See باقر on Wiktionary
Download JSON data for باقر meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "بَاقِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāqir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاقِر",
"2": "m"
},
"expansion": "بَاقِر • (bāqir) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"opener, gate"
],
"id": "en-باقر-ar-noun-drSk7aqv",
"links": [
[
"opener",
"opener"
],
[
"gate",
"gate"
]
]
}
],
"word": "باقر"
}
{
"forms": [
{
"form": "بَاقِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāqir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاقِر",
"2": "m"
},
"expansion": "بَاقِر • (bāqir) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 34 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 25 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 29 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name: Baqir, Bagher"
],
"id": "en-باقر-ar-name--0~MlAop",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Baqir",
"Baqir"
],
[
"Bagher",
"Bagher"
]
]
},
{
"glosses": [
"Muhammad al-Baqir (fifth Shia Imam)"
],
"id": "en-باقر-ar-name-ZbRwMdd2",
"qualifier": "defined",
"raw_glosses": [
"(defined) Muhammad al-Baqir (fifth Shia Imam)"
]
}
],
"word": "باقر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "malachite",
"roman": "bakır taşı",
"word": "باقر طاشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "copperas, green vitriol",
"roman": "bakır tuzu",
"word": "باقر طوزی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cover or sheathe with copper",
"roman": "bakır kaplamak",
"word": "باقر قاپلامق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "verdigris",
"roman": "bakır pası",
"word": "باقر پاصی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to affect food (of a copper vessel)",
"roman": "bakır çalmak",
"word": "باقر چالمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "copper bucket, copper pot, copper cauldron",
"roman": "bakrac",
"word": "باقراج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coppersmith",
"roman": "bakırcı",
"word": "باقرجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "manufactory of copperware",
"roman": "bakırhane",
"word": "باقرخانه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bakır"
},
"expansion": "Turkish: bakır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bakır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bakër",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: bakër",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: bakër"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պախըր",
"3": "փախըր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պախըր (paxər), փախըր (pʻaxər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պախըր (paxər), փախըր (pʻaxər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "bãcãri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: bãcãri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: bãcãri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бакъ́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бакъ́р (bakǎ́r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бакъ́р (bakǎ́r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπακίρι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μπακίρι (bakíri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μπακίρι (bakíri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "bakir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: bakir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: bakir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბაქირი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ბაქირი (bakiri), ბაკირი (baǩiri); ბაკკირი (baǩǩiri); ბაქიი (bakii), ბაქიჲი (bakiyi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ბაქირი (bakiri), ბაკირი (baǩiri); ბაკკირი (baǩǩiri); ბაქიი (bakii), ბაქიჲი (bakiyi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бакар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: бакар (bakar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: бакар (bakar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ба̀кар",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ба̀кар",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ба̀кар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bàkar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bàkar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bàkar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bakïr",
"4": "",
"5": "copper",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *bakïr (“copper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bakïr",
"4": "",
"5": "copper"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *bakïr (“copper”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "paxır"
},
"expansion": "Azerbaijani paxır",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "баҡыр"
},
"expansion": "Bashkir баҡыр (baqır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӑхӑр"
},
"expansion": "Chuvash пӑхӑр (păh̬ăr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бақыр"
},
"expansion": "Kazakh бақыр (baqyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бакыр"
},
"expansion": "Kyrgyz бакыр (bakır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бакыр"
},
"expansion": "Tatar бакыр (baqır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "paqir"
},
"expansion": "Uzbek paqir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "баҕарах"
},
"expansion": "Yakut баҕарах (bağaraq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *bakïr (“copper”); cognate with Azerbaijani paxır, Bashkir баҡыр (baqır), Chuvash пӑхӑр (păh̬ăr), Kazakh бақыр (baqyr), Kyrgyz бакыр (bakır), Tatar бакыр (baqır), Uzbek paqir and Yakut баҕарах (bağaraq).",
"forms": [
{
"form": "bakır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "bakır"
},
"expansion": "باقر • (bakır)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bakır"
},
"expansion": "باقر • (bakır)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Chemical elements",
"orig": "ota:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Metals",
"orig": "ota:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"copper, a reddish-brown and malleable metallic element"
],
"id": "en-باقر-ota-noun-OQhctmvG",
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"brown",
"brown"
],
[
"malleable",
"malleable"
],
[
"element",
"element"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مس"
},
{
"word": "نحاس"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"copper, a coin made of this material, typically of small denomination"
],
"id": "en-باقر-ota-noun-0R0Ioyca",
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"material",
"material"
],
[
"denomination",
"denomination"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bakır",
"word": "باقیر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bakır",
"word": "بقر"
}
],
"word": "باقر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ب ق ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ota:Chemical elements",
"ota:Metals"
],
"forms": [
{
"form": "بَاقِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāqir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاقِر",
"2": "m"
},
"expansion": "بَاقِر • (bāqir) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"opener, gate"
],
"links": [
[
"opener",
"opener"
],
[
"gate",
"gate"
]
]
}
],
"word": "باقر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ب ق ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ota:Chemical elements",
"ota:Metals"
],
"forms": [
{
"form": "بَاقِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāqir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاقِر",
"2": "m"
},
"expansion": "بَاقِر • (bāqir) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name: Baqir, Bagher"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Baqir",
"Baqir"
],
[
"Bagher",
"Bagher"
]
]
},
{
"glosses": [
"Muhammad al-Baqir (fifth Shia Imam)"
],
"qualifier": "defined",
"raw_glosses": [
"(defined) Muhammad al-Baqir (fifth Shia Imam)"
]
}
],
"word": "باقر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Chemical elements",
"ota:Metals"
],
"derived": [
{
"english": "malachite",
"roman": "bakır taşı",
"word": "باقر طاشی"
},
{
"english": "copperas, green vitriol",
"roman": "bakır tuzu",
"word": "باقر طوزی"
},
{
"english": "to cover or sheathe with copper",
"roman": "bakır kaplamak",
"word": "باقر قاپلامق"
},
{
"english": "verdigris",
"roman": "bakır pası",
"word": "باقر پاصی"
},
{
"english": "to affect food (of a copper vessel)",
"roman": "bakır çalmak",
"word": "باقر چالمق"
},
{
"english": "copper bucket, copper pot, copper cauldron",
"roman": "bakrac",
"word": "باقراج"
},
{
"english": "coppersmith",
"roman": "bakırcı",
"word": "باقرجی"
},
{
"english": "manufactory of copperware",
"roman": "bakırhane",
"word": "باقرخانه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bakır"
},
"expansion": "Turkish: bakır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bakır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bakër",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: bakër",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: bakër"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պախըր",
"3": "փախըր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պախըր (paxər), փախըր (pʻaxər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պախըր (paxər), փախըր (pʻaxər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "bãcãri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: bãcãri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: bãcãri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бакъ́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бакъ́р (bakǎ́r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бакъ́р (bakǎ́r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπακίρι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μπακίρι (bakíri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μπακίρι (bakíri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "bakir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: bakir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: bakir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბაქირი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ბაქირი (bakiri), ბაკირი (baǩiri); ბაკკირი (baǩǩiri); ბაქიი (bakii), ბაქიჲი (bakiyi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ბაქირი (bakiri), ბაკირი (baǩiri); ბაკკირი (baǩǩiri); ბაქიი (bakii), ბაქიჲი (bakiyi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бакар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: бакар (bakar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: бакар (bakar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ба̀кар",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ба̀кар",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ба̀кар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bàkar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bàkar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bàkar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bakïr",
"4": "",
"5": "copper",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *bakïr (“copper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bakïr",
"4": "",
"5": "copper"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *bakïr (“copper”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "paxır"
},
"expansion": "Azerbaijani paxır",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "баҡыр"
},
"expansion": "Bashkir баҡыр (baqır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӑхӑр"
},
"expansion": "Chuvash пӑхӑр (păh̬ăr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бақыр"
},
"expansion": "Kazakh бақыр (baqyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бакыр"
},
"expansion": "Kyrgyz бакыр (bakır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бакыр"
},
"expansion": "Tatar бакыр (baqır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "paqir"
},
"expansion": "Uzbek paqir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "баҕарах"
},
"expansion": "Yakut баҕарах (bağaraq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *bakïr (“copper”); cognate with Azerbaijani paxır, Bashkir баҡыр (baqır), Chuvash пӑхӑр (păh̬ăr), Kazakh бақыр (baqyr), Kyrgyz бакыр (bakır), Tatar бакыр (baqır), Uzbek paqir and Yakut баҕарах (bağaraq).",
"forms": [
{
"form": "bakır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "bakır"
},
"expansion": "باقر • (bakır)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bakır"
},
"expansion": "باقر • (bakır)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"copper, a reddish-brown and malleable metallic element"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"brown",
"brown"
],
[
"malleable",
"malleable"
],
[
"element",
"element"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مس"
},
{
"word": "نحاس"
}
]
},
{
"glosses": [
"copper, a coin made of this material, typically of small denomination"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"material",
"material"
],
[
"denomination",
"denomination"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bakır",
"word": "باقیر"
},
{
"roman": "bakır",
"word": "بقر"
}
],
"word": "باقر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.