See بركة on Wiktionary
Download JSON data for بركة meaning in All languages combined (41.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "barka"
},
"expansion": "Maltese: barka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: barka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բարաքյաթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բարաքյաթ (barakʻyatʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բարաքյաթ (barakʻyatʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bereqet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: bereqet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: bereqet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bərəkət, бәрәкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bərəkət, бәрәкәт",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bərəkət, бәрәкәт"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бәрәкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: бәрәкәт (bərəkət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: бәрәкәт (bərəkət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বরকত",
"bor": "1",
"tr": "bôrkôt"
},
"expansion": "→ Bengali: বরকত (bôrkôt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বরকত (bôrkôt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "берекет",
"bor": "1",
"tr": "bereket"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: берекет (bereket)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: берекет (bereket)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baraka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: baraka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: baraka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "برکت",
"bor": "1",
"tr": "barekat"
},
"expansion": "→ Persian: برکت (barekat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: برکت (barekat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બરકત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બરકત (barkat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બરકત (barkat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "bar̃kā̀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: bar̃kā̀",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: bar̃kā̀"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "báríkà",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Yoruba: báríkà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yoruba: báríkà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბარაქა",
"bor": "1",
"tr": "baraka"
},
"expansion": "→ Georgian: ბარაქა (baraka)\n→ Bats: ბარაქ (barak)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: ბარაქა (baraka)\n→ Bats: ბარაქ (barak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "береке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: береке (bereke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: береке (bereke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бериќет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: бериќет (beriḱet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: бериќет (beriḱet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "berkat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: berkat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: berkat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "berkat",
"3": "berkah"
},
"expansion": "Indonesian: berkat, berkah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: berkat, berkah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بركت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بركت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بركت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bereket"
},
"expansion": "Turkish: bereket",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bereket"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "berechet"
},
"expansion": "Romanian: berechet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: berechet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бәрәкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: бәрәкәт (bäräkät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: бәрәкәт (bäräkät)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "baraka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: baraka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: baraka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "barka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zaghawa: barka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zaghawa: barka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر ك"
},
"expansion": "ب ر ك (b-r-k)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From root ب ر ك (b-r-k).",
"forms": [
{
"form": "بَرَكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرَكَات",
"roman": "barakāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرَكَة",
"roman": "baraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَة",
"roman": "al-baraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَة",
"roman": "barakat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةٌ",
"roman": "barakatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَةُ",
"roman": "al-barakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةُ",
"roman": "barakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةً",
"roman": "barakatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَةَ",
"roman": "al-barakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةَ",
"roman": "barakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةٍ",
"roman": "barakatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَةِ",
"roman": "al-barakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةِ",
"roman": "barakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْن",
"roman": "barakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَتَيْن",
"roman": "al-barakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْ",
"roman": "barakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَانِ",
"roman": "barakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَتَانِ",
"roman": "al-barakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَا",
"roman": "barakatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْنِ",
"roman": "barakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-barakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْ",
"roman": "barakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْنِ",
"roman": "barakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-barakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْ",
"roman": "barakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَات",
"roman": "barakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَات",
"roman": "al-barakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَات",
"roman": "barakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتٌ",
"roman": "barakātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَاتُ",
"roman": "al-barakātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتُ",
"roman": "barakātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتٍ",
"roman": "barakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَاتِ",
"roman": "al-barakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتِ",
"roman": "barakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتٍ",
"roman": "barakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَاتِ",
"roman": "al-barakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتِ",
"roman": "barakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَكَة",
"2": "f",
"pl": "بَرَكَات"
},
"expansion": "بَرَكَة • (baraka) f (plural بَرَكَات (barakāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَكَة",
"pl": "بَرَكَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 11 11 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 10 3 3 13 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 27 2 3 5 24",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Landforms",
"orig": "ar:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bliss, blessing, boon"
],
