَ",
      "roman": "tahaddalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَ",
      "roman": "tahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمَا",
      "roman": "tahaddaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَا",
      "roman": "tahaddalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمْ",
      "roman": "tahaddaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلُوا",
      "roman": "tahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُ",
      "roman": "tahaddaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتِ",
      "roman": "tahaddalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَتْ",
      "roman": "tahaddalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمَا",
      "roman": "tahaddaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَتَا",
      "roman": "tahaddalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَا",
      "roman": "tahaddalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُنَّ",
      "roman": "tahaddaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلُ",
      "roman": "ʔatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُ",
      "roman": "tatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُ",
      "roman": "yatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "yatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلُ",
      "roman": "natahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُونَ",
      "roman": "tatahaddalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُونَ",
      "roman": "yatahaddalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلُ",
      "roman": "ʔatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِينَ",
      "roman": "tatahaddalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُ",
      "roman": "tatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلُ",
      "roman": "natahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلَ",
      "roman": "ʔatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَ",
      "roman": "tatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَ",
      "roman": "yatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَا",
      "roman": "yatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلَ",
      "roman": "natahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "tatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "yatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلَ",
      "roman": "ʔatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِي",
      "roman": "tatahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَ",
      "roman": "tatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلَ",
      "roman": "natahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلْ",
      "roman": "ʔatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْ",
      "roman": "tatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْ",
      "roman": "yatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَا",
      "roman": "yatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلْ",
      "roman": "natahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "tatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "yatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلْ",
      "roman": "ʔatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِي",
      "roman": "tatahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْ",
      "roman": "tatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلْ",
      "roman": "natahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْ",
      "roman": "tahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلُوا",
      "roman": "tahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلِي",
      "roman": "tahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَهَدَّلَ • (tahaddala) V, non-past يَتَهَدَّلُ (yatahaddalu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The leaves of the tree droop and throw a shadow.",
          "roman": "ʔawraqu š-šajarati tatahaddalu watarmī ẓilan",
          "text": "أَوْرَقُ ٱلشَّجَرَةِ تَتَهَدَّلُ وَتَرْمِي ظِلًا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dangle, to hang down, to droop"
      ],
      "id": "en-تهدل-ar-verb-l3fl42IN",
      "links": [
        [
          "dangle",
          "dangle"
        ],
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "droop",
          "droop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [],
  "word": "تهدل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahaddul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّل",
      "roman": "at-tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلٌ",
      "roman": "tahaddulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلُ",
      "roman": "at-tahaddulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلُ",
      "roman": "tahaddulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلًا",
      "roman": "tahaddulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلَ",
      "roman": "at-tahaddula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلَ",
      "roman": "tahaddula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلٍ",
      "roman": "tahaddulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلِ",
      "roman": "at-tahadduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلِ",
      "roman": "tahadduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَدُّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَهَدُّل • (tahaddul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَدُّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه د ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tahaddala) (form V)",
          "word": "تَهَدَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَهَدَّلَ (tahaddala) (form V)"
      ],
      "id": "en-تهدل-ar-noun-Y6lub~8q",
      "links": [
        [
          "تَهَدَّلَ",
          "تهدل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [],
  "word": "تهدل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ه د ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُ",
      "roman": "yatahaddalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahaddala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَهَدِّل",
      "roman": "mutahaddil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُ",
      "roman": "tahaddaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتَ",
      "roman": "tahaddalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَ",
      "roman": "tahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمَا",
      "roman": "tahaddaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَا",
      "roman": "tahaddalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمْ",
      "roman": "tahaddaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلُوا",
      "roman": "tahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُ",
      "roman": "tahaddaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتِ",
      "roman": "tahaddalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَتْ",
      "roman": "tahaddalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمَا",
      "roman": "tahaddaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَتَا",
      "roman": "tahaddalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَا",
      "roman": "tahaddalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُنَّ",
      "roman": "tahaddaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلُ",
      "roman": "ʔatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُ",
      "roman": "tatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُ",
      "roman": "yatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "yatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلُ",
      "roman": "natahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُونَ",
      "roman": "tatahaddalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُونَ",
      "roman": "yatahaddalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلُ",
      "roman": "ʔatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِينَ",
      "roman": "tatahaddalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُ",
      "roman": "tatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلُ",
      "roman": "natahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلَ",
      "roman": "ʔatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَ",
      "roman": "tatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَ",
      "roman": "yatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَا",
      "roman": "yatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلَ",
      "roman": "natahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "tatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "yatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلَ",
      "roman": "ʔatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِي",
      "roman": "tatahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَ",
      "roman": "tatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلَ",
      "roman": "natahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلْ",
      "roman": "ʔatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْ",
      "roman": "tatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْ",
      "roman": "yatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَا",
      "roman": "yatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلْ",
      "roman": "natahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "tatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "yatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلْ",
      "roman": "ʔatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِي",
      "roman": "tatahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْ",
      "roman": "tatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلْ",
      "roman": "natahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْ",
      "roman": "tahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلُوا",
      "roman": "tahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلِي",
      "roman": "tahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَهَدَّلَ • (tahaddala) V, non-past يَتَهَدَّلُ (yatahaddalu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The leaves of the tree droop and throw a shadow.",
          "roman": "ʔawraqu š-šajarati tatahaddalu watarmī ẓilan",
          "text": "أَوْرَقُ ٱلشَّجَرَةِ تَتَهَدَّلُ وَتَرْمِي ظِلًا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dangle, to hang down, to droop"
      ],
      "links": [
        [
          "dangle",
          "dangle"
        ],
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "droop",
          "droop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [],
  "word": "تهدل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ه د ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahaddul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّل",
      "roman": "at-tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلٌ",
      "roman": "tahaddulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلُ",
      "roman": "at-tahaddulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلُ",
      "roman": "tahaddulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلًا",
      "roman": "tahaddulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلَ",
      "roman": "at-tahaddula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلَ",
      "roman": "tahaddula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلٍ",
      "roman": "tahaddulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلِ",
      "roman": "at-tahadduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلِ",
      "roman": "tahadduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَدُّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَهَدُّل • (tahaddul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَدُّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tahaddala) (form V)",
          "word": "تَهَدَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَهَدَّلَ (tahaddala) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَهَدَّلَ",
          "تهدل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [],
  "word": "تهدل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.