See بسط on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "qabaḍa", "word": "قَبَضَ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܦܳܫܶܛ", "t": "to stretch out, extend", "tr": "pāšiṭ" }, "expansion": "Classical Syriac ܦܳܫܶܛ (pāšiṭ, “to stretch out, extend”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܦܳܫܶܛ (pāšiṭ, “to stretch out, extend”).", "forms": [ { "form": "بَسَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "basaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَبْسُطُ", "roman": "yabsuṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَسْط", "roman": "basṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَسْط", "roman": "basṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَاسِط", "roman": "bāsiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْسُوط", "roman": "mabsūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَسَطْتُ", "roman": "basaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَسَطْتَ", "roman": "basaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَسَطَ", "roman": "basaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَسَطْتُمَا", "roman": "basaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَسَطَا", "roman": "basaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَسَطْنَا", "roman": "basaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَسَطْتُمْ", "roman": "basaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَسَطُوا", "roman": "basaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَسَطْتُ", "roman": "basaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَسَطْتِ", "roman": "basaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَسَطَتْ", "roman": "basaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَسَطْتُمَا", "roman": "basaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَسَطَتَا", "roman": "basaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَسَطْنَا", "roman": "basaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَسَطْتُنَّ", "roman": "basaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَسَطْنَ", "roman": "basaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطُ", "roman": "ʔabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطُ", "roman": "tabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْسُطُ", "roman": "yabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَانِ", "roman": "tabsuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطَانِ", "roman": "yabsuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطُ", "roman": "nabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْسُطُونَ", "roman": "tabsuṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطُونَ", "roman": "yabsuṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطُ", "roman": "ʔabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطِينَ", "roman": "tabsuṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطُ", "roman": "tabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَانِ", "roman": "tabsuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَانِ", "roman": "tabsuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطُ", "roman": "nabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْسُطْنَ", "roman": "tabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطْنَ", "roman": "yabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطَ", "roman": "ʔabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطَ", "roman": "tabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْسُطَ", "roman": "yabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْسُطَا", "roman": "yabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطَ", "roman": "nabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطُوا", "roman": "tabsuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْسُطُوا", "roman": "yabsuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطَ", "roman": "ʔabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطِي", "roman": "tabsuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطَ", "roman": "tabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطَ", "roman": "nabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطْنَ", "roman": "tabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْسُطْنَ", "roman": "yabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطْ", "roman": "ʔabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطْ", "roman": "tabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْسُطْ", "roman": "yabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطَا", "roman": "yabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطْ", "roman": "nabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبْسُطُوا", "roman": "tabsuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطُوا", "roman": "yabsuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطْ", "roman": "ʔabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطِي", "roman": "tabsuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطْ", "roman": "tabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطْ", "roman": "nabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْسُطْنَ", "roman": "tabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطْنَ", "roman": "yabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُبْسُطْ", "roman": "ubsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْسُطَا", "roman": "ubsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُبْسُطُوا", "roman": "ubsuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُبْسُطِي", "roman": "ubsuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْسُطَا", "roman": "ubsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْسُطْنَ", "roman": "ubsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُسِطْتُ", "roman": "busiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُسِطْتَ", "roman": "busiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُسِطَ", "roman": "busiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُسِطْتُمَا", "roman": "busiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُسِطَا", "roman": "busiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُسِطْنَا", "roman": "busiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُسِطْتُمْ", "roman": "busiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُسِطُوا", "roman": "busiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُسِطْتُ", "roman": "busiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُسِطْتِ", "roman": "busiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُسِطَتْ", "roman": "busiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُسِطْتُمَا", "roman": "busiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُسِطَتَا", "roman": "busiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُسِطْنَا", "roman": "busiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُسِطْتُنَّ", "roman": "busiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُسِطْنَ", "roman": "busiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطُ", "roman": "ʔubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطُ", "roman": "tubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْسَطُ", "roman": "yubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَانِ", "roman": "tubsaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطَانِ", "roman": "yubsaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطُ", "roman": "nubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْسَطُونَ", "roman": "tubsaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطُونَ", "roman": "yubsaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطُ", "roman": "ʔubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطِينَ", "roman": "tubsaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطُ", "roman": "tubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَانِ", "roman": "tubsaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَانِ", "roman": "tubsaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطُ", "roman": "nubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْسَطْنَ", "roman": "tubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطْنَ", "roman": "yubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطَ", "roman": "ʔubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطَ", "roman": "tubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْسَطَ", "roman": "yubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْسَطَا", "roman": "yubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطَ", "roman": "nubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطُوا", "roman": "tubsaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْسَطُوا", "roman": "yubsaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطَ", "roman": "ʔubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطِي", "roman": "tubsaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطَ", "roman": "tubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطَ", "roman": "nubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطْنَ", "roman": "tubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْسَطْنَ", "roman": "yubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطْ", "roman": "ʔubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطْ", "roman": "tubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْسَطْ", "roman": "yubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطَا", "roman": "yubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطْ", "roman": "nubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْسَطُوا", "roman": "tubsaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطُوا", "roman": "yubsaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطْ", "roman": "ʔubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطِي", "roman": "tubsaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطْ", "roman": "tubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطْ", "roman": "nubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْسَطْنَ", "roman": "tubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطْنَ", "roman": "yubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:بَسْط" }, "expansion": "بَسَطَ • (basaṭa) I (non-past يَبْسُطُ (yabsuṭu), verbal noun بَسْط (basṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:بَسْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 9 17 9 14 19 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 11 18 11 12 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to extend, to stretch (transitive)" ], "id": "en-بسط-ar-verb-WGRyr8Kl", "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "stretch", "stretch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 11 18 11 12 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spread" ], "id": "en-بسط-ar-verb-GuJRUmT0", "links": [ [ "spread", "spread" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 9 17 9 14 19 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 11 18 11 12 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cheer, to rejoice (transitive)" ], "id": "en-بسط-ar-verb-HO1463cL", "links": [ [ "cheer", "cheer" ], [ "rejoice", "rejoice" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 11 18 11 12 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hold (of a room)" ], "id": "en-بسط-ar-verb-XIggI0V4", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "room", "room" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 9 17 9 14 19 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 11 18 11 12 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be large enough" ], "id": "en-بسط-ar-verb-avzWUMRj", "links": [ [ "large", "large" ], [ "enough", "enough" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 7 10 4 9 4 7 31 24", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 9 17 9 14 19 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 11 18 11 12 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 8 6 8 6 8 39 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 8 6 8 6 8 41 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make more excellent, to make bolder" ], "id": "en-بسط-ar-verb-nXKkI8p8", "links": [ [ "excellent", "excellent" ], [ "bolder", "bolder" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 9 17 9 14 19 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 11 18 11 12 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to accept an