"id": "en-بركة-ar-noun-f3-ktpzJ",
"links": [
[
"bliss",
"bliss"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"boon",
"boon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ra.ka/"
}
],
"word": "بركة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պրքայ",
"3": "պրքէ",
"4": "բրքայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: պրքայ (prkʻay), պրքէ (prkʻē), բրքայ (brkʻay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: պրքայ (prkʻay), պրքէ (prkʻē), բրքայ (brkʻay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alverca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: alverca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: alverca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alberca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alberca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alberca"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ك"
},
"expansion": "ب ر ك (b-r-k)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From root ب ر ك (b-r-k) because one kneels at it.",
"forms": [
{
"form": "بِرْكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "birka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بِرَك",
"roman": "birak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِرْكَة",
"roman": "birka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَة",
"roman": "al-birka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَة",
"roman": "birkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةٌ",
"roman": "birkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَةُ",
"roman": "al-birkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةُ",
"roman": "birkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةً",
"roman": "birkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَةَ",
"roman": "al-birkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةَ",
"roman": "birkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةٍ",
"roman": "birkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَةِ",
"roman": "al-birkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةِ",
"roman": "birkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْن",
"roman": "birkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَتَيْن",
"roman": "al-birkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْ",
"roman": "birkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَانِ",
"roman": "birkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَتَانِ",
"roman": "al-birkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَا",
"roman": "birkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْنِ",
"roman": "birkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَتَيْنِ",
"roman": "al-birkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْ",
"roman": "birkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْنِ",
"roman": "birkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَتَيْنِ",
"roman": "al-birkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْ",
"roman": "birkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَات",
"roman": "birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَات",
"roman": "birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَك",
"roman": "birak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَك",
"roman": "birak",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَات",
"roman": "al-birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَات",
"roman": "al-birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرَك",
"roman": "al-birak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَك",
"roman": "al-birak",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَات",
"roman": "birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَات",
"roman": "birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَك",
"roman": "birak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَك",
"roman": "birak",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٌ",
"roman": "birkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٌ",
"roman": "birkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكٌ",
"roman": "birakun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكٌ",
"roman": "birakun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتُ",
"roman": "al-birkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتُ",
"roman": "al-birkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرَكُ",
"roman": "al-biraku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَكُ",
"roman": "al-biraku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتُ",
"roman": "birkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتُ",
"roman": "birkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكُ",
"roman": "biraku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكُ",
"roman": "biraku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٍ",
"roman": "birkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٍ",
"roman": "birkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكًا",
"roman": "birakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكًا",
"roman": "birakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتِ",
"roman": "al-birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتِ",
"roman": "al-birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرَكَ",
"roman": "al-biraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَكَ",
"roman": "al-biraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتِ",
"roman": "birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتِ",
"roman": "birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكَ",
"roman": "biraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكَ",
"roman": "biraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٍ",
"roman": "birkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٍ",
"roman": "birkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكٍ",
"roman": "birakin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكٍ",
"roman": "birakin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتِ",
"roman": "al-birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتِ",
"roman": "al-birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرَكِ",
"roman": "al-biraki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَكِ",
"roman": "al-biraki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتِ",
"roman": "birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتِ",
"roman": "birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكِ",
"roman": "biraki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكِ",
"roman": "biraki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرْكَة",
"2": "f",
"pl": "بِرَك"
},
"expansion": "بِرْكَة • (birka) f (plural بِرَك (birak))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرْكَة",
"pl": "بِرْكَات",
"pl2": "بِرَك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ḡadīr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَدِير"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 11 11 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 27 2 3 5 24",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Landforms",
"orig": "ar:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "فِي الْحَدِيقَة، هُنَاكَ بَرَكَة كَبِيرَة مُمَبَّأَة بِالْمَاءِ النَّقِي وَالْأَسْمَاكِ الْمُلْوَنَة.\nfī l-ḥadīqa, hunāka baraka(t) kabīra(t) mumabbaʔa(t) bi-l-māʔi n-naqī wālʔasmāki l-mulwana.\nIn the garden, there is a large pond filled with clean water and colorful fish.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pond"
],
"id": "en-بركة-ar-noun-TnkUsN-A",
"links": [
[
"pond",
"pond"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 11 11 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 27 2 3 5 24",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Landforms",
"orig": "ar:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pool"
],
"id": "en-بركة-ar-noun-J8rFUDg2",
"links": [
[
"pool",
"pool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 11 11 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tank"
],
"id": "en-بركة-ar-noun-KBo3R393",
