"تمثل" meaning in All languages combined

See تمثل on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|تَمَثُّل|m}} تَمَثُّل • (tamaṯṯul) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَمَثُّل}} Forms: تَمَثُّل [canonical], tamaṯṯul [romanization], no-table-tags [table-tags], تَمَثُّل [indefinite, informal, singular, triptote], التَّمَثُّل [definite, informal, singular, triptote], تَمَثُّل [construct, informal, singular, triptote], تَمَثُّلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّمَثُّلُ [definite, nominative, singular, triptote], تَمَثُّلُ [construct, nominative, singular, triptote], تَمَثُّلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّمَثُّلَ [accusative, definite, singular, triptote], تَمَثُّلَ [accusative, construct, singular, triptote], تَمَثُّلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّمَثُّلِ [definite, genitive, singular, triptote], تَمَثُّلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَمَثَّلَ (tamaṯṯala) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَمَثَّلَ (extra: (tamaṯṯala) (form V))
    Sense id: en-تمثل-ar-noun-O7v~eeh8 Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 1 1 2 5 2 1 1 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Etymology: Root م ث ل (m-ṯ-l) Etymology templates: {{ar-rootbox|م ث ل}} Root م ث ل (m-ṯ-l) Head templates: {{ar-verb|V}} تَمَثَّلَ • (tamaṯṯala) V, non-past يَتَمَثَّلُ (yatamaṯṯalu) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=impers?}} Forms: يَتَمَثَّلُ [non-past], تَمَثَّلَ [canonical], tamaṯṯala [romanization], no-table-tags [table-tags], تَمَثُّل [noun-from-verb], مُتَمَثِّل [active, participle], مُتَمَثَّل [participle, passive], تَمَثَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَمَثَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَمَثَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَمَثَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَمَثَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَمَثَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَمَثَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَمَثَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَمَثَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَمَثَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَمَثَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَمَثَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَمَثَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَمَثَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَمَثَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَمَثَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَمَثَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَمَثَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَمَثَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَمَثَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَمَثَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَمَثَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَمَثَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَمَثَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَمَثَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَمَثَّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَمَثَّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَمَثَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَمَثَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَمَثَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَمَثَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَمَثَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَمَثَّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَمَثَّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَمَثَّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَمَثَّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَمَثَّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَمَثَّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَمَثَّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَمَثَّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَمَثَّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَمَثَّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَمَثَّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَمَثَّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَمَثَّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَمَثَّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَمَثَّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَمَثَّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَمَثَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَمَثَّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَمَثَّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَمَثَّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَمَثَّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَمَثَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَمَثَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَمَثَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَمَثَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَمَثَّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَمَثَّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَمَثَّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَمَثَّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَمَثَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَمَثَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَمَثَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَمَثَّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَمَثَّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَمَثَّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَمَثَّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَمَثَّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَمَثَّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُمُثِّلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَمَثَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَمَثَّلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَمَثَّلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to make oneself similar, to assimilate oneself
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-RSIu0jWX
  2. to become similar, to become analogous
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-RH3v30i2
  3. to take after, to follow
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-8GD~6tC~ Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root م ث ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 10 13 22 8 17 13 9 8 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ث ل: 8 8 24 10 23 10 9 8 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 6 8 15 25 12 7 5 21 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 10 10 23 8 18 13 9 9 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 7 7 17 18 15 11 6 19
  4. to imitate, to copy
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-IOhX66tn Categories (other): Arabic terms belonging to the root م ث ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ث ل: 8 8 24 10 23 10 9 8 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 6 8 15 25 12 7 5 21 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 4 5 19 27 19 4 4 18 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 7 7 17 18 15 11 6 19
  5. to imagine, to fancy
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-4lCdKTrb Categories (other): Arabic terms belonging to the root م ث ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ث ل: 8 8 24 10 23 10 9 8 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 6 8 15 25 12 7 5 21 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 7 7 17 18 15 11 6 19
  6. to get an idea
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-WH2Ut3Wl Categories (other): Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 7 7 17 18 15 11 6 19
  7. to quote as example
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-eDFBFFdq
  8. to be represented
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-nWBbnZcQ Categories (other): Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 6 8 15 25 12 7 5 21 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 7 7 17 18 15 11 6 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Forms: تَمْثُلُ [canonical], tamṯulu [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تَمْثُلُ|I}} تَمْثُلُ • (tamṯulu) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala) Tags: active, form-i, form-of, indicative, masculine, non-past, second-person, singular Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-vnbLf-Ne