excuse" ], "id": "en-بسط-ar-verb-~X8EUFfX", "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "excuse", "excuse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.sa.tˤa/" } ], "word": "بسط" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "بَسْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "basṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَسْط", "roman": "basṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَسْط", "roman": "al-basṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْط", "roman": "basṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطٌ", "roman": "basṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَسْطُ", "roman": "al-basṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطُ", "roman": "basṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطًا", "roman": "basṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَسْطَ", "roman": "al-basṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطَ", "roman": "basṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطٍ", "roman": "basṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَسْطِ", "roman": "al-basṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطِ", "roman": "basṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَسْط", "2": "m" }, "expansion": "بَسْط • (basṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَسْط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(basaṭa) (form I)", "word": "بَسَطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَسَطَ (basaṭa) (form I)" ], "id": "en-بسط-ar-noun-yzBQoWFD", "links": [ [ "بَسَطَ", "بسط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.sa.tˤa/" } ], "word": "بسط" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "بُسُط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "busuṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "bisāṭ", "word": "بِسَاط" } ], "glosses": [ "plural of بِسَاط (bisāṭ)" ], "id": "en-بسط-ar-noun-8MjJ~~oh", "links": [ [ "بِسَاط", "بساط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.sa.tˤa/" } ], "word": "بسط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "بَسَّطَ" }, "expansion": "Arabic بَسَّطَ (bassaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَسَّطَ (bassaṭa).", "forms": [ { "form": "بسّط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bassaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ببسّط", "roman": "bibasseṭ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بسّطت", "roman": "bassaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بسّطت", "roman": "bassaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسّط", "roman": "bassaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بسّطنا", "roman": "bassaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "بسّطتو", "roman": "bassaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بسّطو", "roman": "bassaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسّطت", "roman": "bassaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بسّطتي", "roman": "bassaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسّطت", "roman": "bassaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بسّطنا", "roman": "bassaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "بسّطتو", "roman": "bassaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بسّطو", "roman": "bassaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ببسّط", "roman": "babasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتبسّط", "roman": "bitbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ببسّط", "roman": "bibasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منبسّط", "roman": "minbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتبسّطو", "roman": "bitbassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ببسّطو", "roman": "bibassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ببسّط", "roman": "babasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتبسّطي", "roman": "bitbassṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتبسّط", "roman": "bitbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منبسّط", "roman": "minbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتبسّطو", "roman": "bitbassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ببسّطو", "roman": "bibassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ابسّط", "roman": "abasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبسّط", "roman": "tbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يبسّط", "roman": "ybasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نبسّط", "roman": "nbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تبسّطو", "roman": "tbassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يبسّطو", "roman": "ybassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ابسّط", "roman": "abasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبسّطي", "roman": "tbassṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبسّط", "roman": "tbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نبسّط", "roman": "nbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تبسّطو", "roman": "tbassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يبسّطو", "roman": "ybassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بسّط", "roman": "basseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسّطو", "roman": "bassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بسّطي", "roman": "bassṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسّطو", "roman": "bassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "بسّط", "pres": "ببسّط", "prestr": "bibasseṭ", "tr": "bassaṭ" }, "expansion": "بسّط • (bassaṭ) II (present ببسّط (bibasseṭ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "بسّطو", "imp-2nd-ptr": "bassṭu", "imp-2nd-sf": "بسّطي", "imp-2nd-sftr": "bassṭi", "imp-2nd-sm": "بسّط", "imp-2nd-smtr": "basseṭ", "past-1st-p": "بسّطنا", "past-1st-ptr": "bassaṭna", "past-1st-s": "بسّطت", "past-1st-str": "bassaṭt", "past-2nd-p": "بسّطتو", "past-2nd-ptr": "bassaṭtu", "past-2nd-sf": "بسّطتي", "past-2nd-sftr": "bassaṭti", "past-2nd-sm": "بسّطت", "past-2nd-smtr": "bassaṭt", "past-3rd-p": "بسّطو", "past-3rd-ptr": "bassaṭu", "past-3rd-sf": "بسّطت", "past-3rd-sftr": "bassaṭat", "past-3rd-sm": "بسّط", "past-3rd-smtr": "bassaṭ", "pres-1st-p": "منبسّط", "pres-1st-ptr": "minbasseṭ", "pres-1st-s": "ببسّط", "pres-1st-str": "babasseṭ", "pres-2nd-p": "بتبسّطو", "pres-2nd-ptr": "bitbassṭu", "pres-2nd-sf": "بتبسّطي", "pres-2nd-sftr": "bitbassṭi", "pres-2nd-sm": "بتبسّط", "pres-2nd-smtr": "bitbasseṭ", "pres-3rd-p": "ببسّطو", "pres-3rd-ptr": "bibassṭu", "pres-3rd-sf": "بتبسّط", "pres-3rd-sftr": "bitbasseṭ", "pres-3rd-sm": "ببسّط", "pres-3rd-smtr": "bibasseṭ", "subj-1st-p": "نبسّط", "subj-1st-ptr": "nbasseṭ", "subj-1st-s": "ابسّط", "subj-1st-str": "abasseṭ", "subj-2nd-p": "تبسّطو", "subj-2nd-ptr": "tbassṭu", "subj-2nd-sf": "تبسّطي", "subj-2nd-sftr": "tbassṭi", "subj-2nd-sm": "تبسّط", "subj-2nd-smtr": "tbasseṭ", "subj-3rd-p": "يبسّطو", "subj-3rd-ptr": "ybassṭu", "subj-3rd-sf": "تبسّط", "subj-3rd-sftr": "tbasseṭ", "subj-3rd-sm": "يبسّط", "subj-3rd-smtr": "ybasseṭ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to simplify" ], "id": "en-بسط-ajp-verb-5bbWGGCN", "links": [ [ "simplify", "simplify" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bas.satˤ/" }, { "ipa": "[ˈbɑs.sɑtˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَسَّط.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.ogg" } ], "word": "بسط" }