"links": [
[
"tank",
"tank"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 11 11 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"receptacle"
],
"id": "en-بركة-ar-noun-NaAFkbbV",
"links": [
[
"receptacle",
"receptacle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 11 11 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 18 4 4 6 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ك",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mode of kneeling (بُرُوك (burūk))"
],
"id": "en-بركة-ar-noun-AtaZHPPi",
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"kneel",
"kneel"
],
[
"بُرُوك",
"برك#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bir.ka/"
}
],
"word": "بركة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "borka"
},
"expansion": "Maltese: borka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: borka"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "بُرْكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُرَك",
"roman": "burak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْرَاك",
"roman": "ʔabrāk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بِرْكَان",
"roman": "birkān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْكَان",
"roman": "burkān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْكَة",
"roman": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَة",
"roman": "al-burka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَة",
"roman": "burkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةٌ",
"roman": "burkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَةُ",
"roman": "al-burkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةُ",
"roman": "burkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةً",
"roman": "burkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَةَ",
"roman": "al-burkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةَ",
"roman": "burkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةٍ",
"roman": "burkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَةِ",
"roman": "al-burkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةِ",
"roman": "burkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْن",
"roman": "burkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَتَيْن",
"roman": "al-burkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْ",
"roman": "burkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَانِ",
"roman": "burkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَتَانِ",
"roman": "al-burkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَا",
"roman": "burkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْنِ",
"roman": "burkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَتَيْنِ",
"roman": "al-burkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْ",
"roman": "burkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْنِ",
"roman": "burkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَتَيْنِ",
"roman": "al-burkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْ",
"roman": "burkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَك",
"roman": "burak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاك",
"roman": "ʔabrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَان",
"roman": "birkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَان",
"roman": "burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرَك",
"roman": "al-burak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَاك",
"roman": "al-ʔabrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَان",
"roman": "al-birkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَان",
"roman": "al-burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَك",
"roman": "burak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاك",
"roman": "ʔabrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَان",
"roman": "birkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَان",
"roman": "burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكٌ",
"roman": "burakun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكٌ",
"roman": "ʔabrākun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانٌ",
"roman": "birkānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانٌ",
"roman": "burkānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرَكُ",
"roman": "al-buraku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَاكُ",
"roman": "al-ʔabrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَانُ",
"roman": "al-birkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانُ",
"roman": "al-burkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكُ",
"roman": "buraku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكُ",
"roman": "ʔabrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانُ",
"roman": "birkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانُ",
"roman": "burkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكًا",
"roman": "burakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكًا",
"roman": "ʔabrākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانًا",
"roman": "birkānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانًا",
"roman": "burkānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرَكَ",
"roman": "al-buraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَاكَ",
"roman": "al-ʔabrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَانَ",
"roman": "al-birkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَ",
"roman": "al-burkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكَ",
"roman": "buraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكَ",
"roman": "ʔabrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانَ",
"roman": "birkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَ",
"roman": "burkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكٍ",
"roman": "burakin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكٍ",
"roman": "ʔabrākin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانٍ",
"roman": "birkānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانٍ",
"roman": "burkānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرَكِ",
"roman": "al-buraki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَاكِ",
"roman": "al-ʔabrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَانِ",
"roman": "al-birkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانِ",
"roman": "al-burkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكِ",
"roman": "buraki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكِ",
"roman": "ʔabrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانِ",
"roman": "birkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانِ",
"roman": "burkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْكَة",
"2": "f",
"pl": "بُرَك",
"pl2": "أَبْرَاك",
"pl3": "بِرْكَان",
"pl4": "بُرْكَان"
},
"expansion": "بُرْكَة • (burka) f (plural بُرَك (burak) or أَبْرَاك (ʔabrāk) or بِرْكَان (birkān) or بُرْكَان (burkān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْكَة",
"pl": "بُرَك",
"pl2": "أَبْرَاك",
"pl3": "بِرْكَان",
"pl4": "بُرْكَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 4 1 1 12 3 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 8 4 4 11 6 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 4 4 6 6 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 7 7 9 10 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 3 3 9 3 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Birds",
"orig": "ar:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 16 5 3 4 30",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ar:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 27 2 3 5 24",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Landforms",
"orig": "ar:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an unknown kind of small white aquatic bird"
],
"id": "en-بركة-ar-noun-3J-yMmY4",
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"small",
"small"
],
[
"white",
"white"
],
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) an unknown kind of small white aquatic bird"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bur.ka/"
