See تدارك on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "تَدَارَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tadāraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَدَارَكُ", "roman": "yatadāraku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَدَارُك", "roman": "tadāruk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدَارُك", "roman": "tadāruk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَدَارِك", "roman": "mutadārik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَدَارَك", "roman": "mutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُ", "roman": "tadāraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكْتَ", "roman": "tadārakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكَ", "roman": "tadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُمَا", "roman": "tadāraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكَا", "roman": "tadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْنَا", "roman": "tadāraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُمْ", "roman": "tadāraktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكُوا", "roman": "tadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُ", "roman": "tadāraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكْتِ", "roman": "tadārakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكَتْ", "roman": "tadārakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُمَا", "roman": "tadāraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكَتَا", "roman": "tadārakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْنَا", "roman": "tadāraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُنَّ", "roman": "tadāraktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْنَ", "roman": "tadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكُ", "roman": "ʔatadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكُ", "roman": "tatadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَدَارَكُ", "roman": "yatadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَانِ", "roman": "tatadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكَانِ", "roman": "yatadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكُ", "roman": "natadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَارَكُونَ", "roman": "tatadārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكُونَ", "roman": "yatadārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكُ", "roman": "ʔatadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكِينَ", "roman": "tatadārakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكُ", "roman": "tatadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَانِ", "roman": "tatadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَانِ", "roman": "tatadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكُ", "roman": "natadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَارَكْنَ", "roman": "tatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكْنَ", "roman": "yatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكَ", "roman": "ʔatadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَ", "roman": "tatadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَارَكَ", "roman": "yatadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَارَكَا", "roman": "yatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكَ", "roman": "natadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكُوا", "roman": "tatadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَارَكُوا", "roman": "yatadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكَ", "roman": "ʔatadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكِي", "roman": "tatadārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَ", "roman": "tatadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكَ", "roman": "natadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكْنَ", "roman": "tatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَارَكْنَ", "roman": "yatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكْ", "roman": "ʔatadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكْ", "roman": "tatadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَدَارَكْ", "roman": "yatadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكَا", "roman": "yatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكْ", "roman": "natadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَارَكُوا", "roman": "tatadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكُوا", "roman": "yatadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكْ", "roman": "ʔatadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكِي", "roman": "tatadārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكْ", "roman": "tatadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكْ", "roman": "natadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَارَكْنَ", "roman": "tatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكْنَ", "roman": "yatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْ", "roman": "tadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكَا", "roman": "tadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكُوا", "roman": "tadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكِي", "roman": "tadārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكَا", "roman": "tadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْنَ", "roman": "tadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُ", "roman": "tudūriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُدُورِكْتَ", "roman": "tudūrikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدُورِكَ", "roman": "tudūrika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُمَا", "roman": "tudūriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُدُورِكَا", "roman": "tudūrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْنَا", "roman": "tudūriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُمْ", "roman": "tudūriktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُورِكُوا", "roman": "tudūrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُ", "roman": "tudūriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُدُورِكْتِ", "roman": "tudūrikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدُورِكَتْ", "roman": "tudūrikat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُمَا", "roman": "tudūriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُدُورِكَتَا", "roman": "tudūrikatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْنَا", "roman": "tudūriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُنَّ", "roman": "tudūriktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْنَ", "roman": "tudūrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكُ", "roman": "ʔutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكُ", "roman": "tutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَدَارَكُ", "roman": "yutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَانِ", "roman": "tutadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكَانِ", "roman": "yutadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكُ", "roman": "nutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَارَكُونَ", "roman": "tutadārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكُونَ", "roman": "yutadārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكُ", "roman": "ʔutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكِينَ", "roman": "tutadārakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكُ", "roman": "tutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَانِ", "roman": "tutadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَانِ", "roman": "tutadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكُ", "roman": "nutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَارَكْنَ", "roman": "tutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكْنَ", "roman": "yutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكَ", "roman": "ʔutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَ", "roman": "tutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَارَكَ", "roman": "yutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَارَكَا", "roman": "yutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكَ", "roman": "nutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكُوا", "roman": "tutadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَارَكُوا", "roman": "yutadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكَ", "roman": "ʔutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكِي", "roman": "tutadārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَ", "roman": "tutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكَ", "roman": "nutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكْنَ", "roman": "tutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَارَكْنَ", "roman": "yutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكْ", "roman": "ʔutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكْ", "roman": "tutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَدَارَكْ", "roman": "yutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكَا", "roman": "yutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكْ", "roman": "nutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَارَكُوا", "roman": "tutadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكُوا", "roman": "yutadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكْ", "roman": "ʔutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكِي", "roman": "tutadārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكْ", "roman": "tutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكْ", "roman": "nutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَارَكْنَ", "roman": "tutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكْنَ", "roman": "yutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.pass" }, "expansion": "تَدَارَكَ • (tadāraka) VI (non-past يَتَدَارَكُ (yatadāraku), verbal noun تَدَارُك (tadāruk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 22 10 10 27", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 18 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I am amongst a people, may God reach to seize them (lit. He overtook them), as much a stranger as Sālih had been in Thamūd.", "ref": "a. 965 CE, Al-Mutanabbi, أَنَ فِي أُمَّةٍ [ʔana fī ʔummatin]:", "roman": "ʔana fī ʔummatin", "text": "أَنَ فِي أُمَّةٍ تَدَارَكَهَا أَللّٰـ / ـهُ غَرِيبٌ كَصَالِحٍ فِي ثَمُودِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to reach to seize, to overtake" ], "id": "en-تدارك-ar-verb-y-MbI9-o", "links": [ [ "reach", "reach" ], [ "seize", "seize" ], [ "overtake", "overtake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to reach to seize, to overtake" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 20 18 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to attain" ], "id": "en-تدارك-ar-verb-0CS8w018", "links": [ [ "attain", "attain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to attain" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 20 18 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to correct" ], "id": "en-تدارك-ar-verb-RQT2AZoK", "links": [ [ "correct", "correct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to correct" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 22 10 10 27", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 18 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to relieve" ], "id": "en-تدارك-ar-verb-nChBi5oC", "links": [ [ "relieve", "relieve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to relieve" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "تدارك" } { "forms": [ { "form": "تَدَارُك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tadāruk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدَارُك", "roman": "tadāruk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَارُك", "roman": "at-tadāruk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُك", "roman": "tadāruk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكٌ", "roman": "tadārukun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَارُكُ", "roman": "at-tadāruku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكُ", "roman": "tadāruku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكًا", "roman": "tadārukan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَارُكَ", "roman": "at-tadāruka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكَ", "roman": "tadāruka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكٍ", "roman": "tadārukin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَارُكِ", "roman": "at-tadāruki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكِ", "roman": "tadāruki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَدَارُك", "2": "m" }, "expansion": "تَدَارُك • (tadāruk) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَدَارُكٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "41 19 8 19 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 21 8 8 14", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 22 10 10 27", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 13 11 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ر ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 18 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 17 13 13 19", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 13 10 10 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tadāraka) (form VI)", "word": "تَدَارَكَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَدَارَكَ (tadāraka) (form VI)" ], "id": "en-تدارك-ar-noun-PU7ow2eg", "links": [ [ "تَدَارَكَ", "تدارك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تدارك" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tedarik" }, "expansion": "Turkish: tedarik", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: tedarik" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "تَدَارُك" }, "expansion": "Arabic تَدَارُك (tadāruk)", "name": "der" }, { "args": { "1": "د", "2": "ر", "3": "ك", "nocat": "1" }, "expansion": "د ر ك (d-r-k)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From Arabic تَدَارُك (tadāruk), form VI verbal noun from د ر ك (d-r-k).", "forms": [ { "form": "tedarik", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tedarük", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تداركات", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "plural", "4": "تداركات", "tr": "tedarik", "tr2": "tedarük" }, "expansion": "تدارك • (tedarik or tedarük) (plural تداركات)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "unpreparedly (literally, “and then, the preparation”)", "roman": "sümme et-tedarik", "text": "ثم التدارك", "type": "example" } ], "glosses": [ "procuring, preparing; preparation" ], "id": "en-تدارك-ota-noun-GCnfD2V~", "links": [ [ "procuring", "procuring" ], [ "preparing", "preparing" ], [ "preparation", "preparation" ] ] } ], "word": "تدارك" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic terms belonging to the root د ر ك", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَدَارَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tadāraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَدَارَكُ", "roman": "yatadāraku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَدَارُك", "roman": "tadāruk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدَارُك", "roman": "tadāruk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَدَارِك", "roman": "mutadārik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَدَارَك", "roman": "mutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُ", "roman": "tadāraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكْتَ", "roman": "tadārakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكَ", "roman": "tadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُمَا", "roman": "tadāraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكَا", "roman": "tadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْنَا", "roman": "tadāraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُمْ", "roman": "tadāraktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكُوا", "roman": "tadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُ", "roman": "tadāraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكْتِ", "roman": "tadārakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكَتْ", "roman": "tadārakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُمَا", "roman": "tadāraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكَتَا", "roman": "tadārakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْنَا", "roman": "tadāraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَدَارَكْتُنَّ", "roman": "tadāraktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْنَ", "roman": "tadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكُ", "roman": "ʔatadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكُ", "roman": "tatadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَدَارَكُ", "roman": "yatadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَانِ", "roman": "tatadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكَانِ", "roman": "yatadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكُ", "roman": "natadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَارَكُونَ", "roman": "tatadārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكُونَ", "roman": "yatadārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكُ", "roman": "ʔatadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكِينَ", "roman": "tatadārakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكُ", "roman": "tatadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَانِ", "roman": "tatadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَانِ", "roman": "tatadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكُ", "roman": "natadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَارَكْنَ", "roman": "tatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكْنَ", "roman": "yatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكَ", "roman": "ʔatadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَ", "roman": "tatadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَارَكَ", "roman": "yatadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَارَكَا", "roman": "yatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكَ", "roman": "natadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكُوا", "roman": "tatadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَارَكُوا", "roman": "yatadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكَ", "roman": "ʔatadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكِي", "roman": "tatadārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَ", "roman": "tatadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكَ", "roman": "natadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَارَكْنَ", "roman": "tatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَارَكْنَ", "roman": "yatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكْ", "roman": "ʔatadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكْ", "roman": "tatadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَدَارَكْ", "roman": "yatadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكَا", "roman": "yatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكْ", "roman": "natadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَارَكُوا", "roman": "tatadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكُوا", "roman": "yatadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَارَكْ", "roman": "ʔatadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكِي", "roman": "tatadārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَارَكْ", "roman": "tatadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَدَارَكَا", "roman": "tatadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَارَكْ", "roman": "natadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَارَكْنَ", "roman": "tatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَارَكْنَ", "roman": "yatadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْ", "roman": "tadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكَا", "roman": "tadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكُوا", "roman": "tadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكِي", "roman": "tadārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَارَكَا", "roman": "tadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَدَارَكْنَ", "roman": "tadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُ", "roman": "tudūriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُدُورِكْتَ", "roman": "tudūrikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدُورِكَ", "roman": "tudūrika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُمَا", "roman": "tudūriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُدُورِكَا", "roman": "tudūrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْنَا", "roman": "tudūriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُمْ", "roman": "tudūriktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُورِكُوا", "roman": "tudūrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُ", "roman": "tudūriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُدُورِكْتِ", "roman": "tudūrikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدُورِكَتْ", "roman": "tudūrikat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُمَا", "roman": "tudūriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُدُورِكَتَا", "roman": "tudūrikatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْنَا", "roman": "tudūriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُدُورِكْتُنَّ", "roman": "tudūriktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُورِكْنَ", "roman": "tudūrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكُ", "roman": "ʔutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكُ", "roman": "tutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَدَارَكُ", "roman": "yutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَانِ", "roman": "tutadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكَانِ", "roman": "yutadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكُ", "roman": "nutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَارَكُونَ", "roman": "tutadārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكُونَ", "roman": "yutadārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكُ", "roman": "ʔutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكِينَ", "roman": "tutadārakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكُ", "roman": "tutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَانِ", "roman": "tutadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَانِ", "roman": "tutadārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكُ", "roman": "nutadāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَارَكْنَ", "roman": "tutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكْنَ", "roman": "yutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكَ", "roman": "ʔutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَ", "roman": "tutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَارَكَ", "roman": "yutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَارَكَا", "roman": "yutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكَ", "roman": "nutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكُوا", "roman": "tutadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَارَكُوا", "roman": "yutadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكَ", "roman": "ʔutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكِي", "roman": "tutadārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَ", "roman": "tutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكَ", "roman": "nutadāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَارَكْنَ", "roman": "tutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَارَكْنَ", "roman": "yutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكْ", "roman": "ʔutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكْ", "roman": "tutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَدَارَكْ", "roman": "yutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكَا", "roman": "yutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكْ", "roman": "nutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَارَكُوا", "roman": "tutadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكُوا", "roman": "yutadārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَارَكْ", "roman": "ʔutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكِي", "roman": "tutadārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَارَكْ", "roman": "tutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَدَارَكَا", "roman": "tutadārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَارَكْ", "roman": "nutadārak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَارَكْنَ", "roman": "tutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَارَكْنَ", "roman": "yutadārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.pass" }, "expansion": "تَدَارَكَ • (tadāraka) VI (non-past يَتَدَارَكُ (yatadāraku), verbal noun تَدَارُك (tadāruk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic transitive verbs", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "I am amongst a people, may God reach to seize them (lit. He overtook them), as much a stranger as Sālih had been in Thamūd.", "ref": "a. 965 CE, Al-Mutanabbi, أَنَ فِي أُمَّةٍ [ʔana fī ʔummatin]:", "roman": "ʔana fī ʔummatin", "text": "أَنَ فِي أُمَّةٍ تَدَارَكَهَا أَللّٰـ / ـهُ غَرِيبٌ كَصَالِحٍ فِي ثَمُودِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to reach to seize, to overtake" ], "links": [ [ "reach", "reach" ], [ "seize", "seize" ], [ "overtake", "overtake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to reach to seize, to overtake" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to attain" ], "links": [ [ "attain", "attain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to attain" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to correct" ], "links": [ [ "correct", "correct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to correct" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to relieve" ], "links": [ [ "relieve", "relieve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to relieve" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "تدارك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic terms belonging to the root د ر ك", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَدَارُك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tadāruk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدَارُك", "roman": "tadāruk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَارُك", "roman": "at-tadāruk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُك", "roman": "tadāruk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكٌ", "roman": "tadārukun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَارُكُ", "roman": "at-tadāruku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكُ", "roman": "tadāruku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكًا", "roman": "tadārukan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَارُكَ", "roman": "at-tadāruka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكَ", "roman": "tadāruka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكٍ", "roman": "tadārukin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَارُكِ", "roman": "at-tadāruki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَارُكِ", "roman": "tadāruki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَدَارُك", "2": "m" }, "expansion": "تَدَارُك • (tadāruk) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَدَارُكٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tadāraka) (form VI)", "word": "تَدَارَكَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَدَارَكَ (tadāraka) (form VI)" ], "links": [ [ "تَدَارَكَ", "تدارك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تدارك" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tedarik" }, "expansion": "Turkish: tedarik", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: tedarik" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "تَدَارُك" }, "expansion": "Arabic تَدَارُك (tadāruk)", "name": "der" }, { "args": { "1": "د", "2": "ر", "3": "ك", "nocat": "1" }, "expansion": "د ر ك (d-r-k)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From Arabic تَدَارُك (tadāruk), form VI verbal noun from د ر ك (d-r-k).", "forms": [ { "form": "tedarik", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tedarük", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تداركات", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "plural", "4": "تداركات", "tr": "tedarik", "tr2": "tedarük" }, "expansion": "تدارك • (tedarik or tedarük) (plural تداركات)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms with usage examples", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "unpreparedly (literally, “and then, the preparation”)", "roman": "sümme et-tedarik", "text": "ثم التدارك", "type": "example" } ], "glosses": [ "procuring, preparing; preparation" ], "links": [ [ "procuring", "procuring" ], [ "preparing", "preparing" ], [ "preparation", "preparation" ] ] } ], "word": "تدارك" }
Download raw JSONL data for تدارك meaning in All languages combined (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.