See تحوط on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح و ط" }, "expansion": "Root\n ح و ط (ḥ w ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح و ط (ḥ w ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَحَوَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥawwaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطُ", "roman": "yataḥawwaṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحَوُّط", "roman": "taḥawwuṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَوُّط", "roman": "taḥawwuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَحَوِّط", "roman": "mutaḥawwiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَحَوَّط", "roman": "mutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُ", "roman": "taḥawwaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتَ", "roman": "taḥawwaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطَ", "roman": "taḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُمَا", "roman": "taḥawwaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطَا", "roman": "taḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْنَا", "roman": "taḥawwaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُمْ", "roman": "taḥawwaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطُوا", "roman": "taḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُ", "roman": "taḥawwaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتِ", "roman": "taḥawwaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطَتْ", "roman": "taḥawwaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُمَا", "roman": "taḥawwaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطَتَا", "roman": "taḥawwaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْنَا", "roman": "taḥawwaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُنَّ", "roman": "taḥawwaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْنَ", "roman": "taḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطُ", "roman": "ʔataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطُ", "roman": "tataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطُ", "roman": "yataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَانِ", "roman": "tataḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطَانِ", "roman": "yataḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطُ", "roman": "nataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطُونَ", "roman": "tataḥawwaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطُونَ", "roman": "yataḥawwaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطُ", "roman": "ʔataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطِينَ", "roman": "tataḥawwaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطُ", "roman": "tataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَانِ", "roman": "tataḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَانِ", "roman": "tataḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطُ", "roman": "nataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطْنَ", "roman": "tataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطْنَ", "roman": "yataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطَ", "roman": "ʔataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَ", "roman": "tataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطَ", "roman": "yataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطَا", "roman": "yataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطَ", "roman": "nataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطُوا", "roman": "tataḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطُوا", "roman": "yataḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطَ", "roman": "ʔataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطِي", "roman": "tataḥawwaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَ", "roman": "tataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطَ", "roman": "nataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطْنَ", "roman": "tataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطْنَ", "roman": "yataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطْ", "roman": "ʔataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطْ", "roman": "tataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطْ", "roman": "yataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطَا", "roman": "yataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطْ", "roman": "nataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطُوا", "roman": "tataḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطُوا", "roman": "yataḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطْ", "roman": "ʔataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطِي", "roman": "tataḥawwaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطْ", "roman": "tataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطْ", "roman": "nataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطْنَ", "roman": "tataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطْنَ", "roman": "yataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْ", "roman": "taḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطَا", "roman": "taḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطُوا", "roman": "taḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطِي", "roman": "taḥawwaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطَا", "roman": "taḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْنَ", "roman": "taḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُ", "roman": "tuḥuwwiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتَ", "roman": "tuḥuwwiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُوِّطَ", "roman": "tuḥuwwiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُمَا", "roman": "tuḥuwwiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطَا", "roman": "tuḥuwwiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْنَا", "roman": "tuḥuwwiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُمْ", "roman": "tuḥuwwiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطُوا", "roman": "tuḥuwwiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُ", "roman": "tuḥuwwiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتِ", "roman": "tuḥuwwiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُوِّطَتْ", "roman": "tuḥuwwiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُمَا", "roman": "tuḥuwwiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطَتَا", "roman": "tuḥuwwiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْنَا", "roman": "tuḥuwwiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُنَّ", "roman": "tuḥuwwiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْنَ", "roman": "tuḥuwwiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطُ", "roman": "ʔutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطُ", "roman": "tutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطُ", "roman": "yutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَانِ", "roman": "tutaḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطَانِ", "roman": "yutaḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطُ", "roman": "nutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطُونَ", "roman": "tutaḥawwaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطُونَ", "roman": "yutaḥawwaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطُ", "roman": "ʔutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطِينَ", "roman": "tutaḥawwaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطُ", "roman": "tutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَانِ", "roman": "tutaḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَانِ", "roman": "tutaḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطُ", "roman": "nutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطْنَ", "roman": "tutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطْنَ", "roman": "yutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطَ", "roman": "ʔutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَ", "roman": "tutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطَ", "roman": "yutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطَا", "roman": "yutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطَ", "roman": "nutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطُوا", "roman": "tutaḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطُوا", "roman": "yutaḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطَ", "roman": "ʔutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطِي", "roman": "tutaḥawwaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَ", "roman": "tutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطَ", "roman": "nutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطْنَ", "roman": "tutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطْنَ", "roman": "yutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطْ", "roman": "ʔutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطْ", "roman": "tutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطْ", "roman": "yutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطَا", "roman": "yutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطْ", "roman": "nutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطُوا", "roman": "tutaḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطُوا", "roman": "yutaḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطْ", "roman": "ʔutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطِي", "roman": "tutaḥawwaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطْ", "roman": "tutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطْ", "roman": "nutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطْنَ", "roman": "tutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطْنَ", "roman": "yutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "expansion": "تَحَوَّطَ • (taḥawwaṭa) V (non-past يَتَحَوَّطُ (yataḥawwaṭu), verbal noun تَحَوُّط (taḥawwuṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 30 14 22 5", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to guard, protect" ], "id": "en-تحوط-ar-verb-LnokM3MJ", "links": [ [ "guard", "guard" ], [ "protect", "protect" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 25 13 38 2 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 30 14 22 5", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 28 12 42 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 30 8 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 20 12 51 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 9 6 59 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take precautions concerning" ], "id": "en-تحوط-ar-verb-q8ItaPl5", "links": [ [ "take", "take" ], [ "precautions", "precautions" ], [ "concerning", "concerning" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take precautions concerning" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 30 8 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be careful" ], "id": "en-تحوط-ar-verb-CmRreQNb", "links": [ [ "be careful", "be careful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ħaw.wa.tˤa/" }, { "ipa": "/ta.ħaw.wutˤ/" } ], "word": "تحوط" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح و ط" }, "expansion": "Root\n ح و ط (ḥ w ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح و ط (ḥ w ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَحَوُّط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥawwuṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تَحَوُّطَات", "roman": "taḥawwuṭāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَوُّط", "roman": "taḥawwuṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّط", "roman": "at-taḥawwuṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّط", "roman": "taḥawwuṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطٌ", "roman": "taḥawwuṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطُ", "roman": "at-taḥawwuṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطُ", "roman": "taḥawwuṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطًا", "roman": "taḥawwuṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَ", "roman": "at-taḥawwuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَ", "roman": "taḥawwuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطٍ", "roman": "taḥawwuṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطِ", "roman": "at-taḥawwuṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطِ", "roman": "taḥawwuṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْن", "roman": "taḥawwuṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَيْن", "roman": "at-taḥawwuṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْ", "roman": "taḥawwuṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَانِ", "roman": "taḥawwuṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَانِ", "roman": "at-taḥawwuṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَا", "roman": "taḥawwuṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْنِ", "roman": "taḥawwuṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَيْنِ", "roman": "at-taḥawwuṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْ", "roman": "taḥawwuṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْنِ", "roman": "taḥawwuṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَيْنِ", "roman": "at-taḥawwuṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْ", "roman": "taḥawwuṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَات", "roman": "taḥawwuṭāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَات", "roman": "at-taḥawwuṭāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَات", "roman": "taḥawwuṭāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتٌ", "roman": "taḥawwuṭātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَاتُ", "roman": "at-taḥawwuṭātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتُ", "roman": "taḥawwuṭātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتٍ", "roman": "taḥawwuṭātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَاتِ", "roman": "at-taḥawwuṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتِ", "roman": "taḥawwuṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتٍ", "roman": "taḥawwuṭātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَاتِ", "roman": "at-taḥawwuṭāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتِ", "roman": "taḥawwuṭāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَحَوُّط", "2": "m", "pl": "تَحَوُّطَات" }, "expansion": "تَحَوُّط • (taḥawwuṭ) m (plural تَحَوُّطَات (taḥawwuṭāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَحَوُّط", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "29 30 14 22 5", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 30 8 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 24 8 17 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح و ط", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taḥawwaṭa) (form V)", "word": "تَحَوَّطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa) (form V)" ], "id": "en-تحوط-ar-noun-o8F7TGCV", "links": [ [ "تَحَوَّطَ", "تحوط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 30 14 22 5", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 30 8 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 41 8 22 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 34 17 24 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "provision, care, precaution" ], "id": "en-تحوط-ar-noun-Bgo7b3P4", "links": [ [ "provision", "provision" ], [ "care", "care" ], [ "precaution", "precaution" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ħaw.wa.tˤa/" }, { "ipa": "/ta.ħaw.wutˤ/" } ], "word": "تحوط" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تحوط # تَحُوطُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ta.ħuː.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَاطَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحُوطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ta.ħuː.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَاطَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥūṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥāṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥūṭa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حاط<I>" }, "expansion": "تحوط (form I)\n# تَحُوطُ (taḥūṭu) /ta.ħuː.tˤu/: inflection of حَاطَ (ḥāṭa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَحُوطَ (taḥūṭa) /ta.ħuː.tˤa/: inflection of حَاطَ (ḥāṭa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تحوط-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تحوط" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تحوط # تُحَوِّطُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.wi.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحَوَّطُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.wa.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُحَوِّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.wi.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحَوَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.wa.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُحَوِّطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.witˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحَوَّطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.watˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥawwiṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥawwaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥawwaṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥawwiṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥawwaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥawwiṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥawwaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حوط<II>" }, "expansion": "تحوط (form II)\n# تُحَوِّطُ (tuḥawwiṭu) /tu.ħaw.wi.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُحَوَّطُ (tuḥawwaṭu) /tu.ħaw.wa.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُحَوِّطَ (tuḥawwiṭa) /tu.ħaw.wi.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُحَوَّطَ (tuḥawwaṭa) /tu.ħaw.wa.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُحَوِّطْ (tuḥawwiṭ) /tu.ħaw.witˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُحَوَّطْ (tuḥawwaṭ) /tu.ħaw.watˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تحوط-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "تحوط" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-V verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ح و ط", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح و ط" }, "expansion": "Root\n ح و ط (ḥ w ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح و ط (ḥ w ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَحَوَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥawwaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطُ", "roman": "yataḥawwaṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحَوُّط", "roman": "taḥawwuṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَوُّط", "roman": "taḥawwuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَحَوِّط", "roman": "mutaḥawwiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَحَوَّط", "roman": "mutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُ", "roman": "taḥawwaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتَ", "roman": "taḥawwaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطَ", "roman": "taḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُمَا", "roman": "taḥawwaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطَا", "roman": "taḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْنَا", "roman": "taḥawwaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُمْ", "roman": "taḥawwaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطُوا", "roman": "taḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُ", "roman": "taḥawwaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتِ", "roman": "taḥawwaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطَتْ", "roman": "taḥawwaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُمَا", "roman": "taḥawwaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطَتَا", "roman": "taḥawwaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْنَا", "roman": "taḥawwaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَوَّطْتُنَّ", "roman": "taḥawwaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْنَ", "roman": "taḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطُ", "roman": "ʔataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطُ", "roman": "tataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطُ", "roman": "yataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَانِ", "roman": "tataḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطَانِ", "roman": "yataḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطُ", "roman": "nataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطُونَ", "roman": "tataḥawwaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطُونَ", "roman": "yataḥawwaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطُ", "roman": "ʔataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطِينَ", "roman": "tataḥawwaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطُ", "roman": "tataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَانِ", "roman": "tataḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَانِ", "roman": "tataḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطُ", "roman": "nataḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطْنَ", "roman": "tataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطْنَ", "roman": "yataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطَ", "roman": "ʔataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَ", "roman": "tataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطَ", "roman": "yataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطَا", "roman": "yataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطَ", "roman": "nataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطُوا", "roman": "tataḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطُوا", "roman": "yataḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطَ", "roman": "ʔataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطِي", "roman": "tataḥawwaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَ", "roman": "tataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطَ", "roman": "nataḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطْنَ", "roman": "tataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطْنَ", "roman": "yataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطْ", "roman": "ʔataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطْ", "roman": "tataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطْ", "roman": "yataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطَا", "roman": "yataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطْ", "roman": "nataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطُوا", "roman": "tataḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطُوا", "roman": "yataḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَوَّطْ", "roman": "ʔataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطِي", "roman": "tataḥawwaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطْ", "roman": "tataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطَا", "roman": "tataḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَوَّطْ", "roman": "nataḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَوَّطْنَ", "roman": "tataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَوَّطْنَ", "roman": "yataḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْ", "roman": "taḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطَا", "roman": "taḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطُوا", "roman": "taḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطِي", "roman": "taḥawwaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَوَّطَا", "roman": "taḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَحَوَّطْنَ", "roman": "taḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُ", "roman": "tuḥuwwiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتَ", "roman": "tuḥuwwiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُوِّطَ", "roman": "tuḥuwwiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُمَا", "roman": "tuḥuwwiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطَا", "roman": "tuḥuwwiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْنَا", "roman": "tuḥuwwiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُمْ", "roman": "tuḥuwwiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطُوا", "roman": "tuḥuwwiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُ", "roman": "tuḥuwwiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتِ", "roman": "tuḥuwwiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُوِّطَتْ", "roman": "tuḥuwwiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُمَا", "roman": "tuḥuwwiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطَتَا", "roman": "tuḥuwwiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْنَا", "roman": "tuḥuwwiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُوِّطْتُنَّ", "roman": "tuḥuwwiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوِّطْنَ", "roman": "tuḥuwwiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطُ", "roman": "ʔutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطُ", "roman": "tutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطُ", "roman": "yutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَانِ", "roman": "tutaḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطَانِ", "roman": "yutaḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطُ", "roman": "nutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطُونَ", "roman": "tutaḥawwaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطُونَ", "roman": "yutaḥawwaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطُ", "roman": "ʔutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطِينَ", "roman": "tutaḥawwaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطُ", "roman": "tutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَانِ", "roman": "tutaḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَانِ", "roman": "tutaḥawwaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطُ", "roman": "nutaḥawwaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطْنَ", "roman": "tutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطْنَ", "roman": "yutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطَ", "roman": "ʔutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَ", "roman": "tutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطَ", "roman": "yutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطَا", "roman": "yutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطَ", "roman": "nutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطُوا", "roman": "tutaḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطُوا", "roman": "yutaḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطَ", "roman": "ʔutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطِي", "roman": "tutaḥawwaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَ", "roman": "tutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطَ", "roman": "nutaḥawwaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطْنَ", "roman": "tutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطْنَ", "roman": "yutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطْ", "roman": "ʔutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطْ", "roman": "tutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطْ", "roman": "yutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطَا", "roman": "yutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطْ", "roman": "nutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطُوا", "roman": "tutaḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطُوا", "roman": "yutaḥawwaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَوَّطْ", "roman": "ʔutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطِي", "roman": "tutaḥawwaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطْ", "roman": "tutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطَا", "roman": "tutaḥawwaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَوَّطْ", "roman": "nutaḥawwaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَوَّطْنَ", "roman": "tutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَوَّطْنَ", "roman": "yutaḥawwaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "expansion": "تَحَوَّطَ • (taḥawwaṭa) V (non-past يَتَحَوَّطُ (yataḥawwaṭu), verbal noun تَحَوُّط (taḥawwuṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to guard, protect" ], "links": [ [ "guard", "guard" ], [ "protect", "protect" ] ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to take precautions concerning" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "precautions", "precautions" ], [ "concerning", "concerning" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take precautions concerning" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to be careful" ], "links": [ [ "be careful", "be careful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ħaw.wa.tˤa/" }, { "ipa": "/ta.ħaw.wutˤ/" } ], "word": "تحوط" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-V verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ح و ط", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح و ط" }, "expansion": "Root\n ح و ط (ḥ w ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح و ط (ḥ w ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَحَوُّط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥawwuṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تَحَوُّطَات", "roman": "taḥawwuṭāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَوُّط", "roman": "taḥawwuṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّط", "roman": "at-taḥawwuṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّط", "roman": "taḥawwuṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطٌ", "roman": "taḥawwuṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطُ", "roman": "at-taḥawwuṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطُ", "roman": "taḥawwuṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطًا", "roman": "taḥawwuṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَ", "roman": "at-taḥawwuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَ", "roman": "taḥawwuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطٍ", "roman": "taḥawwuṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطِ", "roman": "at-taḥawwuṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطِ", "roman": "taḥawwuṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْن", "roman": "taḥawwuṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَيْن", "roman": "at-taḥawwuṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْ", "roman": "taḥawwuṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَانِ", "roman": "taḥawwuṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَانِ", "roman": "at-taḥawwuṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَا", "roman": "taḥawwuṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْنِ", "roman": "taḥawwuṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَيْنِ", "roman": "at-taḥawwuṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْ", "roman": "taḥawwuṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْنِ", "roman": "taḥawwuṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَيْنِ", "roman": "at-taḥawwuṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَيْ", "roman": "taḥawwuṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَوُّطَات", "roman": "taḥawwuṭāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَات", "roman": "at-taḥawwuṭāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَات", "roman": "taḥawwuṭāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتٌ", "roman": "taḥawwuṭātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَاتُ", "roman": "at-taḥawwuṭātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتُ", "roman": "taḥawwuṭātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتٍ", "roman": "taḥawwuṭātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَاتِ", "roman": "at-taḥawwuṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتِ", "roman": "taḥawwuṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتٍ", "roman": "taḥawwuṭātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّحَوُّطَاتِ", "roman": "at-taḥawwuṭāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَحَوُّطَاتِ", "roman": "taḥawwuṭāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَحَوُّط", "2": "m", "pl": "تَحَوُّطَات" }, "expansion": "تَحَوُّط • (taḥawwuṭ) m (plural تَحَوُّطَات (taḥawwuṭāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَحَوُّط", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taḥawwaṭa) (form V)", "word": "تَحَوَّطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa) (form V)" ], "links": [ [ "تَحَوَّطَ", "تحوط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "provision, care, precaution" ], "links": [ [ "provision", "provision" ], [ "care", "care" ], [ "precaution", "precaution" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ħaw.wa.tˤa/" }, { "ipa": "/ta.ħaw.wutˤ/" } ], "word": "تحوط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تحوط # تَحُوطُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ta.ħuː.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَاطَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحُوطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ta.ħuː.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَاطَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥūṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥāṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥūṭa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حاط<I>" }, "expansion": "تحوط (form I)\n# تَحُوطُ (taḥūṭu) /ta.ħuː.tˤu/: inflection of حَاطَ (ḥāṭa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَحُوطَ (taḥūṭa) /ta.ħuː.tˤa/: inflection of حَاطَ (ḥāṭa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تحوط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تحوط # تُحَوِّطُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.wi.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحَوَّطُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.wa.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُحَوِّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.wi.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحَوَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.wa.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُحَوِّطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.witˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحَوَّطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ħaw.watˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥawwiṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥawwaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥawwaṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥawwiṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥawwaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥawwiṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥawwaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حوط<II>" }, "expansion": "تحوط (form II)\n# تُحَوِّطُ (tuḥawwiṭu) /tu.ħaw.wi.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُحَوَّطُ (tuḥawwaṭu) /tu.ħaw.wa.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُحَوِّطَ (tuḥawwiṭa) /tu.ħaw.wi.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُحَوَّطَ (tuḥawwaṭa) /tu.ħaw.wa.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُحَوِّطْ (tuḥawwiṭ) /tu.ħaw.witˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُحَوَّطْ (tuḥawwaṭ) /tu.ħaw.watˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "تحوط" }