}
],
"word": "بركة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بِرْكَة"
},
"expansion": "Arabic بِرْكَة (birka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بِرْكَة (birka).",
"forms": [
{
"form": "birke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برك",
"roman": "birak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "برك",
"pltr": "birak",
"tr": "birke"
},
"expansion": "بركة • (birke) f (plural برك (birak))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 0 0 4 1 18 55 3",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swimming pool"
],
"id": "en-بركة-ajp-noun-aeC3CfZW",
"links": [
[
"swimming pool",
"swimming pool"
]
]
},
{
"glosses": [
"pond, puddle"
],
"id": "en-بركة-ajp-noun-VJk9Zcii",
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"puddle",
"puddle"
]
]
}
],
"word": "بركة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ب ر ك",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ar:Birds",
"ar:Bodies of water",
"ar:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "barka"
},
"expansion": "Maltese: barka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: barka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բարաքյաթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բարաքյաթ (barakʻyatʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բարաքյաթ (barakʻyatʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bereqet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: bereqet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: bereqet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bərəkət, бәрәкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bərəkət, бәрәкәт",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bərəkət, бәрәкәт"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бәрәкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: бәрәкәт (bərəkət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: бәрәкәт (bərəkət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বরকত",
"bor": "1",
"tr": "bôrkôt"
},
"expansion": "→ Bengali: বরকত (bôrkôt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বরকত (bôrkôt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "берекет",
"bor": "1",
"tr": "bereket"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: берекет (bereket)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: берекет (bereket)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baraka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: baraka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: baraka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "برکت",
"bor": "1",
"tr": "barekat"
},
"expansion": "→ Persian: برکت (barekat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: برکت (barekat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બરકત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બરકત (barkat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બરકત (barkat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "bar̃kā̀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: bar̃kā̀",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: bar̃kā̀"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "báríkà",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Yoruba: báríkà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yoruba: báríkà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბარაქა",
"bor": "1",
"tr": "baraka"
},
"expansion": "→ Georgian: ბარაქა (baraka)\n→ Bats: ბარაქ (barak)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: ბარაქა (baraka)\n→ Bats: ბარაქ (barak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "береке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: береке (bereke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: береке (bereke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бериќет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: бериќет (beriḱet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: бериќет (beriḱet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "berkat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: berkat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: berkat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "berkat",
"3": "berkah"
},
"expansion": "Indonesian: berkat, berkah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: berkat, berkah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بركت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بركت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بركت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bereket"
},
"expansion": "Turkish: bereket",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bereket"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "berechet"
},
"expansion": "Romanian: berechet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: berechet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бәрәкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: бәрәкәт (bäräkät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: бәрәкәт (bäräkät)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "baraka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: baraka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: baraka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "barka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zaghawa: barka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zaghawa: barka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر ك"
},
"expansion": "ب ر ك (b-r-k)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From root ب ر ك (b-r-k).",
"forms": [
{
"form": "بَرَكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرَكَات",
"roman": "barakāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرَكَة",
"roman": "baraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَة",
"roman": "al-baraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَة",
"roman": "barakat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةٌ",
"roman": "barakatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَةُ",
"roman": "al-barakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةُ",
"roman": "barakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةً",
"roman": "barakatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَةَ",
"roman": "al-barakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةَ",
"roman": "barakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةٍ",
"roman": "barakatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَةِ",
"roman": "al-barakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَةِ",
"roman": "barakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْن",
"roman": "barakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَتَيْن",
"roman": "al-barakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْ",
"roman": "barakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَانِ",
"roman": "barakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَتَانِ",
"roman": "al-barakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَا",
"roman": "barakatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْنِ",
"roman": "barakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-barakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْ",
"roman": "barakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْنِ",
"roman": "barakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-barakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَتَيْ",
"roman": "barakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَكَات",
"roman": "barakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَات",
"roman": "al-barakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَات",
"roman": "barakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتٌ",
"roman": "barakātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَاتُ",
"roman": "al-barakātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتُ",
"roman": "barakātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتٍ",
"roman": "barakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَاتِ",
