"تلوار" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "तरवारि"
      },
      "expansion": "Sanskrit तरवारि (taravāri)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit तरवारि (taravāri).",
  "forms": [
    {
      "form": "talavār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਤਲਵਾਰ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਤਲਵਾਰ",
        "tr": "talavār"
      },
      "expansion": "تلوار • (talavār) m (Gurmukhi spelling ਤਲਵਾਰ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Swords",
          "orig": "pa:Swords",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sword"
      ],
      "id": "en-تلوار-pa-noun-pExHse4k",
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلوار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "تَلْوَار"
      },
      "expansion": "Middle Hindi تَلْوَار (talvār)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi-mid",
        "2": "تَرْوَار"
      },
      "expansion": "تَرْوَار (tarvār)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "तरवारि",
        "4": "",
        "5": "sword; scimitar",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit तरवारि (taravāri, “sword; scimitar”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "तरवारि",
        "nocap": "1",
        "t": "sword; scimitar"
      },
      "expansion": "inherited from Sanskrit तरवारि (taravāri, “sword; scimitar”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "تَلوار",
        "tr": "talvār"
      },
      "expansion": "Punjabi تَلوار (talvār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ترارِ",
        "tr": "tarārī"
      },
      "expansion": "Sindhi ترارِ (tarārī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested as Middle Hindi تَلْوَار (talvār) / تَرْوَار (tarvār), inherited from Sanskrit तरवारि (taravāri, “sword; scimitar”). Compare with Punjabi تَلوار (talvār) and Sindhi ترارِ (tarārī).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَلْوَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talvār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तलवार",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تلوار",
      "roman": "talvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلواریں",
      "roman": "talvārẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلوار",
      "roman": "talvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلواروں",
      "roman": "talvārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلوار",
      "roman": "talvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تلوارو",
      "roman": "talvāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "تَلْوَار",
        "hi": "तलवार"
      },
      "expansion": "تَلْوَار • (talvār) f (Hindi spelling तलवार)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "تَل‧وار"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تلوار",
        "10": "talvār",
        "11": "تلوارو",
        "12": "talvāro",
        "2": "talvār",
        "3": "تلواریں",
        "4": "talvārẽ",
        "5": "تلوار",
        "6": "talvār",
        "7": "تلواروں",
        "8": "talvārõ",
        "9": "تلوار"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Swords",
          "orig": "ur:Swords",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Weapons",
          "orig": "ur:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "talvārī",
          "word": "تلواری"
        },
        {
          "english": "swordsman",
          "roman": "talvār-bāz",
          "word": "تَلوار باز"
        },
        {
          "english": "sword-fighting; fencing",
          "roman": "talvār-bāzī",
          "word": "تَلوار بازی"
        },
        {
          "english": "warrior; soldier; sword-holder",
          "roman": "talvār-band",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "تَلْوار بَنْد"
        },
        {
          "english": "unsheathed sword; fearless person; naked sword",
          "roman": "naṇgī-talvār",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "نَنْگی تَلوار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sword."
      ],
      "id": "en-تلوار-ur-noun-6spp60lk",
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شمشیر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əl.ʋɑːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ"
    }
  ],
  "word": "تلوار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "तरवारि"
      },
      "expansion": "Sanskrit तरवारि (taravāri)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit तरवारि (taravāri).",
  "forms": [
    {
      "form": "talavār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਤਲਵਾਰ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਤਲਵਾਰ",
        "tr": "talavār"
      },
      "expansion": "تلوار • (talavār) m (Gurmukhi spelling ਤਲਵਾਰ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi entries with topic categories using raw markup",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
        "Punjabi terms derived from Sanskrit",
        "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
        "pa:Swords"
      ],
      "glosses": [
        "sword"
      ],
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلوار"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "talvārī",
      "word": "تلواری"
    },
    {
      "english": "swordsman",
      "roman": "talvār-bāz",
      "word": "تَلوار باز"
    },
    {
      "english": "sword-fighting; fencing",
      "roman": "talvār-bāzī",
      "word": "تَلوار بازی"
    },
    {
      "english": "warrior; soldier; sword-holder",
      "roman": "talvār-band",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "تَلْوار بَنْد"
    },
    {
      "english": "unsheathed sword; fearless person; naked sword",
      "roman": "naṇgī-talvār",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "نَنْگی تَلوار"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "تَلْوَار"
      },
      "expansion": "Middle Hindi تَلْوَار (talvār)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi-mid",
        "2": "تَرْوَار"
      },
      "expansion": "تَرْوَار (tarvār)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "तरवारि",
        "4": "",
        "5": "sword; scimitar",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit तरवारि (taravāri, “sword; scimitar”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "तरवारि",
        "nocap": "1",
        "t": "sword; scimitar"
      },
      "expansion": "inherited from Sanskrit तरवारि (taravāri, “sword; scimitar”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "تَلوار",
        "tr": "talvār"
      },
      "expansion": "Punjabi تَلوار (talvār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ترارِ",
        "tr": "tarārī"
      },
      "expansion": "Sindhi ترارِ (tarārī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested as Middle Hindi تَلْوَار (talvār) / تَرْوَار (tarvār), inherited from Sanskrit तरवारि (taravāri, “sword; scimitar”). Compare with Punjabi تَلوار (talvār) and Sindhi ترارِ (tarārī).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَلْوَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talvār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तलवार",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تلوار",
      "roman": "talvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلواریں",
      "roman": "talvārẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلوار",
      "roman": "talvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلواروں",
      "roman": "talvārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلوار",
      "roman": "talvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تلوارو",
      "roman": "talvāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "تَلْوَار",
        "hi": "तलवार"
      },
      "expansion": "تَلْوَار • (talvār) f (Hindi spelling तलवार)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "تَل‧وار"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تلوار",
        "10": "talvār",
        "11": "تلوارو",
        "12": "talvāro",
        "2": "talvār",
        "3": "تلواریں",
        "4": "talvārẽ",
        "5": "تلوار",
        "6": "talvār",
        "7": "تلواروں",
        "8": "talvārõ",
        "9": "تلوار"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Rhymes:Urdu/ɑːɾ",
        "Rhymes:Urdu/ɑːɾ/2 syllables",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms derived from Middle Hindi",
        "Urdu terms derived from Sanskrit",
        "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
        "Urdu terms inherited from Sanskrit",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
        "ur:Swords",
        "ur:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "a sword."
      ],
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شمشیر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əl.ʋɑːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ"
    }
  ],
  "word": "تلوار"
}