"تزين" meaning in All languages combined

See تزين on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|تَزَيُّن|m}} تَزَيُّن • (tazayyun) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَزَيُّن}} Forms: تَزَيُّن [canonical], tazayyun [romanization], no-table-tags [table-tags], تَزَيُّن [indefinite, informal, singular, triptote], التَّزَيُّن [definite, informal, singular, triptote], تَزَيُّن [construct, informal, singular, triptote], تَزَيُّنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّزَيُّنُ [definite, nominative, singular, triptote], تَزَيُّنُ [construct, nominative, singular, triptote], تَزَيُّنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّزَيُّنَ [accusative, definite, singular, triptote], تَزَيُّنَ [accusative, construct, singular, triptote], تَزَيُّنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّزَيُّنِ [definite, genitive, singular, triptote], تَزَيُّنِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَزَيَّنَ (tazayyana) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَزَيَّنَ (extra: (tazayyana) (form V))
    Sense id: en-تزين-ar-noun-RCtKc36R Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic nouns with basic triptote singular
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Etymology: Root ز ي ن (z y n) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ز ي ن}} Root ز ي ن (z y n) 0 terms Head templates: {{ar-verb|V.ipass?}} تَزَيَّنَ • (tazayyana) V (non-past يَتَزَيَّنُ (yatazayyanu), verbal noun تَزَيُّن (tazayyun)) Inflection templates: {{ar-conj|V.ipass?}} Forms: تَزَيَّنَ [canonical], tazayyana [romanization], يَتَزَيَّنُ [non-past], تَزَيُّن [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَزَيُّن [noun-from-verb], مُتَزَيِّن [active, participle], مُتَزَيَّن [participle, passive], تَزَيَّنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَزَيَّنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَزَيَّنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَزَيَّنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَزَيَّنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَزَيَّنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَزَيَّنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَزَيَّنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَزَيَّنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَزَيَّنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَزَيَّنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَزَيَّنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَزَيَّنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَزَيَّنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَزَيَّنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَزَيَّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَزَيَّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَزَيَّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَزَيَّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَزَيَّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَزَيَّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَزَيَّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَزَيَّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَزَيَّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَزَيَّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَزَيَّنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَزَيَّنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَزَيَّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَزَيَّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَزَيَّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَزَيَّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَزَيَّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَزَيَّنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَزَيَّنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَزَيَّنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَزَيَّنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَزَيَّنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَزَيَّنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَزَيَّنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَزَيَّنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَزَيَّنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَزَيَّنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَزَيَّنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَزَيَّنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَزَيَّنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَزَيَّنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَزَيَّنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَزَيَّنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَزَيَّنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَزَيَّنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَزَيَّنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَزَيَّنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَزَيَّنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَزَيَّنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَزَيَّنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَزَيَّنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَزَيَّنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَزَيَّنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَزَيَّنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَزَيَّنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَزَيَّنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَزَيَّنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَزَيَّنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَزَيَّنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَزَيَّنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَزَيَّنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَزَيَّنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَزَيَّنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَزَيَّنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَزَيَّنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُزُيِّنَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَزَيَّنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَزَيَّنَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَزَيَّنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be decorated, to be adorned, to dress up, to groom oneself, to groom, to spruce, to be beautified, to bedeck oneself, to be bedecked, to adorn oneself, to powder one’s nose
    Sense id: en-تزين-ar-verb-xzZua2U3 Categories (other): Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ز ي ن, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 52 48 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ز ي ن: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 51 49
  2. to shave, to get a shave
    Sense id: en-تزين-ar-verb-C7YxVvp0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ز ي ن, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 10 31 59 0 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 52 48 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ز ي ن: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 38 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 32 49 0 Disambiguation of Pages with entries: 13 23 64 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: اِزَّيَّنَ (izzayyana)