"roman": "al-barakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتِ",
"roman": "barakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتٍ",
"roman": "barakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَكَاتِ",
"roman": "al-barakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَكَاتِ",
"roman": "barakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَكَة",
"2": "f",
"pl": "بَرَكَات"
},
"expansion": "بَرَكَة • (baraka) f (plural بَرَكَات (barakāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَكَة",
"pl": "بَرَكَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bliss, blessing, boon"
],
"links": [
[
"bliss",
"bliss"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"boon",
"boon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ra.ka/"
}
],
"word": "بركة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ب ر ك",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ar:Birds",
"ar:Bodies of water",
"ar:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պրքայ",
"3": "պրքէ",
"4": "բրքայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: պրքայ (prkʻay), պրքէ (prkʻē), բրքայ (brkʻay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: պրքայ (prkʻay), պրքէ (prkʻē), բրքայ (brkʻay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alverca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: alverca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: alverca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alberca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alberca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alberca"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ك"
},
"expansion": "ب ر ك (b-r-k)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From root ب ر ك (b-r-k) because one kneels at it.",
"forms": [
{
"form": "بِرْكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "birka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بِرَك",
"roman": "birak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِرْكَة",
"roman": "birka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَة",
"roman": "al-birka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَة",
"roman": "birkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةٌ",
"roman": "birkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَةُ",
"roman": "al-birkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةُ",
"roman": "birkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةً",
"roman": "birkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَةَ",
"roman": "al-birkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةَ",
"roman": "birkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةٍ",
"roman": "birkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَةِ",
"roman": "al-birkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَةِ",
"roman": "birkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْن",
"roman": "birkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَتَيْن",
"roman": "al-birkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْ",
"roman": "birkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَانِ",
"roman": "birkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَتَانِ",
"roman": "al-birkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَا",
"roman": "birkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْنِ",
"roman": "birkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَتَيْنِ",
"roman": "al-birkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْ",
"roman": "birkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْنِ",
"roman": "birkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَتَيْنِ",
"roman": "al-birkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَتَيْ",
"roman": "birkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَات",
"roman": "birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَات",
"roman": "birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَك",
"roman": "birak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَك",
"roman": "birak",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَات",
"roman": "al-birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَات",
"roman": "al-birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرَك",
"roman": "al-birak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَك",
"roman": "al-birak",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَات",
"roman": "birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَات",
"roman": "birkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَك",
"roman": "birak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَك",
"roman": "birak",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٌ",
"roman": "birkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٌ",
"roman": "birkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكٌ",
"roman": "birakun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكٌ",
"roman": "birakun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتُ",
"roman": "al-birkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتُ",
"roman": "al-birkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرَكُ",
"roman": "al-biraku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَكُ",
"roman": "al-biraku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتُ",
"roman": "birkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتُ",
"roman": "birkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكُ",
"roman": "biraku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكُ",
"roman": "biraku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٍ",
"roman": "birkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٍ",
"roman": "birkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكًا",
"roman": "birakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكًا",
"roman": "birakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتِ",
"roman": "al-birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتِ",
"roman": "al-birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرَكَ",
"roman": "al-biraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَكَ",
"roman": "al-biraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتِ",
"roman": "birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتِ",
"roman": "birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكَ",
"roman": "biraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكَ",
"roman": "biraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٍ",
"roman": "birkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتٍ",
"roman": "birkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكٍ",
"roman": "birakin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكٍ",
"roman": "birakin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتِ",
"roman": "al-birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَاتِ",
"roman": "al-birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِرَكِ",
"roman": "al-biraki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَكِ",
"roman": "al-biraki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتِ",
"roman": "birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَاتِ",
"roman": "birkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِرَكِ",
"roman": "biraki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَكِ",
"roman": "biraki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرْكَة",
"2": "f",
"pl": "بِرَك"
},
"expansion": "بِرْكَة • (birka) f (plural بِرَك (birak))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرْكَة",
"pl": "بِرْكَات",
"pl2": "بِرَك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ḡadīr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَدِير"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "فِي الْحَدِيقَة، هُنَاكَ بَرَكَة كَبِيرَة مُمَبَّأَة بِالْمَاءِ النَّقِي وَالْأَسْمَاكِ الْمُلْوَنَة.\nfī l-ḥadīqa, hunāka baraka(t) kabīra(t) mumabbaʔa(t) bi-l-māʔi n-naqī wālʔasmāki l-mulwana.\nIn the garden, there is a large pond filled with clean water and colorful fish.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pond"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