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala) Tags: active, feminine, form-i, form-of, indicative, non-past, singular, third-person Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-tbE4Ji0S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Forms: تَمْثُلَ [canonical], tamṯula [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تَمْثُلَ|I}} تَمْثُلَ • (tamṯula) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala) Tags: active, form-i, form-of, masculine, non-past, second-person, singular, subjunctive Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-~LasQuIG
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala) Tags: active, feminine, form-i, form-of, non-past, singular, subjunctive, third-person Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-TGDvhJcL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Forms: تَمْثُلْ [canonical], tamṯul [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تَمْثُلْ|I}} تَمْثُلْ • (tamṯul) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala) Tags: active, form-i, form-of, jussive, masculine, non-past, second-person, singular Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-i0o31Blq
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala) Tags: active, feminine, form-i, form-of, jussive, non-past, singular, third-person Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-1GL~MT-w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Forms: تُمْثَلُ [canonical], tumṯalu [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُمْثَلُ|I}} تُمْثَلُ • (tumṯalu) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala) Tags: form-i, form-of, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-1M9dwAIG
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala) Tags: feminine, form-i, form-of, indicative, non-past, passive, singular, third-person Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-eAlfDmNB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Forms: تُمْثَلَ [canonical], tumṯala [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُمْثَلَ|I}} تُمْثَلَ • (tumṯala) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala) Tags: form-i, form-of, masculine, non-past, passive, second-person, singular, subjunctive Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-ySMZqK0x
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala) Tags: feminine, form-i, form-of, non-past, passive, singular, subjunctive, third-person Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-cYAVS1Q5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Forms: تُمْثَلْ [canonical], tumṯal [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُمْثَلْ|I}} تُمْثَلْ • (tumṯal) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala) Tags: form-i, form-of, jussive, masculine, non-past, passive, second-person, singular Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb--eeStLVA
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala) Tags: feminine, form-i, form-of, jussive, non-past, passive, singular, third-person Form of: مَثَلَ (extra: maṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-l8BckRsx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Forms: تُمَثِّلُ [canonical], tumaṯṯilu [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُمَثِّلُ|II}} تُمَثِّلُ • (tumaṯṯilu) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: active, form-ii, form-of, indicative, masculine, non-past, second-person, singular Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-tleOOnin
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: active, feminine, form-ii, form-of, indicative, non-past, singular, third-person Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-iFASKRcO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb [Arabic]

Forms: تُمَثِّلَ [canonical], tumaṯṯila [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُمَثِّلَ|II}} تُمَثِّلَ • (tumaṯṯila) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: active, form-ii, form-of, masculine, non-past, second-person, singular, subjunctive Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-enMHxdbO
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: active, feminine, form-ii, form-of, non-past, singular, subjunctive, third-person Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-FgnrMVc4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb [Arabic]

Forms: تُمَثِّلْ [canonical], tumaṯṯil [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُمَثِّلْ|II}} تُمَثِّلْ • (tumaṯṯil) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: active, form-ii, form-of, jussive, masculine, non-past, second-person, singular Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-zQOEx4-g
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: active, feminine, form-ii, form-of, jussive, non-past, singular, third-person Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-bTrEEnWc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb [Arabic]

Forms: تُمَثَّلُ [canonical], tumaṯṯalu [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُمَثَّلُ|II}} تُمَثَّلُ • (tumaṯṯalu) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: form-ii, form-of, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-5kRh3rrj
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: feminine, form-ii, form-of, indicative, non-past, passive, singular, third-person Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-wHlHdXDw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb [Arabic]

Forms: تُمَثَّلَ [canonical], tumaṯṯala [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُمَثَّلَ|II}} تُمَثَّلَ • (tumaṯṯala) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: form-ii, form-of, masculine, non-past, passive, second-person, singular, subjunctive Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-8IsgpWFr
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: feminine, form-ii, form-of, non-past, passive, singular, subjunctive, third-person Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-gRiAta6n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb [Arabic]

Forms: تُمَثَّلْ [canonical], tumaṯṯal [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُمَثَّلْ|II}} تُمَثَّلْ • (tumaṯṯal) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: form-ii, form-of, jussive, masculine, non-past, passive, second-person, singular Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-oBuKN0DZ
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَّلَ (maṯṯala) Tags: feminine, form-ii, form-of, jussive, non-past, passive, singular, third-person Form of: مَثَّلَ (extra: maṯṯala)
    Sense id: en-تمثل-ar-verb-yz-lDl8l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Download JSON data for تمثل meaning in All languages combined (40.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م ث ل"
      },
      "expansion": "Root\n م ث ل (m-ṯ-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n م ث ل (m-ṯ-l)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَمَثَّلُ",
      "roman": "yatamaṯṯalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamaṯṯala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّل",
      "roman": "tamaṯṯul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَثِّل",
      "roman": "mutamaṯṯil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَثَّل",
      "roman": "mutamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُ",
      "roman": "tamaṯṯaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتَ",
      "roman": "tamaṯṯalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَ",
      "roman": "tamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُمَا",
      "roman": "tamaṯṯaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَا",
      "roman": "tamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْنَا",
      "roman": "tamaṯṯalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُمْ",
      "roman": "tamaṯṯaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلُوا",
      "roman": "tamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُ",
      "roman": "tamaṯṯaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتِ",
      "roman": "tamaṯṯalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَتْ",
      "roman": "tamaṯṯalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُمَا",
      "roman": "tamaṯṯaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَتَا",
      "roman": "tamaṯṯalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْنَا",