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+زين<II>}} تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تزين # تُزَيِّنُ [canonical], tu.zaj.ji.nu [canonical], : inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ [canonical], tu.zaj.jin.na [canonical], : second-person feminine plural non-past active indicative [canonical], subjunctive [canonical], jussive of زَيَّنَ # تُزَيَّنُ [canonical], tu.zaj.ja.nu [canonical], : inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ [canonical], tu.zaj.jan.na [canonical], : second-person feminine plural non-past passive indicative [canonical], jussive of زَيَّنَ # تُزَيِّنَ [canonical], tu.zaj.ji.na [canonical], : inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ [canonical], tu.zaj.ja.na [canonical], : inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ [canonical], tu.zaj.jin [canonical], : inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ [canonical], tu.zaj.jan [canonical], : inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tuzayyinu [romanization], zayyana [romanization], tuzayyinna [romanization], tuzayyanu [romanization], tuzayyanna [romanization], tuzayyina [romanization], tuzayyana [romanization], tuzayyin [romanization], tuzayyan [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-تزين-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ي ن"
      },
      "expansion": "Root\n ز ي ن (z y n)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ز ي ن (z y n)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَزَيَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tazayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنُ",
      "roman": "yatazayyanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّن",
      "roman": "tazayyun",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّن",
      "roman": "tazayyun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَيِّن",
      "roman": "mutazayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَيَّن",
      "roman": "mutazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُ",
      "roman": "tazayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتَ",
      "roman": "tazayyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَ",
      "roman": "tazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُمَا",
      "roman": "tazayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَا",
      "roman": "tazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَّا",
      "roman": "tazayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُمْ",
      "roman": "tazayyantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنُوا",
      "roman": "tazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُ",
      "roman": "tazayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتِ",
      "roman": "tazayyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَتْ",
      "roman": "tazayyanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُمَا",
      "roman": "tazayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَتَا",
      "roman": "tazayyanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَّا",
      "roman": "tazayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُنَّ",
      "roman": "tazayyantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَّ",
      "roman": "tazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنُ",
      "roman": "ʔatazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنُ",
      "roman": "tatazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنُ",
      "roman": "yatazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَانِ",
      "roman": "tatazayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَانِ",
      "roman": "yatazayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنُ",
      "roman": "natazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنُونَ",
      "roman": "tatazayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنُونَ",
      "roman": "yatazayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنُ",
      "roman": "ʔatazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنِينَ",
      "roman": "tatazayyanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنُ",
      "roman": "tatazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَانِ",
      "roman": "tatazayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَانِ",
      "roman": "tatazayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنُ",
      "roman": "natazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "tatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "yatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنَ",
      "roman": "ʔatazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَ",
      "roman": "tatazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَ",
      "roman": "yatazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَا",
      "roman": "yatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنَ",
      "roman": "natazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنُوا",
      "roman": "tatazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنُوا",
      "roman": "yatazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنَ",
      "roman": "ʔatazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنِي",
      "roman": "tatazayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَ",
      "roman": "tatazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنَ",
      "roman": "natazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "tatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "yatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنْ",
      "roman": "ʔatazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنْ",
      "roman": "tatazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنْ",
      "roman": "yatazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَا",
      "roman": "yatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنْ",
      "roman": "natazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنُوا",
      "roman": "tatazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنُوا",
      "roman": "yatazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنْ",
      "roman": "ʔatazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنِي",
      "roman": "tatazayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنْ",
      "roman": "tatazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنْ",
      "roman": "natazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "tatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "yatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْ",
      "roman": "tazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَا",
      "roman": "tazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنُوا",
      "roman": "tazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنِي",
      "roman": "tazayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَا",
      "roman": "tazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَّ",
      "roman": "tazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزُيِّنَ",
      "roman": "tuzuyyina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَيَّنُ",
      "roman": "yutazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَيَّنَ",
      "roman": "yutazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَيَّنْ",
      "roman": "yutazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.ipass?"
