"تهدل" meaning in Arabic

See تهدل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ta.had.da.la/
Head templates: {{ar-noun|تَهَدُّل|m}} تَهَدُّل • (tahaddul) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَهَدُّل}} Forms: تَهَدُّل [canonical], tahaddul [romanization], no-table-tags [table-tags], تَهَدُّل [indefinite, informal, singular, triptote], التَّهَدُّل [definite, informal, singular, triptote], تَهَدُّل [construct, informal, singular, triptote], تَهَدُّلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّهَدُّلُ [definite, nominative, singular, triptote], تَهَدُّلُ [construct, nominative, singular, triptote], تَهَدُّلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّهَدُّلَ [accusative, definite, singular, triptote], تَهَدُّلَ [accusative, construct, singular, triptote], تَهَدُّلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّهَدُّلِ [definite, genitive, singular, triptote], تَهَدُّلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَهَدَّلَ (tahaddala) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَهَدَّلَ (extra: (tahaddala) (form V))
    Sense id: en-تهدل-ar-noun-Y6lub~8q Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root ه د ل Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ه د ل: 77 23

Verb

IPA: /ta.had.dul/
Head templates: {{ar-verb|V.nopass?}} تَهَدَّلَ • (tahaddala) V (non-past يَتَهَدَّلُ (yatahaddalu), verbal noun تَهَدُّل (tahaddul)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass?}} Forms: تَهَدَّلَ [canonical], tahaddala [romanization], يَتَهَدَّلُ [non-past], تَهَدُّل [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَهَدُّل [noun-from-verb], مُتَهَدِّل [active, participle], تَهَدَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَهَدَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَهَدَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَهَدَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَهَدَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَهَدَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَهَدَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَهَدَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَهَدَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَهَدَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَهَدَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَهَدَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَهَدَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَهَدَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَهَدَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَهَدَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَهَدَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَهَدَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَهَدَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَهَدَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَهَدَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَهَدَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَهَدَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَهَدَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَهَدَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَهَدَّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَهَدَّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَهَدَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَهَدَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَهَدَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَهَدَّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَهَدَّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَهَدَّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَهَدَّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَهَدَّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَهَدَّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَهَدَّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَهَدَّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَهَدَّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَهَدَّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَهَدَّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَهَدَّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَهَدَّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَهَدَّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَهَدَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَهَدَّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَهَدَّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَهَدَّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَهَدَّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَهَدَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَهَدَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَهَدَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَهَدَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَهَدَّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَهَدَّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَهَدَّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَهَدَّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَهَدَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَهَدَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَهَدَّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَهَدَّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَهَدَّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَهَدَّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَهَدَّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَهَدَّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to dangle, to hang down, to droop
    Sense id: en-تهدل-ar-verb-l3fl42IN Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 41 59 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 44 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 71 Disambiguation of Pages with entries: 20 80
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَهَدَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahaddala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُ",
      "roman": "yatahaddalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَهَدِّل",
      "roman": "mutahaddil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُ",
      "roman": "tahaddaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتَ",
      "roman": "tahaddalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَ",
      "roman": "tahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمَا",
      "roman": "tahaddaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَا",
      "roman": "tahaddalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمْ",
      "roman": "tahaddaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلُوا",
      "roman": "tahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُ",
      "roman": "tahaddaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتِ",
      "roman": "tahaddalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَتْ",
      "roman": "tahaddalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمَا",
      "roman": "tahaddaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَتَا",
      "roman": "tahaddalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَا",
      "roman": "tahaddalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُنَّ",
      "roman": "tahaddaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلُ",
      "roman": "ʔatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُ",
      "roman": "tatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُ",
      "roman": "yatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "yatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلُ",
      "roman": "natahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُونَ",
      "roman": "tatahaddalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُونَ",
      "roman": "yatahaddalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلُ",
      "roman": "ʔatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِينَ",
      "roman": "tatahaddalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُ",
      "roman": "tatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلُ",
      "roman": "natahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلَ",
      "roman": "ʔatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَ",
      "roman": "tatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَ",
      "roman": "yatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَا",
      "roman": "yatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلَ",
      "roman": "natahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "tatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "yatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلَ",
      "roman": "ʔatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِي",
      "roman": "tatahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَ",
      "roman": "tatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلَ",
      "roman": "natahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلْ",
      "roman": "ʔatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْ",
      "roman": "tatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْ",
      "roman": "yatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَا",
      "roman": "yatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلْ",
      "roman": "natahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "tatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "yatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلْ",
      "roman": "ʔatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِي",
      "roman": "tatahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْ",
      "roman": "tatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلْ",
