See باضع on Wiktionary
Download JSON data for باضع meaning in All languages combined (46.6kB)
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "بَاضِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bāḍiʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَاضِعَة", "roman": "bāḍiʕa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "بَاضِعُونَ", "roman": "bāḍiʕūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "بَاضِعَات", "roman": "bāḍiʕāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَاضِع", "roman": "bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِع", "roman": "al-bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَة", "roman": "bāḍiʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَة", "roman": "al-bāḍiʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٌ", "roman": "bāḍiʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعُ", "roman": "al-bāḍiʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَةٌ", "roman": "bāḍiʕatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَةُ", "roman": "al-bāḍiʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعًا", "roman": "bāḍiʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَ", "roman": "al-bāḍiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَةً", "roman": "bāḍiʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَةَ", "roman": "al-bāḍiʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٍ", "roman": "bāḍiʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعِ", "roman": "al-bāḍiʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَةٍ", "roman": "bāḍiʕatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَةِ", "roman": "al-bāḍiʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْن", "roman": "bāḍiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْن", "roman": "al-bāḍiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَتَيْن", "roman": "bāḍiʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَتَيْن", "roman": "al-bāḍiʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَانِ", "roman": "bāḍiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَانِ", "roman": "al-bāḍiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَتَانِ", "roman": "bāḍiʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَتَانِ", "roman": "al-bāḍiʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْنِ", "roman": "bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَتَيْنِ", "roman": "bāḍiʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَتَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْنِ", "roman": "bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَتَيْنِ", "roman": "bāḍiʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَتَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعِين", "roman": "bāḍiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعِين", "roman": "al-bāḍiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعَات", "roman": "bāḍiʕāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعَات", "roman": "al-bāḍiʕāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعُونَ", "roman": "bāḍiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعُونَ", "roman": "al-bāḍiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعَاتٌ", "roman": "bāḍiʕātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعَاتُ", "roman": "al-bāḍiʕātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعِينَ", "roman": "bāḍiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعِينَ", "roman": "al-bāḍiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعَاتٍ", "roman": "bāḍiʕātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعَاتِ", "roman": "al-bāḍiʕāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعِينَ", "roman": "bāḍiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعِينَ", "roman": "al-bāḍiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعَاتٍ", "roman": "bāḍiʕātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعَاتِ", "roman": "al-bāḍiʕāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "el": "", "f": "بَاضِعَة", "fpl": "بَاضِعَات", "pl": "بَاضِعُونَ" }, "expansion": "بَاضِع • (bāḍiʕ) (feminine بَاضِعَة (bāḍiʕa), masculine plural بَاضِعُونَ (bāḍiʕūna), feminine plural بَاضِعَات (bāḍiʕāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "2": "m", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 12 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 12 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 9 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 11 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 12 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 20 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "baḍaʕa, “to cut, to slit”", "word": "بَضَعَ" } ], "glosses": [ "active participle of بَضَعَ (baḍaʕa, “to cut, to slit”)" ], "id": "en-باضع-ar-adj-zLZQHptW", "links": [ [ "بَضَعَ", "بضع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baː.dˤiʕ/" } ], "word": "باضع" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "بَاضِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bāḍiʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَضَعَة", "roman": "baḍaʕa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَاضِع", "roman": "bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِع", "roman": "al-bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِع", "roman": "bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٌ", "roman": "bāḍiʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعُ", "roman": "al-bāḍiʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعُ", "roman": "bāḍiʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعًا", "roman": "bāḍiʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَ", "roman": "al-bāḍiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَ", "roman": "bāḍiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٍ", "roman": "bāḍiʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعِ", "roman": "al-bāḍiʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعِ", "roman": "bāḍiʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْن", "roman": "bāḍiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْن", "roman": "al-bāḍiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْ", "roman": "bāḍiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَانِ", "roman": "bāḍiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَانِ", "roman": "al-bāḍiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَا", "roman": "bāḍiʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْنِ", "roman": "bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْ", "roman": "bāḍiʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْنِ", "roman": "bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْ", "roman": "bāḍiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَة", "roman": "baḍaʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبَضَعَة", "roman": "al-baḍaʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَة", "roman": "baḍaʕat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةٌ", "roman": "baḍaʕatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبَضَعَةُ", "roman": "al-baḍaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةُ", "roman": "baḍaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةً", "roman": "baḍaʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبَضَعَةَ", "roman": "al-baḍaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةَ", "roman": "baḍaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةٍ", "roman": "baḍaʕatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبَضَعَةِ", "roman": "al-baḍaʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةِ", "roman": "baḍaʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "2": "m", "pl": "بَضَعَة" }, "expansion": "بَاضِع • (bāḍiʕ) m (plural بَضَعَة (baḍaʕa))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "2": "m", "pl": "بَضَعَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Swords", "orig": "ar:Swords", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "39 20 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a sword that cuts from a thing that it strikes." ], "id": "en-باضع-ar-noun-kbwppnC9", "links": [ [ "sword", "sword" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baː.dˤiʕ/" } ], "word": "باضع" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "يُبَاضِعُ", "roman": "yubāḍiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَاضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bāḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُبَاضَعَة", "roman": "mubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بِضَاع", "roman": "biḍāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَاضِع", "roman": "mubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَاضَع", "roman": "mubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَاضَعْتُ", "roman": "bāḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَاضَعْتَ", "roman": "bāḍaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَاضَعَ", "roman": "bāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَاضَعْتُمَا", "roman": "bāḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَاضَعَا", "roman": "bāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَاضَعْنَا", "roman": "bāḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَاضَعْتُمْ", "roman": "bāḍaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَاضَعُوا", "roman": "bāḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَاضَعْتُ", "roman": "bāḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَاضَعْتِ", "roman": "bāḍaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَاضَعَتْ", "roman": "bāḍaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَاضَعْتُمَا", "roman": "bāḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَاضَعَتَا", "roman": "bāḍaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَاضَعْنَا", "roman": "bāḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَاضَعْتُنَّ", "roman": "bāḍaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَاضَعْنَ", "roman": "bāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعُ", "roman": "ʔubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعُ", "roman": "tubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَاضِعُ", "roman": "yubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَانِ", "roman": "tubāḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعَانِ", "roman": "yubāḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعُ", "roman": "nubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضِعُونَ", "roman": "tubāḍiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعُونَ", "roman": "yubāḍiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعُ", "roman": "ʔubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعِينَ", "roman": "tubāḍiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعُ", "roman": "tubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَانِ", "roman": "tubāḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَانِ", "roman": "tubāḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعُ", "roman": "nubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضِعْنَ", "roman": "tubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعْنَ", "roman": "yubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعَ", "roman": "ʔubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعَ", "roman": "tubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضِعَ", "roman": "yubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضِعَا", "roman": "yubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعَ", "roman": "nubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعُوا", "roman": "tubāḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضِعُوا", "roman": "yubāḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعَ", "roman": "ʔubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعِي", "roman": "tubāḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعَ", "roman": "tubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعَ", "roman": "nubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعْنَ", "roman": "tubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضِعْنَ", "roman": "yubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعْ", "roman": "ʔubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعْ", "roman": "tubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَاضِعْ", "roman": "yubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعَا", "roman": "yubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعْ", "roman": "nubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضِعُوا", "roman": "tubāḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعُوا", "roman": "yubāḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعْ", "roman": "ʔubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعِي", "roman": "tubāḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعْ", "roman": "tubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعْ", "roman": "nubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضِعْنَ", "roman": "tubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعْنَ", "roman": "yubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَاضِعْ", "roman": "bāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَاضِعَا", "roman": "bāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَاضِعُوا", "roman": "bāḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَاضِعِي", "roman": "bāḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَاضِعَا", "roman": "bāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَاضِعْنَ", "roman": "bāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُوضِعْتُ", "roman": "būḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُوضِعْتَ", "roman": "būḍiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُوضِعَ", "roman": "būḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُوضِعْتُمَا", "roman": "būḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُوضِعَا", "roman": "būḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُوضِعْنَا", "roman": "būḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُوضِعْتُمْ", "roman": "būḍiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُوضِعُوا", "roman": "būḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُوضِعْتُ", "roman": "būḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُوضِعْتِ", "roman": "būḍiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُوضِعَتْ", "roman": "būḍiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُوضِعْتُمَا", "roman": "būḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُوضِعَتَا", "roman": "būḍiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُوضِعْنَا", "roman": "būḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُوضِعْتُنَّ", "roman": "būḍiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُوضِعْنَ", "roman": "būḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعُ", "roman": "ʔubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعُ", "roman": "tubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَاضَعُ", "roman": "yubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَانِ", "roman": "tubāḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعَانِ", "roman": "yubāḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعُ", "roman": "nubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضَعُونَ", "roman": "tubāḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعُونَ", "roman": "yubāḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعُ", "roman": "ʔubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعِينَ", "roman": "tubāḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعُ", "roman": "tubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَانِ", "roman": "tubāḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَانِ", "roman": "tubāḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعُ", "roman": "nubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضَعْنَ", "roman": "tubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعْنَ", "roman": "yubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعَ", "roman": "ʔubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعَ", "roman": "tubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضَعَ", "roman": "yubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضَعَا", "roman": "yubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعَ", "roman": "nubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعُوا", "roman": "tubāḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضَعُوا", "roman": "yubāḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعَ", "roman": "ʔubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعِي", "roman": "tubāḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعَ", "roman": "tubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعَ", "roman": "nubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعْنَ", "roman": "tubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضَعْنَ", "roman": "yubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعْ", "roman": "ʔubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعْ", "roman": "tubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَاضَعْ", "roman": "yubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعَا", "roman": "yubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعْ", "roman": "nubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضَعُوا", "roman": "tubāḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعُوا", "roman": "yubāḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعْ", "roman": "ʔubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعِي", "roman": "tubāḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعْ", "roman": "tubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعْ", "roman": "nubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضَعْنَ", "roman": "tubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعْنَ", "roman": "yubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III" }, "expansion": "بَاضَعَ • (bāḍaʕa) III, non-past يُبَاضِعُ (yubāḍiʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III", "passive": "y", "vn": "مُبَاضَعَة،بِضَاع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 20 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have sexual intercourse with" ], "id": "en-باضع-ar-verb-~LeyEXi1", "links": [ [ "sexual intercourse", "sexual intercourse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have sexual intercourse with" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baː.dˤiʕ/" } ], "word": "باضع" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Massawa" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "bej", "3": "-" }, "expansion": "Beja", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ar", "3": "بَاع" }, "expansion": "Arabic بَاع (bāʕ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "table\nVia Beja, the original form conjectured *bʼa-dʼi or *bʼa-de, the first word being a “measure for the depth of wells” regularly from Arabic بَاع (bāʕ), the second “reservoir” respectively “hole in the ground for storing grain”.", "forms": [ { "form": "بَاضِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bāḍiʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِع", "roman": "bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٌ", "roman": "bāḍiʕun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعًا", "roman": "bāḍiʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٍ", "roman": "bāḍiʕin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "2": "f" }, "expansion": "بَاضِع • (bāḍiʕ) f", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Cities in Eritrea", "orig": "ar:Cities in Eritrea", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Places in Eritrea", "orig": "ar:Places in Eritrea", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "27 