      },
      "expansion": "تَزَيَّنَ • (tazayyana) V (non-past يَتَزَيَّنُ (yatazayyanu), verbal noun تَزَيُّن (tazayyun))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.ipass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 10:24:",
          "roman": "ḥattā ʔiḏā ʔaḵaḏati l-ʔarḍu zuḵrufahā wazzayyanat waẓanna ʔahluhā ʔannahum qādirūna ʕalayhā ʔatāhā ʔamrunā",
          "text": "حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be decorated, to be adorned, to dress up, to groom oneself, to groom, to spruce, to be beautified, to bedeck oneself, to be bedecked, to adorn oneself, to powder one’s nose"
      ],
      "id": "en-تزين-ar-verb-xzZua2U3",
      "links": [
        [
          "decorated",
          "decorated"
        ],
        [
          "adorned",
          "adorned"
        ],
        [
          "dress up",
          "dress up"
        ],
        [
          "groom",
          "groom"
        ],
        [
          "spruce",
          "spruce"
        ],
        [
          "beautified",
          "beautified"
        ],
        [
          "bedeck",
          "bedeck"
        ],
        [
          "bedecked",
          "bedecked"
        ],
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ],
        [
          "powder",
          "powder"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 31 59 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 32 49 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 23 64 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shave, to get a shave"
      ],
      "id": "en-تزين-ar-verb-C7YxVvp0",
      "links": [
        [
          "shave",
          "shave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "izzayyana",
      "word": "اِزَّيَّنَ"
    }
  ],
  "word": "تزين"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَزَيُّن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tazayyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّن",
      "roman": "tazayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَيُّن",
      "roman": "at-tazayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّن",
      "roman": "tazayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنٌ",
      "roman": "tazayyunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَيُّنُ",
      "roman": "at-tazayyunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنُ",
      "roman": "tazayyunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنًا",
      "roman": "tazayyunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَيُّنَ",
      "roman": "at-tazayyuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنَ",
      "roman": "tazayyuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنٍ",
      "roman": "tazayyunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَيُّنِ",
      "roman": "at-tazayyuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنِ",
      "roman": "tazayyuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَزَيُّن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَزَيُّن • (tazayyun) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَزَيُّن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tazayyana) (form V)",
          "word": "تَزَيَّنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَزَيَّنَ (tazayyana) (form V)"
      ],
      "id": "en-تزين-ar-noun-RCtKc36R",
      "links": [
        [
          "تَزَيَّنَ",
          "تزين#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تزين"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تزين # تُزَيِّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.ji.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.jin.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past active indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of زَيَّنَ # تُزَيَّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.ja.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.jan.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past passive indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of زَيَّنَ # تُزَيِّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.ji.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.ja.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.jin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.jan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyinu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyinna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyanu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+زين<II>"
      },
      "expansion": "تزين (form II)\n# تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana)\n# تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana)\n# تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تزين-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تزين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ز ي ن",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ي ن"
      },
      "expansion": "Root\n ز ي ن (z y n)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ز ي ن (z y n)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَزَيَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tazayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنُ",
      "roman": "yatazayyanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّن",
      "roman": "tazayyun",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّن",
      "roman": "tazayyun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَيِّن",
      "roman": "mutazayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَيَّن",
      "roman": "mutazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُ",
      "roman": "tazayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتَ",
      "roman": "tazayyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَ",
      "roman": "tazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُمَا",
      "roman": "tazayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَا",
      "roman": "tazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَّا",
      "roman": "tazayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُمْ",
      "roman": "tazayyantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنُوا",
      "roman": "tazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُ",
      "roman": "tazayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتِ",
      "roman": "tazayyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَتْ",
      "roman": "tazayyanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُمَا",
      "roman": "tazayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَتَا",
      "roman": "tazayyanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَّا",
      "roman": "tazayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْتُنَّ",
      "roman": "tazayyantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَّ",
      "roman": "tazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنُ",
      "roman": "ʔatazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنُ",
      "roman": "tatazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنُ",
      "roman": "yatazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَانِ",
      "roman": "tatazayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَانِ",
      "roman": "yatazayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنُ",
      "roman": "natazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنُونَ",
      "roman": "tatazayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنُونَ",
      "roman": "yatazayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنُ",
      "roman": "ʔatazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنِينَ",
      "roman": "tatazayyanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنُ",
      "roman": "tatazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَانِ",
      "roman": "tatazayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَانِ",
      "roman": "tatazayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنُ",
      "roman": "natazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "tatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "yatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنَ",
      "roman": "ʔatazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَ",
      "roman": "tatazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَ",
      "roman": "yatazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَا",
      "roman": "yatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنَ",
      "roman": "natazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنُوا",
      "roman": "tatazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنُوا",
      "roman": "yatazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنَ",
      "roman": "ʔatazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنِي",
      "roman": "tatazayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَ",
      "roman": "tatazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنَ",
      "roman": "natazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "tatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "yatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنْ",
      "roman": "ʔatazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنْ",
      "roman": "tatazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنْ",
      "roman": "yatazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَا",
      "roman": "yatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنْ",
      "roman": "natazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنُوا",
      "roman": "tatazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنُوا",
      "roman": "yatazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَيَّنْ",
      "roman": "ʔatazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنِي",
      "roman": "tatazayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنْ",
      "roman": "tatazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَا",
      "roman": "tatazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَيَّنْ",
      "roman": "natazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "tatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَيَّنَّ",
      "roman": "yatazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنْ",
      "roman": "tazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَا",
      "roman": "tazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنُوا",
      "roman": "tazayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنِي",
      "roman": "tazayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَا",
      "roman": "tazayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيَّنَّ",
      "roman": "tazayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزُيِّنَ",
      "roman": "tuzuyyina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَيَّنُ",
      "roman": "yutazayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَيَّنَ",
      "roman": "yutazayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَيَّنْ",
      "roman": "yutazayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.ipass?"