      "roman": "tamaṯṯalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُنَّ",
      "roman": "tamaṯṯaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْنَ",
      "roman": "tamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلُ",
      "roman": "ʔatamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلُ",
      "roman": "tatamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلُ",
      "roman": "yatamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَانِ",
      "roman": "tatamaṯṯalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلَانِ",
      "roman": "yatamaṯṯalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلُ",
      "roman": "natamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلُونَ",
      "roman": "tatamaṯṯalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلُونَ",
      "roman": "yatamaṯṯalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلُ",
      "roman": "ʔatamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلِينَ",
      "roman": "tatamaṯṯalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلُ",
      "roman": "tatamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَانِ",
      "roman": "tatamaṯṯalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَانِ",
      "roman": "tatamaṯṯalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلُ",
      "roman": "natamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "tatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "yatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلَ",
      "roman": "ʔatamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَ",
      "roman": "tatamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلَ",
      "roman": "yatamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلَا",
      "roman": "yatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلَ",
      "roman": "natamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلُوا",
      "roman": "tatamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلُوا",
      "roman": "yatamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلَ",
      "roman": "ʔatamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلِي",
      "roman": "tatamaṯṯalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَ",
      "roman": "tatamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلَ",
      "roman": "natamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "tatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "yatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلْ",
      "roman": "ʔatamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلْ",
      "roman": "tatamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلْ",
      "roman": "yatamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلَا",
      "roman": "yatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلْ",
      "roman": "natamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلُوا",
      "roman": "tatamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلُوا",
      "roman": "yatamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلْ",
      "roman": "ʔatamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلِي",
      "roman": "tatamaṯṯalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلْ",
      "roman": "tatamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلْ",
      "roman": "natamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "tatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "yatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْ",
      "roman": "tamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَا",
      "roman": "tamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلُوا",
      "roman": "tamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلِي",
      "roman": "tamaṯṯalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَا",
      "roman": "tamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْنَ",
      "roman": "tamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُثِّلَ",
      "roman": "tumuṯṯila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَثَّلُ",
      "roman": "yutamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَثَّلَ",
      "roman": "yutamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَثَّلْ",
      "roman": "yutamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَمَثَّلَ • (tamaṯṯala) V, non-past يَتَمَثَّلُ (yatamaṯṯalu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "impers?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make oneself similar, to assimilate oneself"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-RSIu0jWX",
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "assimilate",
          "assimilate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become similar, to become analogous"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-RH3v30i2",
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "analogous",
          "analogous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 22 8 17 13 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 24 10 23 10 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ث ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 15 25 12 7 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 23 8 18 13 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 17 18 15 11 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take after, to follow"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-8GD~6tC~",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 24 10 23 10 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ث ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 15 25 12 7 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 19 27 19 4 4 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 17 18 15 11 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to imitate, to copy"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-IOhX66tn",
      "links": [
        [
          "imitate",
          "imitate"
        ],
        [
          "copy",
          "copy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 24 10 23 10 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ث ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 15 25 12 7 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 17 18 15 11 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to imagine, to fancy"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-4lCdKTrb",
      "links": [
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ],
        [
          "fancy",
          "fancy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 17 18 15 11 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get an idea"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-WH2Ut3Wl",
      "links": [
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to quote as example"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-eDFBFFdq",
      "links": [
        [
          "quote",
          "quote"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 15 25 12 7 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 17 18 15 11 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be represented"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-nWBbnZcQ",
      "links": [
        [
          "represented",
          "represented"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَمَثُّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamaṯṯul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّل",
      "roman": "tamaṯṯul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَثُّل",
      "roman": "at-tamaṯṯul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّل",
      "roman": "tamaṯṯul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلٌ",
      "roman": "tamaṯṯulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَثُّلُ",
      "roman": "at-tamaṯṯulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلُ",
      "roman": "tamaṯṯulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلًا",
      "roman": "tamaṯṯulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَثُّلَ",
      "roman": "at-tamaṯṯula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلَ",
      "roman": "tamaṯṯula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلٍ",
      "roman": "tamaṯṯulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَثُّلِ",
      "roman": "at-tamaṯṯuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلِ",
