See بھانڈا on Wiktionary
Download JSON data for بھانڈا meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਭਾਂਡਾ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Punjabi ਭਾਂਡਾ (bhāṇḍā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਭਾਂਡਾ"
},
"expansion": "Inherited from Old Punjabi ਭਾਂਡਾ (bhāṇḍā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀪𑀁𑀟"
},
"expansion": "Prakrit 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "भाण्ड"
},
"expansion": "Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "بھانڈَہ"
},
"expansion": "Saraiki بھانڈَہ (bhānḍah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भंडा"
},
"expansion": "Hindi भंडा (bhaṇḍā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भाँड़"
},
"expansion": "भाँड़ (bhā̃ṛ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भांडे"
},
"expansion": "Marathi भांडे (bhāṇḍe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਭਾਂਡਾ (bhāṇḍā), itself from Prakrit 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa), ultimately from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Saraiki بھانڈَہ (bhānḍah), Hindi भंडा (bhaṇḍā) / भाँड़ (bhā̃ṛ) and Marathi भांडे (bhāṇḍe).",
"forms": [
{
"form": "bhānḍā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਭਾਂਡਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بھانڈا",
"roman": "bhānḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "بھانڈے",
"roman": "bhānḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "بھانڈے",
"roman": "bhānḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "بھانڈیاں",
"roman": "bhānḍeyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بھانڈیا",
"roman": "bhānḍeyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "بھانڈیو",
"roman": "bhānḍeyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "بھانڈیوں",
"roman": "bhānḍeyoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "بھانڈے",
"roman": "bhānḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "بھانڈے",
"roman": "bhānḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਭਾਂਡਾ"
},
"expansion": "بھانڈا • (bhānḍā) m (Gurmukhi spelling ਭਾਂਡਾ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"بھاݨ‧ڈا"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بھانڈا",
"10": "—",
"11": "بھانڈے",
"12": "—",
"2": "بھانڈے",
"3": "بھانڈے",
"4": "بھانڈیاں",
"5": "بھانڈیا",
"6": "بھانڈیو",
"7": "بھانڈیوں",
"8": "بھانڈِیاں",
"9": "بھانڈے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 26 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:pnb-noun-m-ā",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 34 6 7",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 28 21",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "pa:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 46 5 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Vessels",
"orig": "pa:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dinnerware, crockery, utensil; any vessel used for eating;",
"earthenware"
],
"id": "en-بھانڈا-pa-noun-3MGLpfF8",
"links": [
[
"dinnerware",
"dinnerware"
],
[
"crockery",
"crockery"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"vessel",
"vessel#English"
],
[
"earthenware",
"earthenware"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَرْتَن"
},
{
"english": "[[bowl]]",
"word": "ڈَون٘گا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 28 21",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "pa:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 46 5 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Vessels",
"orig": "pa:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dinnerware, crockery, utensil; any vessel used for eating;",
"plate, pot"
],
"id": "en-بھانڈا-pa-noun-ulDAp0aT",
"links": [
[
"dinnerware",
"dinnerware"
],
[
"crockery",
"crockery"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"vessel",
"vessel#English"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَرْتَن"
},
{
"english": "[[bowl]]",
"word": "ڈَون٘گا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 28 21",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cellar, store"
],
"id": "en-بھانڈا-pa-noun-2AVe7aZa",
"links": [
[
"cellar",
"cellar"
],
[
"store",
"store"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 28 21",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an unreasonable or wicked person."
],
"id": "en-بھانڈا-pa-noun-7ykdRwJB",
"links": [
[
"unreasonable",
"unreasonable"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/päː˨ɳ.ɖäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
},
{
"homophone": "پانڈا (pānḍā) (level tone)"
}
],
"word": "بھانڈا"
}
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:pnb-noun-m-ā",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Old Punjabi",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Old Punjabi",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with IPA pronunciation",
"Punjabi terms with homophones",
"Rhymes:Punjabi/äː",
"Rhymes:Punjabi/äː/2 syllables",
"pa:Cookware and bakeware",
"pa:Vessels"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਭਾਂਡਾ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Punjabi ਭਾਂਡਾ (bhāṇḍā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਭਾਂਡਾ"
},
"expansion": "Inherited from Old Punjabi ਭਾਂਡਾ (bhāṇḍā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀪𑀁𑀟"
},
"expansion": "Prakrit 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "भाण्ड"
},
"expansion": "Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "بھانڈَہ"
},
"expansion": "Saraiki بھانڈَہ (bhānḍah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भंडा"
},
"expansion": "Hindi भंडा (bhaṇḍā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भाँड़"
},
"expansion": "भाँड़ (bhā̃ṛ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भांडे"
},
"expansion": "Marathi भांडे (bhāṇḍe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਭਾਂਡਾ (bhāṇḍā), itself from Prakrit 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa), ultimately from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Saraiki بھانڈَہ (bhānḍah), Hindi भंडा (bhaṇḍā) / भाँड़ (bhā̃ṛ) and Marathi भांडे (bhāṇḍe).",
"forms": [
{
"form": "bhānḍā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਭਾਂਡਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بھانڈا",
"roman": "bhānḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "بھانڈے",
"roman": "bhānḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "بھانڈے",
"roman": "bhānḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "بھانڈیاں",
"roman": "bhānḍeyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بھانڈیا",
"roman": "bhānḍeyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "بھانڈیو",
"roman": "bhānḍeyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "بھانڈیوں",
"roman": "bhānḍeyoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "بھانڈے",
"roman": "bhānḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "بھانڈے",
"roman": "bhānḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਭਾਂਡਾ"
},
"expansion": "بھانڈا • (bhānḍā) m (Gurmukhi spelling ਭਾਂਡਾ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"بھاݨ‧ڈا"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بھانڈا",
"10": "—",
"11": "بھانڈے",
"12": "—",
"2": "بھانڈے",
"3": "بھانڈے",
"4": "بھانڈیاں",
"5": "بھانڈیا",
"6": "بھانڈیو",
"7": "بھانڈیوں",
"8": "بھانڈِیاں",
"9": "بھانڈے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dinnerware, crockery, utensil; any vessel used for eating;",
"earthenware"
],
"links": [
[
"dinnerware",
"dinnerware"
],
[
"crockery",
"crockery"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"vessel",
"vessel#English"
],
[
"earthenware",
"earthenware"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَرْتَن"
},
{
"english": "[[bowl]]",
"word": "ڈَون٘گا"
}
]
},
{
"glosses": [
"dinnerware, crockery, utensil; any vessel used for eating;",
"plate, pot"
],
"links": [
[
"dinnerware",
"dinnerware"
],
[
"crockery",
"crockery"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"vessel",
"vessel#English"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَرْتَن"
},
{
"english": "[[bowl]]",
"word": "ڈَون٘گا"
}
]
},
{
"glosses": [
"cellar, store"
],
"links": [
[
"cellar",
"cellar"
],
[
"store",
"store"
]
]
},
{
"glosses": [
"an unreasonable or wicked person."
],
"links": [
[
"unreasonable",
"unreasonable"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/päː˨ɳ.ɖäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
},
{
"homophone": "پانڈا (pānḍā) (level tone)"
}
],
"word": "بھانڈا"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"بھانڈا",
"pnb-noun-m-ā",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "noun",
"title": "بھانڈا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"بھانڈا",
"pnb-noun-m-ā",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "noun",
"title": "بھانڈا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"بھانڈا",
"pnb-noun-m-ā",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "noun",
"title": "بھانڈا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"بھانڈا",
"pnb-noun-m-ā",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "noun",
"title": "بھانڈا",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.