      },
      "expansion": "تَزَيَّنَ • (tazayyana) V (non-past يَتَزَيَّنُ (yatazayyanu), verbal noun تَزَيُّن (tazayyun))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.ipass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 10:24:",
          "roman": "ḥattā ʔiḏā ʔaḵaḏati l-ʔarḍu zuḵrufahā wazzayyanat waẓanna ʔahluhā ʔannahum qādirūna ʕalayhā ʔatāhā ʔamrunā",
          "text": "حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be decorated, to be adorned, to dress up, to groom oneself, to groom, to spruce, to be beautified, to bedeck oneself, to be bedecked, to adorn oneself, to powder one’s nose"
      ],
      "links": [
        [
          "decorated",
          "decorated"
        ],
        [
          "adorned",
          "adorned"
        ],
        [
          "dress up",
          "dress up"
        ],
        [
          "groom",
          "groom"
        ],
        [
          "spruce",
          "spruce"
        ],
        [
          "beautified",
          "beautified"
        ],
        [
          "bedeck",
          "bedeck"
        ],
        [
          "bedecked",
          "bedecked"
        ],
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ],
        [
          "powder",
          "powder"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shave, to get a shave"
      ],
      "links": [
        [
          "shave",
          "shave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "izzayyana",
      "word": "اِزَّيَّنَ"
    }
  ],
  "word": "تزين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَزَيُّن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tazayyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّن",
      "roman": "tazayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَيُّن",
      "roman": "at-tazayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّن",
      "roman": "tazayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنٌ",
      "roman": "tazayyunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَيُّنُ",
      "roman": "at-tazayyunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنُ",
      "roman": "tazayyunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنًا",
      "roman": "tazayyunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَيُّنَ",
      "roman": "at-tazayyuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنَ",
      "roman": "tazayyuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنٍ",
      "roman": "tazayyunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَيُّنِ",
      "roman": "at-tazayyuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَيُّنِ",
      "roman": "tazayyuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَزَيُّن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَزَيُّن • (tazayyun) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَزَيُّن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tazayyana) (form V)",
          "word": "تَزَيَّنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَزَيَّنَ (tazayyana) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَزَيَّنَ",
          "تزين#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تزين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تزين # تُزَيِّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.ji.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.jin.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past active indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of زَيَّنَ # تُزَيَّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.ja.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.jan.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past passive indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of زَيَّنَ # تُزَيِّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.ji.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.ja.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.jin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.zaj.jan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyinu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyinna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyanu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuzayyan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+زين<II>"
      },
      "expansion": "تزين (form II)\n# تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana)\n# تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana)\n# تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تزين"
}

Download raw JSONL data for تزين meaning in All languages combined (29.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تزين # تُزَيِّنُ' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine plural non-past active indicative' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of زَيَّنَ # تُزَيَّنُ' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine plural non-past passive indicative' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of زَيَّنَ # تُزَيِّنَ' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of زَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تزين (form II) # تُزَيِّنُ (tuzayyinu) /tu.zaj.ji.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُزَيِّنَّ (tuzayyinna) /tu.zaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيَّنُ (tuzayyanu) /tu.zaj.ja.nu/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُزَيَّنَّ (tuzayyanna) /tu.zaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of زَيَّنَ (zayyana) # تُزَيِّنَ (tuzayyina) /tu.zaj.ji.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُزَيَّنَ (tuzayyana) /tu.zaj.ja.na/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُزَيِّنْ (tuzayyin) /tu.zaj.jin/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُزَيَّنْ (tuzayyan) /tu.zaj.jan/: inflection of زَيَّنَ (zayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تزين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تزين",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.