]
]
},
{
"glosses": [
"pool"
],
"links": [
[
"pool",
"pool"
]
]
},
{
"glosses": [
"tank"
],
"links": [
[
"tank",
"tank"
]
]
},
{
"glosses": [
"receptacle"
],
"links": [
[
"receptacle",
"receptacle"
]
]
},
{
"glosses": [
"mode of kneeling (بُرُوك (burūk))"
],
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"kneel",
"kneel"
],
[
"بُرُوك",
"برك#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bir.ka/"
}
],
"word": "بركة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ar:Birds",
"ar:Bodies of water",
"ar:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "borka"
},
"expansion": "Maltese: borka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: borka"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "بُرْكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُرَك",
"roman": "burak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْرَاك",
"roman": "ʔabrāk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بِرْكَان",
"roman": "birkān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُرْكَان",
"roman": "burkān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْكَة",
"roman": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَة",
"roman": "al-burka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَة",
"roman": "burkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةٌ",
"roman": "burkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَةُ",
"roman": "al-burkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةُ",
"roman": "burkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةً",
"roman": "burkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَةَ",
"roman": "al-burkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةَ",
"roman": "burkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةٍ",
"roman": "burkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَةِ",
"roman": "al-burkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَةِ",
"roman": "burkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْن",
"roman": "burkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَتَيْن",
"roman": "al-burkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْ",
"roman": "burkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَانِ",
"roman": "burkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَتَانِ",
"roman": "al-burkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَا",
"roman": "burkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْنِ",
"roman": "burkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَتَيْنِ",
"roman": "al-burkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْ",
"roman": "burkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْنِ",
"roman": "burkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَتَيْنِ",
"roman": "al-burkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَتَيْ",
"roman": "burkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَك",
"roman": "burak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاك",
"roman": "ʔabrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَان",
"roman": "birkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَان",
"roman": "burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرَك",
"roman": "al-burak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَاك",
"roman": "al-ʔabrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَان",
"roman": "al-birkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَان",
"roman": "al-burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَك",
"roman": "burak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاك",
"roman": "ʔabrāk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَان",
"roman": "birkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَان",
"roman": "burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكٌ",
"roman": "burakun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكٌ",
"roman": "ʔabrākun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانٌ",
"roman": "birkānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانٌ",
"roman": "burkānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرَكُ",
"roman": "al-buraku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَاكُ",
"roman": "al-ʔabrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَانُ",
"roman": "al-birkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانُ",
"roman": "al-burkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكُ",
"roman": "buraku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكُ",
"roman": "ʔabrāku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانُ",
"roman": "birkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانُ",
"roman": "burkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكًا",
"roman": "burakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكًا",
"roman": "ʔabrākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانًا",
"roman": "birkānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانًا",
"roman": "burkānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرَكَ",
"roman": "al-buraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَاكَ",
"roman": "al-ʔabrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَانَ",
"roman": "al-birkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَ",
"roman": "al-burkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكَ",
"roman": "buraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكَ",
"roman": "ʔabrāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانَ",
"roman": "birkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَ",
"roman": "burkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكٍ",
"roman": "burakin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكٍ",
"roman": "ʔabrākin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانٍ",
"roman": "birkānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانٍ",
"roman": "burkānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرَكِ",
"roman": "al-buraki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَاكِ",
"roman": "al-ʔabrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرْكَانِ",
"roman": "al-birkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانِ",
"roman": "al-burkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرَكِ",
"roman": "buraki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاكِ",
"roman": "ʔabrāki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرْكَانِ",
"roman": "birkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانِ",
"roman": "burkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْكَة",
"2": "f",
"pl": "بُرَك",
"pl2": "أَبْرَاك",
"pl3": "بِرْكَان",
"pl4": "بُرْكَان"
},
"expansion": "بُرْكَة • (burka) f (plural بُرَك (burak) or أَبْرَاك (ʔabrāk) or بِرْكَان (birkān) or بُرْكَان (burkān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْكَة",
"pl": "بُرَك",
"pl2": "أَبْرَاك",
"pl3": "بِرْكَان",
"pl4": "بُرْكَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms"
],
"glosses": [
"an unknown kind of small white aquatic bird"
],
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"small",
"small"
],
[
"white",
"white"
],
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) an unknown kind of small white aquatic bird"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bur.ka/"
}
],
"word": "بركة"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بِرْكَة"
},
"expansion": "Arabic بِرْكَة (birka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بِرْكَة (birka).",
"forms": [
{
"form": "birke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برك",
"roman": "birak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "برك",
"pltr": "birak",
"tr": "birke"
},
"expansion": "بركة • (birke) f (plural برك (birak))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swimming pool"
],
"links": [
[
"swimming pool",
"swimming pool"
]
]
},
{
"glosses": [
"pond, puddle"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"puddle",
"puddle"
]
]
}
],
"word": "بركة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.