{ "antonyms": [ { "roman": "qabaḍa", "word": "قَبَضَ" } ], "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܦܳܫܶܛ", "t": "to stretch out, extend", "tr": "pāšiṭ" }, "expansion": "Classical Syriac ܦܳܫܶܛ (pāšiṭ, “to stretch out, extend”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܦܳܫܶܛ (pāšiṭ, “to stretch out, extend”).", "forms": [ { "form": "بَسَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "basaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَبْسُطُ", "roman": "yabsuṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَسْط", "roman": "basṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَسْط", "roman": "basṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَاسِط", "roman": "bāsiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْسُوط", "roman": "mabsūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَسَطْتُ", "roman": "basaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَسَطْتَ", "roman": "basaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَسَطَ", "roman": "basaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَسَطْتُمَا", "roman": "basaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَسَطَا", "roman": "basaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَسَطْنَا", "roman": "basaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَسَطْتُمْ", "roman": "basaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَسَطُوا", "roman": "basaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَسَطْتُ", "roman": "basaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَسَطْتِ", "roman": "basaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَسَطَتْ", "roman": "basaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَسَطْتُمَا", "roman": "basaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَسَطَتَا", "roman": "basaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَسَطْنَا", "roman": "basaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَسَطْتُنَّ", "roman": "basaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَسَطْنَ", "roman": "basaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطُ", "roman": "ʔabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطُ", "roman": "tabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْسُطُ", "roman": "yabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَانِ", "roman": "tabsuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطَانِ", "roman": "yabsuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطُ", "roman": "nabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْسُطُونَ", "roman": "tabsuṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطُونَ", "roman": "yabsuṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطُ", "roman": "ʔabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطِينَ", "roman": "tabsuṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطُ", "roman": "tabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَانِ", "roman": "tabsuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَانِ", "roman": "tabsuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطُ", "roman": "nabsuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْسُطْنَ", "roman": "tabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطْنَ", "roman": "yabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطَ", "roman": "ʔabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطَ", "roman": "tabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْسُطَ", "roman": "yabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْسُطَا", "roman": "yabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطَ", "roman": "nabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطُوا", "roman": "tabsuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْسُطُوا", "roman": "yabsuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطَ", "roman": "ʔabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطِي", "roman": "tabsuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطَ", "roman": "tabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطَ", "roman": "nabsuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْسُطْنَ", "roman": "tabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْسُطْنَ", "roman": "yabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطْ", "roman": "ʔabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطْ", "roman": "tabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْسُطْ", "roman": "yabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطَا", "roman": "yabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطْ", "roman": "nabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبْسُطُوا", "roman": "tabsuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطُوا", "roman": "yabsuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْسُطْ", "roman": "ʔabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطِي", "roman": "tabsuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْسُطْ", "roman": "tabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبْسُطَا", "roman": "tabsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْسُطْ", "roman": "nabsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْسُطْنَ", "roman": "tabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْسُطْنَ", "roman": "yabsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُبْسُطْ", "roman": "ubsuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْسُطَا", "roman": "ubsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُبْسُطُوا", "roman": "ubsuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُبْسُطِي", "roman": "ubsuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْسُطَا", "roman": "ubsuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْسُطْنَ", "roman": "ubsuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُسِطْتُ", "roman