See تأمر on Wiktionary
Download JSON data for تأمر meaning in All languages combined (31.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء م ر" }, "expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)", "forms": [ { "form": "يَتَأَمَّرُ", "roman": "yataʔammaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأَمَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔammara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَمُّر", "roman": "taʔammur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَأَمِّر", "roman": "mutaʔammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَأَمَّر", "roman": "mutaʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُ", "roman": "taʔammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتَ", "roman": "taʔammarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرَ", "roman": "taʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُمَا", "roman": "taʔammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرَا", "roman": "taʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْنَا", "roman": "taʔammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُمْ", "roman": "taʔammartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرُوا", "roman": "taʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُ", "roman": "taʔammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتِ", "roman": "taʔammarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرَتْ", "roman": "taʔammarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُمَا", "roman": "taʔammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرَتَا", "roman": "taʔammaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْنَا", "roman": "taʔammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُنَّ", "roman": "taʔammartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْنَ", "roman": "taʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرُ", "roman": "ʔataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرُ", "roman": "tataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرُ", "roman": "yataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَانِ", "roman": "tataʔammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرَانِ", "roman": "yataʔammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرُ", "roman": "nataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرُونَ", "roman": "tataʔammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرُونَ", "roman": "yataʔammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرُ", "roman": "ʔataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرِينَ", "roman": "tataʔammarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرُ", "roman": "tataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَانِ", "roman": "tataʔammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَانِ", "roman": "tataʔammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرُ", "roman": "nataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرْنَ", "roman": "tataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرْنَ", "roman": "yataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرَ", "roman": "ʔataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَ", "roman": "tataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرَ", "roman": "yataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرَا", "roman": "yataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرَ", "roman": "nataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرُوا", "roman": "tataʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرُوا", "roman": "yataʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرَ", "roman": "ʔataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرِي", "roman": "tataʔammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَ", "roman": "tataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرَ", "roman": "nataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرْنَ", "roman": "tataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرْنَ", "roman": "yataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرْ", "roman": "ʔataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرْ", "roman": "tataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرْ", "roman": "yataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرَا", "roman": "yataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرْ", "roman": "nataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرُوا", "roman": "tataʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرُوا", "roman": "yataʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرْ", "roman": "ʔataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرِي", "roman": "tataʔammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرْ", "roman": "tataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرْ", "roman": "nataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرْنَ", "roman": "tataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرْنَ", "roman": "yataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْ", "roman": "taʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرَا", "roman": "taʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرُوا", "roman": "taʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرِي", "roman": "taʔammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرَا", "roman": "taʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْنَ", "roman": "taʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤُمِّرَ", "roman": "tuʔummira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَمَّرُ", "roman": "yutaʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَمَّرَ", "roman": "yutaʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَمَّرْ", "roman": "yutaʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَأَمَّرَ • (taʔammara) V, non-past يَتَأَمَّرُ (yataʔammaru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 21 2 1 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 26 21 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 27 18 22", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 28 21 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 12 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 12 8 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 25 18 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 19 10 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come to power" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-e7DHRpkG" }, { "categories": [ { "_dis": "32 27 18 22", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 28 21 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become lord and master" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-0H5jAnzR", "links": [ [ "lord", "lord" ], [ "master", "master" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 27 18 22", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 28 21 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to act as emir" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-G6OCRB2v", "links": [ [ "emir", "emir" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 27 18 22", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 28 21 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to assume an imperious attitude, to be domineering" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-s6vhT0AU", "links": [ [ "domineering", "domineering" ] ] } ], "word": "تأمر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَأَمُّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔammur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَمُّر", "roman": "taʔammur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَمُّر", "roman": "at-taʔammur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّر", "roman": "taʔammur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرٌ", "roman": "taʔammurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَمُّرُ", "roman": "at-taʔammuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرُ", "roman": "taʔammuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرًا", "roman": "taʔammuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَمُّرَ", "roman": "at-taʔammura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرَ", "roman": "taʔammura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرٍ", "roman": "taʔammurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَمُّرِ", "roman": "at-taʔammuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرِ", "roman": "taʔammuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَأَمُّر", "2": "m" }, "expansion": "تَأَمُّر • (taʔammur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَأَمُّر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taʔammara) (form V)", "word": "تَأَمَّرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَأَمَّرَ (taʔammara) (form V)" ], "id": "en-تأمر-ar-noun-wLnmeN39", "links": [ [ "تَأَمَّرَ", "تأمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تأمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَأْمُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔmuru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَأْمُرُ", "2": "I" }, "expansion": "تَأْمُرُ • (taʔmuru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of أَمَرَ (ʔamara)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-P7w1czdW", "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of أَمُرَ (ʔamura)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-G3Jjgqra", "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of أَمَرَ (ʔamara)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-xZokKED5", "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of أَمُرَ (ʔamura)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-3UI7SEjt", "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تأمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَأْمُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔmura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَأْمُرَ", "2": "I" }, "expansion": "تَأْمُرَ • (taʔmura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-VxFZg7Wy", "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-QKOwFekU", "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-EbvwD3Y9", "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-eHRWt-Jt", "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تأمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَأْمُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔmur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَأْمُرْ", "2": "I" }, "expansion": "تَأْمُرْ • (taʔmur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-fYiZHkMN", "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-VSrSskx0", "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-wE0osBO4", "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "id": "en-تأمر-ar-verb-v0aj6TsN", "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تأمر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-V verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-V verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ء م ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء م ر" }, "expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)", "forms": [ { "form": "يَتَأَمَّرُ", "roman": "yataʔammaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأَمَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔammara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَمُّر", "roman": "taʔammur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَأَمِّر", "roman": "mutaʔammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَأَمَّر", "roman": "mutaʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُ", "roman": "taʔammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتَ", "roman": "taʔammarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرَ", "roman": "taʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُمَا", "roman": "taʔammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرَا", "roman": "taʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْنَا", "roman": "taʔammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُمْ", "roman": "taʔammartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرُوا", "roman": "taʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُ", "roman": "taʔammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتِ", "roman": "taʔammarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرَتْ", "roman": "taʔammarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُمَا", "roman": "taʔammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرَتَا", "roman": "taʔammaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْنَا", "roman": "taʔammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَمَّرْتُنَّ", "roman": "taʔammartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْنَ", "roman": "taʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرُ", "roman": "ʔataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرُ", "roman": "tataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرُ", "roman": "yataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَانِ", "roman": "tataʔammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرَانِ", "roman": "yataʔammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرُ", "roman": "nataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرُونَ", "roman": "tataʔammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرُونَ", "roman": "yataʔammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرُ", "roman": "ʔataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرِينَ", "roman": "tataʔammarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرُ", "roman": "tataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَانِ", "roman": "tataʔammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَانِ", "roman": "tataʔammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرُ", "roman": "nataʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرْنَ", "roman": "tataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرْنَ", "roman": "yataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرَ", "roman": "ʔataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَ", "roman": "tataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرَ", "roman": "yataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرَا", "roman": "yataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرَ", "roman": "nataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرُوا", "roman": "tataʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرُوا", "roman": "yataʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرَ", "roman": "ʔataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرِي", "roman": "tataʔammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَ", "roman": "tataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرَ", "roman": "nataʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرْنَ", "roman": "tataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرْنَ", "roman": "yataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرْ", "roman": "ʔataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرْ", "roman": "tataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرْ", "roman": "yataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرَا", "roman": "yataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرْ", "roman": "nataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرُوا", "roman": "tataʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرُوا", "roman": "yataʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَمَّرْ", "roman": "ʔataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرِي", "roman": "tataʔammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرْ", "roman": "tataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرَا", "roman": "tataʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَمَّرْ", "roman": "nataʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَمَّرْنَ", "roman": "tataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَمَّرْنَ", "roman": "yataʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْ", "roman": "taʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرَا", "roman": "taʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرُوا", "roman": "taʔammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرِي", "roman": "taʔammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَمَّرَا", "roman": "taʔammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَأَمَّرْنَ", "roman": "taʔammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤُمِّرَ", "roman": "tuʔummira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَمَّرُ", "roman": "yutaʔammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَمَّرَ", "roman": "yutaʔammara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَمَّرْ", "roman": "yutaʔammar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَأَمَّرَ • (taʔammara) V, non-past يَتَأَمَّرُ (yataʔammaru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to come to power" ] }, { "glosses": [ "to become lord and master" ], "links": [ [ "lord", "lord" ], [ "master", "master" ] ] }, { "glosses": [ "to act as emir" ], "links": [ [ "emir", "emir" ] ] }, { "glosses": [ "to assume an imperious attitude, to be domineering" ], "links": [ [ "domineering", "domineering" ] ] } ], "word": "تأمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَأَمُّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔammur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَمُّر", "roman": "taʔammur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَمُّر", "roman": "at-taʔammur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّر", "roman": "taʔammur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرٌ", "roman": "taʔammurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَمُّرُ", "roman": "at-taʔammuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرُ", "roman": "taʔammuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرًا", "roman": "taʔammuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَمُّرَ", "roman": "at-taʔammura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرَ", "roman": "taʔammura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرٍ", "roman": "taʔammurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَمُّرِ", "roman": "at-taʔammuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَمُّرِ", "roman": "taʔammuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَأَمُّر", "2": "m" }, "expansion": "تَأَمُّر • (taʔammur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَأَمُّر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taʔammara) (form V)", "word": "تَأَمَّرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَأَمَّرَ (taʔammara) (form V)" ], "links": [ [ "تَأَمَّرَ", "تأمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تأمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَأْمُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔmuru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَأْمُرُ", "2": "I" }, "expansion": "تَأْمُرُ • (taʔmuru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of أَمَرَ (ʔamara)" ], "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of أَمُرَ (ʔamura)" ], "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of أَمَرَ (ʔamara)" ], "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of أَمُرَ (ʔamura)" ], "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تأمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَأْمُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔmura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَأْمُرَ", "2": "I" }, "expansion": "تَأْمُرَ • (taʔmura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تأمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَأْمُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔmur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَأْمُرْ", "2": "I" }, "expansion": "تَأْمُرْ • (taʔmur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تأمر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.