      "roman": "tamaṯṯuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمَثُّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَمَثُّل • (tamaṯṯul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمَثُّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 1 1 2 5 2 1 1 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tamaṯṯala) (form V)",
          "word": "تَمَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَمَثَّلَ (tamaṯṯala) (form V)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-noun-O7v~eeh8",
      "links": [
        [
          "تَمَثَّلَ",
          "تمثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَمْثُلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamṯulu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمْثُلُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَمْثُلُ • (tamṯulu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-vnbLf-Ne",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-tbE4Ji0S",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَمْثُلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamṯula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمْثُلَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَمْثُلَ • (tamṯula) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-~LasQuIG",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-TGDvhJcL",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَمْثُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamṯul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمْثُلْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَمْثُلْ • (tamṯul) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-i0o31Blq",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-1GL~MT-w",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمْثَلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumṯalu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمْثَلُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تُمْثَلُ • (tumṯalu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-1M9dwAIG",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-eAlfDmNB",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمْثَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumṯala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمْثَلَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تُمْثَلَ • (tumṯala) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-ySMZqK0x",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-cYAVS1Q5",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمْثَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumṯal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمْثَلْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تُمْثَلْ • (tumṯal) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb--eeStLVA",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-l8BckRsx",
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثِّلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯilu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثِّلُ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثِّلُ • (tumaṯṯilu) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-tleOOnin",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-iFASKRcO",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثِّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثِّلَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثِّلَ • (tumaṯṯila) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-enMHxdbO",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-FgnrMVc4",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثِّلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثِّلْ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثِّلْ • (tumaṯṯil) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-zQOEx4-g",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-bTrEEnWc",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثَّلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯalu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثَّلُ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثَّلُ • (tumaṯṯalu) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-5kRh3rrj",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-wHlHdXDw",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثَّلَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثَّلَ • (tumaṯṯala) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-8IsgpWFr",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-gRiAta6n",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثَّلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثَّلْ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثَّلْ • (tumaṯṯal) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-oBuKN0DZ",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "id": "en-تمثل-ar-verb-yz-lDl8l",
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root م ث ل",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م ث ل"
      },
      "expansion": "Root\n م ث ل (m-ṯ-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n م ث ل (m-ṯ-l)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَمَثَّلُ",
      "roman": "yatamaṯṯalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamaṯṯala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّل",
      "roman": "tamaṯṯul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَثِّل",
      "roman": "mutamaṯṯil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَثَّل",
      "roman": "mutamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُ",
      "roman": "tamaṯṯaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتَ",
      "roman": "tamaṯṯalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَ",
      "roman": "tamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُمَا",
      "roman": "tamaṯṯaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَا",
      "roman": "tamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْنَا",
      "roman": "tamaṯṯalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُمْ",
      "roman": "tamaṯṯaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلُوا",
      "roman": "tamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُ",
      "roman": "tamaṯṯaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتِ",
      "roman": "tamaṯṯalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَتْ",
      "roman": "tamaṯṯalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُمَا",
      "roman": "tamaṯṯaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَتَا",
      "roman": "tamaṯṯalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْنَا",
      "roman": "tamaṯṯalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْتُنَّ",
      "roman": "tamaṯṯaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْنَ",
      "roman": "tamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلُ",
      "roman": "ʔatamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلُ",
      "roman": "tatamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلُ",
      "roman": "yatamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَانِ",
      "roman": "tatamaṯṯalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلَانِ",
      "roman": "yatamaṯṯalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلُ",
      "roman": "natamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلُونَ",
      "roman": "tatamaṯṯalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلُونَ",
      "roman": "yatamaṯṯalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلُ",
      "roman": "ʔatamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلِينَ",
      "roman": "tatamaṯṯalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلُ",
      "roman": "tatamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَانِ",
      "roman": "tatamaṯṯalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَانِ",
      "roman": "tatamaṯṯalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلُ",
      "roman": "natamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "tatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "yatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلَ",
      "roman": "ʔatamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَ",
      "roman": "tatamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلَ",
      "roman": "yatamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلَا",
      "roman": "yatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلَ",
      "roman": "natamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلُوا",
      "roman": "tatamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلُوا",