      "roman": "natahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْ",
      "roman": "tahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلُوا",
      "roman": "tahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلِي",
      "roman": "tahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "expansion": "تَهَدَّلَ • (tahaddala) V (non-past يَتَهَدَّلُ (yatahaddalu), verbal noun تَهَدُّل (tahaddul))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The leaves of the tree droop and throw a shadow.",
          "roman": "ʔawraqu š-šajarati tatahaddalu watarmī ẓilan",
          "text": "أَوْرَقُ ٱلشَّجَرَةِ تَتَهَدَّلُ وَتَرْمِي ظِلًا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dangle, to hang down, to droop"
      ],
      "id": "en-تهدل-ar-verb-l3fl42IN",
      "links": [
        [
          "dangle",
          "dangle"
        ],
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "droop",
          "droop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.had.dul/"
    }
  ],
  "word": "تهدل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahaddul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّل",
      "roman": "at-tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلٌ",
      "roman": "tahaddulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلُ",
      "roman": "at-tahaddulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلُ",
      "roman": "tahaddulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلًا",
      "roman": "tahaddulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلَ",
      "roman": "at-tahaddula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلَ",
      "roman": "tahaddula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلٍ",
      "roman": "tahaddulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلِ",
      "roman": "at-tahadduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلِ",
      "roman": "tahadduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَدُّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَهَدُّل • (tahaddul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَدُّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه د ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tahaddala) (form V)",
          "word": "تَهَدَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَهَدَّلَ (tahaddala) (form V)"
      ],
      "id": "en-تهدل-ar-noun-Y6lub~8q",
      "links": [
        [
          "تَهَدَّلَ",
          "تهدل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.had.da.la/"
    }
  ],
  "word": "تهدل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ه د ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَهَدَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahaddala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُ",
      "roman": "yatahaddalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَهَدِّل",
      "roman": "mutahaddil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُ",
      "roman": "tahaddaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتَ",
      "roman": "tahaddalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَ",
      "roman": "tahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمَا",
      "roman": "tahaddaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَا",
      "roman": "tahaddalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمْ",
      "roman": "tahaddaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلُوا",
      "roman": "tahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُ",
      "roman": "tahaddaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتِ",
      "roman": "tahaddalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَتْ",
      "roman": "tahaddalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُمَا",
      "roman": "tahaddaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَتَا",
      "roman": "tahaddalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَا",
      "roman": "tahaddalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْتُنَّ",
      "roman": "tahaddaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلُ",
      "roman": "ʔatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُ",
      "roman": "tatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُ",
      "roman": "yatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "yatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلُ",
      "roman": "natahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُونَ",
      "roman": "tatahaddalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُونَ",
      "roman": "yatahaddalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلُ",
      "roman": "ʔatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِينَ",
      "roman": "tatahaddalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُ",
      "roman": "tatahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَانِ",
      "roman": "tatahaddalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلُ",
      "roman": "natahaddalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلَ",
      "roman": "ʔatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَ",
      "roman": "tatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَ",
      "roman": "yatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَا",
      "roman": "yatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلَ",
      "roman": "natahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "tatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "yatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلَ",
      "roman": "ʔatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِي",
      "roman": "tatahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَ",
      "roman": "tatahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلَ",
      "roman": "natahaddala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلْ",
      "roman": "ʔatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْ",
      "roman": "tatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْ",
      "roman": "yatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلَا",
      "roman": "yatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلْ",
      "roman": "natahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "tatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلُوا",
      "roman": "yatahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّلْ",
      "roman": "ʔatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلِي",
      "roman": "tatahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْ",
      "roman": "tatahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلَا",
      "roman": "tatahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّلْ",
      "roman": "natahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّلْنَ",
      "roman": "yatahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْ",
      "roman": "tahaddal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلُوا",
      "roman": "tahaddalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلِي",
      "roman": "tahaddalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلَا",
      "roman": "tahaddalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّلْنَ",
      "roman": "tahaddalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "expansion": "تَهَدَّلَ • (tahaddala) V (non-past يَتَهَدَّلُ (yatahaddalu), verbal noun تَهَدُّل (tahaddul))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The leaves of the tree droop and throw a shadow.",
          "roman": "ʔawraqu š-šajarati tatahaddalu watarmī ẓilan",
          "text": "أَوْرَقُ ٱلشَّجَرَةِ تَتَهَدَّلُ وَتَرْمِي ظِلًا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dangle, to hang down, to droop"
      ],
      "links": [
        [
          "dangle",
          "dangle"
        ],
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "droop",
          "droop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.had.dul/"
    }
  ],
  "word": "تهدل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ه د ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahaddul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّل",
      "roman": "at-tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّل",
      "roman": "tahaddul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلٌ",
      "roman": "tahaddulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلُ",
      "roman": "at-tahaddulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلُ",
      "roman": "tahaddulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلًا",
      "roman": "tahaddulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلَ",
      "roman": "at-tahaddula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلَ",
      "roman": "tahaddula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلٍ",
      "roman": "tahaddulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَدُّلِ",
      "roman": "at-tahadduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّلِ",
      "roman": "tahadduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَدُّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَهَدُّل • (tahaddul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَدُّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tahaddala) (form V)",
          "word": "تَهَدَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَهَدَّلَ (tahaddala) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَهَدَّلَ",
          "تهدل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.had.da.la/"
    }
  ],
  "word": "تهدل"
}

Download raw JSONL data for تهدل meaning in Arabic (16.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.