See تجول on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ل" }, "expansion": "Root\n ج و ل (j w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج و ل (j w l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَجَوَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajawwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلُ", "roman": "yatajawwalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجَوُّل", "roman": "tajawwul", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجَوُّل", "roman": "tajawwul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَجَوِّل", "roman": "mutajawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَجَوَّل", "roman": "mutajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُ", "roman": "tajawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتَ", "roman": "tajawwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلَ", "roman": "tajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُمَا", "roman": "tajawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلَا", "roman": "tajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْنَا", "roman": "tajawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُمْ", "roman": "tajawwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلُوا", "roman": "tajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُ", "roman": "tajawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتِ", "roman": "tajawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلَتْ", "roman": "tajawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُمَا", "roman": "tajawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلَتَا", "roman": "tajawwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْنَا", "roman": "tajawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُنَّ", "roman": "tajawwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْنَ", "roman": "tajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلُ", "roman": "ʔatajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلُ", "roman": "tatajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلُ", "roman": "yatajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَانِ", "roman": "tatajawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلَانِ", "roman": "yatajawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلُ", "roman": "natajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلُونَ", "roman": "tatajawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلُونَ", "roman": "yatajawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلُ", "roman": "ʔatajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلِينَ", "roman": "tatajawwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلُ", "roman": "tatajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَانِ", "roman": "tatajawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَانِ", "roman": "tatajawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلُ", "roman": "natajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلْنَ", "roman": "tatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلْنَ", "roman": "yatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلَ", "roman": "ʔatajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَ", "roman": "tatajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلَ", "roman": "yatajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلَا", "roman": "yatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلَ", "roman": "natajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلُوا", "roman": "tatajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلُوا", "roman": "yatajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلَ", "roman": "ʔatajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلِي", "roman": "tatajawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَ", "roman": "tatajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلَ", "roman": "natajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلْنَ", "roman": "tatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلْنَ", "roman": "yatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلْ", "roman": "ʔatajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلْ", "roman": "tatajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلْ", "roman": "yatajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلَا", "roman": "yatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلْ", "roman": "natajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلُوا", "roman": "tatajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلُوا", "roman": "yatajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلْ", "roman": "ʔatajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلِي", "roman": "tatajawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلْ", "roman": "tatajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلْ", "roman": "natajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلْنَ", "roman": "tatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلْنَ", "roman": "yatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْ", "roman": "tajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلَا", "roman": "tajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلُوا", "roman": "tajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلِي", "roman": "tajawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلَا", "roman": "tajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْنَ", "roman": "tajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجُوِّلَ", "roman": "tujuwwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَجَوَّلُ", "roman": "yutajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَجَوَّلَ", "roman": "yutajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَجَوَّلْ", "roman": "yutajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "expansion": "تَجَوَّلَ • (tajawwala) V (non-past يَتَجَوَّلُ (yatajawwalu), verbal noun تَجَوُّل (tajawwul))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 43 22 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 43 22 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 68 12 17", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roam, to wander, to move around" ], "id": "en-تجول-ar-verb-7NgxqpEW", "links": [ [ "roam", "roam" ], [ "wander", "wander" ] ] } ], "word": "تجول" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَجَوُّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajawwul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجَوُّل", "roman": "tajawwul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَوُّل", "roman": "at-tajawwul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّل", "roman": "tajawwul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلٌ", "roman": "tajawwulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَوُّلُ", "roman": "at-tajawwulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلُ", "roman": "tajawwulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلًا", "roman": "tajawwulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَوُّلَ", "roman": "at-tajawwula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلَ", "roman": "tajawwula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلٍ", "roman": "tajawwulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَوُّلِ", "roman": "at-tajawwuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلِ", "roman": "tajawwuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجَوُّل", "2": "m" }, "expansion": "تَجَوُّل • (tajawwul) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَجَوُّل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(tajawwala) (form V)", "word": "تَجَوَّلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَجَوَّلَ (tajawwala) (form V)" ], "id": "en-تجول-ar-noun-R-RluXmq", "links": [ [ "تَجَوَّلَ", "تجول#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تجول" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تَجَوَّلَ" }, "expansion": "Arabic تَجَوَّلَ (tajawwala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تَجَوَّلَ (tajawwala).", "forms": [ { "form": "تجوّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tjawwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتجوّل", "roman": "bitjawwal", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/5A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تجوّلت", "roman": "tjawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تجوّلت", "roman": "tjawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجوّل", "roman": "tjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تجوّلنا", "roman": "tjawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "تجوّلتو", "roman": "tjawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تجوّلو", "roman": "tjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تجوّلت", "roman": "tjawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تجوّلتي", "roman": "tjawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجوّلت", "roman": "tjawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تجوّلنا", "roman": "tjawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "تجوّلتو", "roman": "tjawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تجوّلو", "roman": "tjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتجوّل", "roman": "batjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتجوّل", "roman": "btitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتجوّل", "roman": "bitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتجوّل", "roman": "mnitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتجوّلو", "roman": "btitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتجوّلو", "roman": "bitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتجوّل", "roman": "batjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتجوّلي", "roman": "btitjawwali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتجوّل", "roman": "btitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتجوّل", "roman": "mnitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتجوّلو", "roman": "btitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتجوّلو", "roman": "bitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتجوّل", "roman": "atjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتجوّل", "roman": "titjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتجوّل", "roman": "yitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتجوّل", "roman": "nitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتجوّلو", "roman": "titjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتجوّلو", "roman": "yitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتجوّل", "roman": "atjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتجوّلي", "roman": "titjawwali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتجوّل", "roman": "titjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتجوّل", "roman": "nitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتجوّلو", "roman": "titjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتجوّلو", "roman": "yitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تجوّل", "roman": "tjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجوّلو", "roman": "tjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تجوّلي", "roman": "tjawwali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجوّلو", "roman": "tjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V", "head": "تجوّل", "pres": "بتجوّل", "prestr": "bitjawwal", "tr": "tjawwal" }, "expansion": "تجوّل • (tjawwal) V (present بتجوّل (bitjawwal))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تجوّلو", "imp-2nd-ptr": "tjawwalu", "imp-2nd-sf": "تجوّلي", "imp-2nd-sftr": "tjawwali", "imp-2nd-sm": "تجوّل", "imp-2nd-smtr": "tjawwal", "past-1st-p": "تجوّلنا", "past-1st-ptr": "tjawwalna", "past-1st-s": "تجوّلت", "past-1st-str": "tjawwalt", "past-2nd-p": "تجوّلتو", "past-2nd-ptr": "tjawwaltu", "past-2nd-sf": "تجوّلتي", "past-2nd-sftr": "tjawwalti", "past-2nd-sm": "تجوّلت", "past-2nd-smtr": "tjawwalt", "past-3rd-p": "تجوّلو", "past-3rd-ptr": "tjawwalu", "past-3rd-sf": "تجوّلت", "past-3rd-sftr": "tjawwalat", "past-3rd-sm": "تجوّل", "past-3rd-smtr": "tjawwal", "pres-1st-p": "منتجوّل", "pres-1st-ptr": "mnitjawwal", "pres-1st-s": "بتجوّل", "pres-1st-str": "batjawwal", "pres-2nd-p": "بتتجوّلو", "pres-2nd-ptr": "btitjawwalu", "pres-2nd-sf": "بتتجوّلي", "pres-2nd-sftr": "btitjawwali", "pres-2nd-sm": "بتتجوّل", "pres-2nd-smtr": "btitjawwal", "pres-3rd-p": "بتجوّلو", "pres-3rd-ptr": "bitjawwalu", "pres-3rd-sf": "بتتجوّل", "pres-3rd-sftr": "btitjawwal", "pres-3rd-sm": "بتجوّل", "pres-3rd-smtr": "bitjawwal", "subj-1st-p": "نتجوّل", "subj-1st-ptr": "nitjawwal", "subj-1st-s": "اتجوّل", "subj-1st-str": "atjawwal", "subj-2nd-p": "تتجوّلو", "subj-2nd-ptr": "titjawwalu", "subj-2nd-sf": "تتجوّلي", "subj-2nd-sftr": "titjawwali", "subj-2nd-sm": "تتجوّل", "subj-2nd-smtr": "titjawwal", "subj-3rd-p": "يتجوّلو", "subj-3rd-ptr": "yitjawwalu", "subj-3rd-sf": "تتجوّل", "subj-3rd-sftr": "titjawwal", "subj-3rd-sm": "يتجوّل", "subj-3rd-smtr": "yitjawwal" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wander, to roam" ], "id": "en-تجول-ajp-verb-d8SokhZp", "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ], "synonyms": [ { "word": "طشّ" }, { "word": "رحل" } ] }, { "glosses": [ "to tour" ], "id": "en-تجول-ajp-verb-o2lVawQb", "links": [ [ "tour", "tour" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʒaw.wal/" }, { "ipa": "[ɪdˈʒaw.wal]" }, { "ipa": "[ɪdˈd͡ʒaw.wal]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تجَوَّل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "تجول" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-V verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ج و ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-V verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ل" }, "expansion": "Root\n ج و ل (j w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج و ل (j w l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَجَوَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajawwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلُ", "roman": "yatajawwalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجَوُّل", "roman": "tajawwul", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجَوُّل", "roman": "tajawwul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَجَوِّل", "roman": "mutajawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَجَوَّل", "roman": "mutajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُ", "roman": "tajawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتَ", "roman": "tajawwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلَ", "roman": "tajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُمَا", "roman": "tajawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلَا", "roman": "tajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْنَا", "roman": "tajawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُمْ", "roman": "tajawwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلُوا", "roman": "tajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُ", "roman": "tajawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتِ", "roman": "tajawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلَتْ", "roman": "tajawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُمَا", "roman": "tajawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلَتَا", "roman": "tajawwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْنَا", "roman": "tajawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَوَّلْتُنَّ", "roman": "tajawwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْنَ", "roman": "tajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلُ", "roman": "ʔatajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلُ", "roman": "tatajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلُ", "roman": "yatajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَانِ", "roman": "tatajawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلَانِ", "roman": "yatajawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلُ", "roman": "natajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلُونَ", "roman": "tatajawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلُونَ", "roman": "yatajawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلُ", "roman": "ʔatajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلِينَ", "roman": "tatajawwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلُ", "roman": "tatajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَانِ", "roman": "tatajawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَانِ", "roman": "tatajawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلُ", "roman": "natajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلْنَ", "roman": "tatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلْنَ", "roman": "yatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلَ", "roman": "ʔatajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَ", "roman": "tatajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلَ", "roman": "yatajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلَا", "roman": "yatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلَ", "roman": "natajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلُوا", "roman": "tatajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلُوا", "roman": "yatajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلَ", "roman": "ʔatajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلِي", "roman": "tatajawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَ", "roman": "tatajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلَ", "roman": "natajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلْنَ", "roman": "tatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلْنَ", "roman": "yatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلْ", "roman": "ʔatajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلْ", "roman": "tatajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلْ", "roman": "yatajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلَا", "roman": "yatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلْ", "roman": "natajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلُوا", "roman": "tatajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلُوا", "roman": "yatajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَوَّلْ", "roman": "ʔatajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلِي", "roman": "tatajawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلْ", "roman": "tatajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلَا", "roman": "tatajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَوَّلْ", "roman": "natajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَوَّلْنَ", "roman": "tatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَوَّلْنَ", "roman": "yatajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْ", "roman": "tajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلَا", "roman": "tajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلُوا", "roman": "tajawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلِي", "roman": "tajawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَوَّلَا", "roman": "tajawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَجَوَّلْنَ", "roman": "tajawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجُوِّلَ", "roman": "tujuwwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَجَوَّلُ", "roman": "yutajawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَجَوَّلَ", "roman": "yutajawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَجَوَّلْ", "roman": "yutajawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "expansion": "تَجَوَّلَ • (tajawwala) V (non-past يَتَجَوَّلُ (yatajawwalu), verbal noun تَجَوُّل (tajawwul))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to roam, to wander, to move around" ], "links": [ [ "roam", "roam" ], [ "wander", "wander" ] ] } ], "word": "تجول" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-V verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَجَوُّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajawwul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجَوُّل", "roman": "tajawwul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَوُّل", "roman": "at-tajawwul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّل", "roman": "tajawwul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلٌ", "roman": "tajawwulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَوُّلُ", "roman": "at-tajawwulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلُ", "roman": "tajawwulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلًا", "roman": "tajawwulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَوُّلَ", "roman": "at-tajawwula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلَ", "roman": "tajawwula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلٍ", "roman": "tajawwulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَوُّلِ", "roman": "at-tajawwuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَوُّلِ", "roman": "tajawwuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجَوُّل", "2": "m" }, "expansion": "تَجَوُّل • (tajawwul) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَجَوُّل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tajawwala) (form V)", "word": "تَجَوَّلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَجَوَّلَ (tajawwala) (form V)" ], "links": [ [ "تَجَوَّلَ", "تجول#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تجول" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-V verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تَجَوَّلَ" }, "expansion": "Arabic تَجَوَّلَ (tajawwala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تَجَوَّلَ (tajawwala).", "forms": [ { "form": "تجوّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tjawwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتجوّل", "roman": "bitjawwal", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/5A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تجوّلت", "roman": "tjawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تجوّلت", "roman": "tjawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجوّل", "roman": "tjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تجوّلنا", "roman": "tjawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "تجوّلتو", "roman": "tjawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تجوّلو", "roman": "tjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تجوّلت", "roman": "tjawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تجوّلتي", "roman": "tjawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجوّلت", "roman": "tjawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تجوّلنا", "roman": "tjawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "تجوّلتو", "roman": "tjawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تجوّلو", "roman": "tjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتجوّل", "roman": "batjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتجوّل", "roman": "btitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتجوّل", "roman": "bitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتجوّل", "roman": "mnitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتجوّلو", "roman": "btitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتجوّلو", "roman": "bitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتجوّل", "roman": "batjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتجوّلي", "roman": "btitjawwali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتجوّل", "roman": "btitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتجوّل", "roman": "mnitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتجوّلو", "roman": "btitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتجوّلو", "roman": "bitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتجوّل", "roman": "atjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتجوّل", "roman": "titjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتجوّل", "roman": "yitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتجوّل", "roman": "nitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتجوّلو", "roman": "titjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتجوّلو", "roman": "yitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتجوّل", "roman": "atjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتجوّلي", "roman": "titjawwali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتجوّل", "roman": "titjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتجوّل", "roman": "nitjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتجوّلو", "roman": "titjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتجوّلو", "roman": "yitjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تجوّل", "roman": "tjawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجوّلو", "roman": "tjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تجوّلي", "roman": "tjawwali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجوّلو", "roman": "tjawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V", "head": "تجوّل", "pres": "بتجوّل", "prestr": "bitjawwal", "tr": "tjawwal" }, "expansion": "تجوّل • (tjawwal) V (present بتجوّل (bitjawwal))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تجوّلو", "imp-2nd-ptr": "tjawwalu", "imp-2nd-sf": "تجوّلي", "imp-2nd-sftr": "tjawwali", "imp-2nd-sm": "تجوّل", "imp-2nd-smtr": "tjawwal", "past-1st-p": "تجوّلنا", "past-1st-ptr": "tjawwalna", "past-1st-s": "تجوّلت", "past-1st-str": "tjawwalt", "past-2nd-p": "تجوّلتو", "past-2nd-ptr": "tjawwaltu", "past-2nd-sf": "تجوّلتي", "past-2nd-sftr": "tjawwalti", "past-2nd-sm": "تجوّلت", "past-2nd-smtr": "tjawwalt", "past-3rd-p": "تجوّلو", "past-3rd-ptr": "tjawwalu", "past-3rd-sf": "تجوّلت", "past-3rd-sftr": "tjawwalat", "past-3rd-sm": "تجوّل", "past-3rd-smtr": "tjawwal", "pres-1st-p": "منتجوّل", "pres-1st-ptr": "mnitjawwal", "pres-1st-s": "بتجوّل", "pres-1st-str": "batjawwal", "pres-2nd-p": "بتتجوّلو", "pres-2nd-ptr": "btitjawwalu", "pres-2nd-sf": "بتتجوّلي", "pres-2nd-sftr": "btitjawwali", "pres-2nd-sm": "بتتجوّل", "pres-2nd-smtr": "btitjawwal", "pres-3rd-p": "بتجوّلو", "pres-3rd-ptr": "bitjawwalu", "pres-3rd-sf": "بتتجوّل", "pres-3rd-sftr": "btitjawwal", "pres-3rd-sm": "بتجوّل", "pres-3rd-smtr": "bitjawwal", "subj-1st-p": "نتجوّل", "subj-1st-ptr": "nitjawwal", "subj-1st-s": "اتجوّل", "subj-1st-str": "atjawwal", "subj-2nd-p": "تتجوّلو", "subj-2nd-ptr": "titjawwalu", "subj-2nd-sf": "تتجوّلي", "subj-2nd-sftr": "titjawwali", "subj-2nd-sm": "تتجوّل", "subj-2nd-smtr": "titjawwal", "subj-3rd-p": "يتجوّلو", "subj-3rd-ptr": "yitjawwalu", "subj-3rd-sf": "تتجوّل", "subj-3rd-sftr": "titjawwal", "subj-3rd-sm": "يتجوّل", "subj-3rd-smtr": "yitjawwal" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wander, to roam" ], "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ], "synonyms": [ { "word": "طشّ" }, { "word": "رحل" } ] }, { "glosses": [ "to tour" ], "links": [ [ "tour", "tour" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʒaw.wal/" }, { "ipa": "[ɪdˈʒaw.wal]" }, { "ipa": "[ɪdˈd͡ʒaw.wal]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تجَوَّل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "تجول" }
Download raw JSONL data for تجول meaning in All languages combined (34.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.