      "roman": "yatamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلَ",
      "roman": "ʔatamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلِي",
      "roman": "tatamaṯṯalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَ",
      "roman": "tatamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلَ",
      "roman": "natamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "tatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "yatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلْ",
      "roman": "ʔatamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلْ",
      "roman": "tatamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلْ",
      "roman": "yatamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلَا",
      "roman": "yatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلْ",
      "roman": "natamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلُوا",
      "roman": "tatamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلُوا",
      "roman": "yatamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَثَّلْ",
      "roman": "ʔatamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلِي",
      "roman": "tatamaṯṯalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلْ",
      "roman": "tatamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلَا",
      "roman": "tatamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَثَّلْ",
      "roman": "natamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "tatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَثَّلْنَ",
      "roman": "yatamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْ",
      "roman": "tamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَا",
      "roman": "tamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلُوا",
      "roman": "tamaṯṯalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلِي",
      "roman": "tamaṯṯalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلَا",
      "roman": "tamaṯṯalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثَّلْنَ",
      "roman": "tamaṯṯalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُثِّلَ",
      "roman": "tumuṯṯila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَثَّلُ",
      "roman": "yutamaṯṯalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَثَّلَ",
      "roman": "yutamaṯṯala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَثَّلْ",
      "roman": "yutamaṯṯal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَمَثَّلَ • (tamaṯṯala) V, non-past يَتَمَثَّلُ (yatamaṯṯalu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "impers?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make oneself similar, to assimilate oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "assimilate",
          "assimilate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become similar, to become analogous"
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "analogous",
          "analogous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take after, to follow"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to imitate, to copy"
      ],
      "links": [
        [
          "imitate",
          "imitate"
        ],
        [
          "copy",
          "copy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to imagine, to fancy"
      ],
      "links": [
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ],
        [
          "fancy",
          "fancy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get an idea"
      ],
      "links": [
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to quote as example"
      ],
      "links": [
        [
          "quote",
          "quote"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be represented"
      ],
      "links": [
        [
          "represented",
          "represented"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَمَثُّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamaṯṯul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّل",
      "roman": "tamaṯṯul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَثُّل",
      "roman": "at-tamaṯṯul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّل",
      "roman": "tamaṯṯul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلٌ",
      "roman": "tamaṯṯulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَثُّلُ",
      "roman": "at-tamaṯṯulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلُ",
      "roman": "tamaṯṯulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلًا",
      "roman": "tamaṯṯulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَثُّلَ",
      "roman": "at-tamaṯṯula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلَ",
      "roman": "tamaṯṯula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلٍ",
      "roman": "tamaṯṯulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَثُّلِ",
      "roman": "at-tamaṯṯuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَثُّلِ",
      "roman": "tamaṯṯuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمَثُّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَمَثُّل • (tamaṯṯul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمَثُّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tamaṯṯala) (form V)",
          "word": "تَمَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَمَثَّلَ (tamaṯṯala) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَمَثَّلَ",
          "تمثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَمْثُلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamṯulu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمْثُلُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَمْثُلُ • (tamṯulu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَمْثُلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamṯula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمْثُلَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَمْثُلَ • (tamṯula) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَمْثُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamṯul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمْثُلْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَمْثُلْ • (tamṯul) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمْثَلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumṯalu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمْثَلُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تُمْثَلُ • (tumṯalu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمْثَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumṯala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمْثَلَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تُمْثَلَ • (tumṯala) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمْثَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumṯal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمْثَلْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تُمْثَلْ • (tumṯal) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯala",
          "word": "مَثَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثِّلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯilu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثِّلُ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثِّلُ • (tumaṯṯilu) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثِّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثِّلَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثِّلَ • (tumaṯṯila) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثِّلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثِّلْ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثِّلْ • (tumaṯṯil) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثَّلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯalu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثَّلُ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثَّلُ • (tumaṯṯalu) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثَّلَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثَّلَ • (tumaṯṯala) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُمَثَّلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumaṯṯal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُمَثَّلْ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُمَثَّلْ • (tumaṯṯal) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "maṯṯala",
          "word": "مَثَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَثَّلَ",
          "مثل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تمثل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.