Download raw JSONL data for تحوط meaning in All languages combined (38.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تحوط # تَحُوطُ' in 'تحوط (form I) # تَحُوطُ (taḥūṭu) /ta.ħuː.tˤu/: inflection of حَاطَ (ḥāṭa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحُوطَ (taḥūṭa) /ta.ħuː.tˤa/: inflection of حَاطَ (ḥāṭa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive'", "path": [ "تحوط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحوط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَاطَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحُوطَ' in 'تحوط (form I) # تَحُوطُ (taḥūṭu) /ta.ħuː.tˤu/: inflection of حَاطَ (ḥāṭa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحُوطَ (taḥūṭa) /ta.ħuː.tˤa/: inflection of حَاطَ (ḥāṭa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive'", "path": [ "تحوط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحوط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَاطَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive' in 'تحوط (form I) # تَحُوطُ (taḥūṭu) /ta.ħuː.tˤu/: inflection of حَاطَ (ḥāṭa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحُوطَ (taḥūṭa) /ta.ħuː.tˤa/: inflection of حَاطَ (ḥāṭa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive'", "path": [ "تحوط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحوط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تحوط # تُحَوِّطُ' in 'تحوط (form II) # تُحَوِّطُ (tuḥawwiṭu) /tu.ħaw.wi.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحَوَّطُ (tuḥawwaṭu) /tu.ħaw.wa.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُحَوِّطَ (tuḥawwiṭa) /tu.ħaw.wi.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحَوَّطَ (tuḥawwaṭa) /tu.ħaw.wa.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُحَوِّطْ (tuḥawwiṭ) /tu.ħaw.witˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحَوَّطْ (tuḥawwaṭ) /tu.ħaw.watˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تحوط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحوط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحَوَّطُ' in 'تحوط (form II) # تُحَوِّطُ (tuḥawwiṭu) /tu.ħaw.wi.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحَوَّطُ (tuḥawwaṭu) /tu.ħaw.wa.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُحَوِّطَ (tuḥawwiṭa) /tu.ħaw.wi.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحَوَّطَ (tuḥawwaṭa) /tu.ħaw.wa.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُحَوِّطْ (tuḥawwiṭ) /tu.ħaw.witˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحَوَّطْ (tuḥawwaṭ) /tu.ħaw.watˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تحوط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحوط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُحَوِّطَ' in 'تحوط (form II) # تُحَوِّطُ (tuḥawwiṭu) /tu.ħaw.wi.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحَوَّطُ (tuḥawwaṭu) /tu.ħaw.wa.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُحَوِّطَ (tuḥawwiṭa) /tu.ħaw.wi.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحَوَّطَ (tuḥawwaṭa) /tu.ħaw.wa.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُحَوِّطْ (tuḥawwiṭ) /tu.ħaw.witˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحَوَّطْ (tuḥawwaṭ) /tu.ħaw.watˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تحوط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحوط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحَوَّطَ' in 'تحوط (form II) # تُحَوِّطُ (tuḥawwiṭu) /tu.ħaw.wi.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحَوَّطُ (tuḥawwaṭu) /tu.ħaw.wa.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُحَوِّطَ (tuḥawwiṭa) /tu.ħaw.wi.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحَوَّطَ (tuḥawwaṭa) /tu.ħaw.wa.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُحَوِّطْ (tuḥawwiṭ) /tu.ħaw.witˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحَوَّطْ (tuḥawwaṭ) /tu.ħaw.watˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تحوط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحوط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُحَوِّطْ' in 'تحوط (form II) # تُحَوِّطُ (tuḥawwiṭu) /tu.ħaw.wi.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحَوَّطُ (tuḥawwaṭu) /tu.ħaw.wa.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُحَوِّطَ (tuḥawwiṭa) /tu.ħaw.wi.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحَوَّطَ (tuḥawwaṭa) /tu.ħaw.wa.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُحَوِّطْ (tuḥawwiṭ) /tu.ħaw.witˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحَوَّطْ (tuḥawwaṭ) /tu.ħaw.watˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تحوط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحوط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحَوَّطْ' in 'تحوط (form II) # تُحَوِّطُ (tuḥawwiṭu) /tu.ħaw.wi.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحَوَّطُ (tuḥawwaṭu) /tu.ħaw.wa.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُحَوِّطَ (tuḥawwiṭa) /tu.ħaw.wi.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحَوَّطَ (tuḥawwaṭa) /tu.ħaw.wa.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُحَوِّطْ (tuḥawwiṭ) /tu.ħaw.witˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحَوَّطْ (tuḥawwaṭ) /tu.ħaw.watˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تحوط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحوط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَوَّطَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تحوط (form II) # تُحَوِّطُ (tuḥawwiṭu) /tu.ħaw.wi.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحَوَّطُ (tuḥawwaṭu) /tu.ħaw.wa.tˤu/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُحَوِّطَ (tuḥawwiṭa) /tu.ħaw.wi.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحَوَّطَ (tuḥawwaṭa) /tu.ħaw.wa.tˤa/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُحَوِّطْ (tuḥawwiṭ) /tu.ħaw.witˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحَوَّطْ (tuḥawwaṭ) /tu.ħaw.watˤ/: inflection of حَوَّطَ (ḥawwaṭa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تحوط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحوط", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.