": "busiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُسِطْتَ", "roman": "busiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُسِطَ", "roman": "busiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُسِطْتُمَا", "roman": "busiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُسِطَا", "roman": "busiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُسِطْنَا", "roman": "busiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُسِطْتُمْ", "roman": "busiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُسِطُوا", "roman": "busiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُسِطْتُ", "roman": "busiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُسِطْتِ", "roman": "busiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُسِطَتْ", "roman": "busiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُسِطْتُمَا", "roman": "busiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُسِطَتَا", "roman": "busiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُسِطْنَا", "roman": "busiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُسِطْتُنَّ", "roman": "busiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُسِطْنَ", "roman": "busiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطُ", "roman": "ʔubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطُ", "roman": "tubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْسَطُ", "roman": "yubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَانِ", "roman": "tubsaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطَانِ", "roman": "yubsaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطُ", "roman": "nubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْسَطُونَ", "roman": "tubsaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطُونَ", "roman": "yubsaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطُ", "roman": "ʔubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطِينَ", "roman": "tubsaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطُ", "roman": "tubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَانِ", "roman": "tubsaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَانِ", "roman": "tubsaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطُ", "roman": "nubsaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْسَطْنَ", "roman": "tubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطْنَ", "roman": "yubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطَ", "roman": "ʔubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطَ", "roman": "tubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْسَطَ", "roman": "yubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْسَطَا", "roman": "yubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطَ", "roman": "nubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطُوا", "roman": "tubsaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْسَطُوا", "roman": "yubsaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطَ", "roman": "ʔubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطِي", "roman": "tubsaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطَ", "roman": "tubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطَ", "roman": "nubsaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْسَطْنَ", "roman": "tubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْسَطْنَ", "roman": "yubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطْ", "roman": "ʔubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطْ", "roman": "tubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْسَطْ", "roman": "yubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطَا", "roman": "yubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطْ", "roman": "nubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْسَطُوا", "roman": "tubsaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطُوا", "roman": "yubsaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْسَطْ", "roman": "ʔubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطِي", "roman": "tubsaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْسَطْ", "roman": "tubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْسَطَا", "roman": "tubsaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْسَطْ", "roman": "nubsaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْسَطْنَ", "roman": "tubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْسَطْنَ", "roman": "yubsaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:بَسْط" }, "expansion": "بَسَطَ • (basaṭa) I (non-past يَبْسُطُ (yabsuṭu), verbal noun بَسْط (basṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:بَسْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to extend, to stretch (transitive)" ], "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "stretch", "stretch" ] ] }, { "glosses": [ "to spread" ], "links": [ [ "spread", "spread" ] ] }, { "glosses": [ "to cheer, to rejoice (transitive)" ], "links": [ [ "cheer", "cheer" ], [ "rejoice", "rejoice" ] ] }, { "glosses": [ "to hold (of a room)" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "room", "room" ] ] }, { "glosses": [ "to be large enough" ], "links": [ [ "large", "large" ], [ "enough", "enough" ] ] }, { "glosses": [ "to make more excellent, to make bolder" ], "links": [ [ "excellent", "excellent" ], [ "bolder", "bolder" ] ] }, { "glosses": [ "to accept an excuse" ], "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "excuse", "excuse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.sa.tˤa/" } ], "word": "بسط" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "بَسْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "basṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَسْط", "roman": "basṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَسْط", "roman": "al-basṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْط", "roman": "basṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطٌ", "roman": "basṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَسْطُ", "roman": "al-basṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطُ", "roman": "basṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطًا", "roman": "basṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَسْطَ", "roman": "al-basṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطَ", "roman": "basṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطٍ", "roman": "basṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَسْطِ", "roman": "al-basṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَسْطِ", "roman": "basṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَسْط", "2": "m" }, "expansion": "بَسْط • (basṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَسْط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(basaṭa) (form I)", "word": "بَسَطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَسَطَ (basaṭa) (form I)" ], "links": [ [ "بَسَطَ", "بسط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.sa.tˤa/" } ], "word": "بسط" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "بُسُط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "busuṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "bisāṭ", "word": "بِسَاط" } ], "glosses": [ "plural of بِسَاط (bisāṭ)" ], "links": [ [ "بِسَاط", "بساط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.sa.tˤa/" } ], "word": "بسط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "بَسَّطَ" }, "expansion": "Arabic بَسَّطَ (bassaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَسَّطَ (bassaṭa).", "forms": [ { "form": "بسّط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bassaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ببسّط", "roman": "bibasseṭ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بسّطت", "roman": "bassaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بسّطت", "roman": "bassaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسّط", "roman": "bassaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بسّطنا", "roman": "bassaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "بسّطتو", "roman": "bassaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بسّطو", "roman": "bassaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسّطت", "roman": "bassaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بسّطتي", "roman": "bassaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسّطت", "roman": "bassaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بسّطنا", "roman": "bassaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "بسّطتو", "roman": "bassaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بسّطو", "roman": "bassaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ببسّط", "roman": "babasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتبسّط", "roman": "bitbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ببسّط", "roman": "bibasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منبسّط", "roman": "minbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتبسّطو", "roman": "bitbassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ببسّطو", "roman": "bibassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ببسّط", "roman": "babasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتبسّطي", "roman": "bitbassṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتبسّط", "roman": "bitbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منبسّط", "roman": "minbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتبسّطو", "roman": "bitbassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ببسّطو", "roman": "bibassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ابسّط", "roman": "abasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبسّط", "roman": "tbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يبسّط", "roman": "ybasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نبسّط", "roman": "nbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تبسّطو", "roman": "tbassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يبسّطو", "roman": "ybassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ابسّط", "roman": "abasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبسّطي", "roman": "tbassṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبسّط", "roman": "tbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نبسّط", "roman": "nbasseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تبسّطو", "roman": "tbassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يبسّطو", "roman": "ybassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بسّط", "roman": "basseṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسّطو", "roman": "bassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بسّطي", "roman": "bassṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسّطو", "roman": "bassṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "بسّط", "pres": "ببسّط", "prestr": "bibasseṭ", "tr": "bassaṭ" }, "expansion": "بسّط • (bassaṭ) II (present ببسّط (bibasseṭ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "بسّطو", "imp-2nd-ptr": "bassṭu", "imp-2nd-sf": "بسّطي", "imp-2nd-sftr": "bassṭi", "imp-2nd-sm": "بسّط", "imp-2nd-smtr": "basseṭ", "past-1st-p": "بسّطنا", "past-1st-ptr": "bassaṭna", "past-1st-s": "بسّطت", "past-1st-str": "bassaṭt", "past-2nd-p": "بسّطتو", "past-2nd-ptr": "bassaṭtu", "past-2nd-sf": "بسّطتي", "past-2nd-sftr": "bassaṭti", "past-2nd-sm": "بسّطت", "past-2nd-smtr": "bassaṭt", "past-3rd-p": "بسّطو", "past-3rd-ptr": "bassaṭu", "past-3rd-sf": "بسّطت", "past-3rd-sftr": "bassaṭat", "past-3rd-sm": "بسّط", "past-3rd-smtr": "bassaṭ", "pres-1st-p": "منبسّط", "pres-1st-ptr": "minbasseṭ", "pres-1st-s": "ببسّط", "pres-1st-str": "babasseṭ", "pres-2nd-p": "بتبسّطو", "pres-2nd-ptr": "bitbassṭu", "pres-2nd-sf": "بتبسّطي", "pres-2nd-sftr": "bitbassṭi", "pres-2nd-sm": "بتبسّط", "pres-2nd-smtr": "bitbasseṭ", "pres-3rd-p": "ببسّطو", "pres-3rd-ptr": "bibassṭu", "pres-3rd-sf": "بتبسّط", "pres-3rd-sftr": "bitbasseṭ", "pres-3rd-sm": "ببسّط", "pres-3rd-smtr": "bibasseṭ", "subj-1st-p": "نبسّط", "subj-1st-ptr": "nbasseṭ", "subj-1st-s": "ابسّط", "subj-1st-str": "abasseṭ", "subj-2nd-p": "تبسّطو", "subj-2nd-ptr": "tbassṭu", "subj-2nd-sf": "تبسّطي", "subj-2nd-sftr": "tbassṭi", "subj-2nd-sm": "تبسّط", "subj-2nd-smtr": "tbasseṭ", "subj-3rd-p": "يبسّطو", "subj-3rd-ptr": "ybassṭu", "subj-3rd-sf": "تبسّط", "subj-3rd-sftr": "tbasseṭ", "subj-3rd-sm": "يبسّط", "subj-3rd-smtr": "ybasseṭ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to simplify" ], "links": [ [ "simplify", "simplify" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bas.satˤ/" }, { "ipa": "[ˈbɑs.sɑtˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَسَّط.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.ogg" } ], "word": "بسط" }
Download raw JSONL data for بسط meaning in All languages combined (36.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.