68 2 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 49 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 55 10 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms borrowed back into Arabic", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "977, أبو القاسم بن حوقل, edited by Michael Jan de Goeje, كتاب مسالك والممالك [kitāb masālik wa-l-mamālik] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 2), Leiden: E. J. Brill, published 1873, missing in the first edition, found in 3rd edition 1967 later 42–43", "text": "ثمّ يتّصل السيف الى سواكن وهى ثلث جزائر يسكنها تجّار الفرس وقوم من ربيعة ويدعى فيها لصاحب المغرب وهى محاذية لجُدّة وبين سواكن وعَيْذَاب سنجلة جزيرة بين رأس جبل دواى وجبل ابن جرشم وهى لطيفة وبها مغاص لللؤلؤ ويُقْصَد فى كلّ حين بالزاد والرجال وبينها وبين جُدّة يوم واحد وليلة والمتسحّل منها يصل الى جزيرة باضِع وبينهما مجراوان، ثمّ يخطف المستحل عنها الى دَهْلَك أربعة مجار ومن دَهْلَك الى زَيلع ستّة مجار، وباضِع جزيرة ذات خَيْر ومَيْر وماشية وهى محاذية لحلى، وجزيرة دَهْلَك محاذية لعثر وجزيرة زَيلع فكأنّها بين غلافقة وعدن وجزيرة نجه وبربرة محاذية لأعمال عدن ومن هذه الجزائر أكثر جلود الدباغ بعدن واليمن من البقرىّ والمُلَمِّع والأَدَم الثقيل، ثمّ يمتدّ البحر على بحر الحَبَشَة ويتّصل بظهر بلد النوبة حتّى ينتهى الى بلدان الزَنْج وهى من أوسع تلك الممالك فيمضى السيف محاذيا لجميع بلدان الإسلام، وقد انتهت مسافة هذا البحر من شرقه وغربه وقد تعترض فيها جزائر وأقاليم تختلف لا يعلمها إلّا من سافر فى البحر الى أن يحاذى أرض الصين،", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "an older name of the port city Massawa and the islands it lies on in Eritrea; west of the Dahlak Archipelago." ], "id": "en-باضع-ar-name-iJZYtZQw", "links": [ [ "port city", "port city" ], [ "Massawa", "Massawa" ], [ "Eritrea", "Eritrea#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "مُصَوَّع" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baː.dˤiʕ/" } ], "word": "باضع" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic proper nouns", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms borrowed back into Arabic", "Arabic terms borrowed from Beja", "Arabic terms derived from Beja", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "بَاضِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bāḍiʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَاضِعَة", "roman": "bāḍiʕa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "بَاضِعُونَ", "roman": "bāḍiʕūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "بَاضِعَات", "roman": "bāḍiʕāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَاضِع", "roman": "bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِع", "roman": "al-bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَة", "roman": "bāḍiʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَة", "roman": "al-bāḍiʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٌ", "roman": "bāḍiʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعُ", "roman": "al-bāḍiʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَةٌ", "roman": "bāḍiʕatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَةُ", "roman": "al-bāḍiʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعًا", "roman": "bāḍiʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَ", "roman": "al-bāḍiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَةً", "roman": "bāḍiʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَةَ", "roman": "al-bāḍiʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٍ", "roman": "bāḍiʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعِ", "roman": "al-bāḍiʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَةٍ", "roman": "bāḍiʕatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَةِ", "roman": "al-bāḍiʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْن", "roman": "bāḍiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْن", "roman": "al-bāḍiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَتَيْن", "roman": "bāḍiʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَتَيْن", "roman": "al-bāḍiʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَانِ", "roman": "bāḍiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَانِ", "roman": "al-bāḍiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَتَانِ", "roman": "bāḍiʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَتَانِ", "roman": "al-bāḍiʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْنِ", "roman": "bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَتَيْنِ", "roman": "bāḍiʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَتَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْنِ", "roman": "bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَتَيْنِ", "roman": "bāḍiʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَتَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعِين", "roman": "bāḍiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعِين", "roman": "al-bāḍiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعَات", "roman": "bāḍiʕāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعَات", "roman": "al-bāḍiʕāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعُونَ", "roman": "bāḍiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعُونَ", "roman": "al-bāḍiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعَاتٌ", "roman": "bāḍiʕātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعَاتُ", "roman": "al-bāḍiʕātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعِينَ", "roman": "bāḍiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعِينَ", "roman": "al-bāḍiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعَاتٍ", "roman": "bāḍiʕātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعَاتِ", "roman": "al-bāḍiʕāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعِينَ", "roman": "bāḍiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعِينَ", "roman": "al-bāḍiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَاضِعَاتٍ", "roman": "bāḍiʕātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَاضِعَاتِ", "roman": "al-bāḍiʕāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "el": "", "f": "بَاضِعَة", "fpl": "بَاضِعَات", "pl": "بَاضِعُونَ" }, "expansion": "بَاضِع • (bāḍiʕ) (feminine بَاضِعَة (bāḍiʕa), masculine plural بَاضِعُونَ (bāḍiʕūna), feminine plural بَاضِعَات (bāḍiʕāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "2": "m", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "baḍaʕa, “to cut, to slit”", "word": "بَضَعَ" } ], "glosses": [ "active participle of بَضَعَ (baḍaʕa, “to cut, to slit”)" ], "links": [ [ "بَضَعَ", "بضع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baː.dˤiʕ/" } ], "word": "باضع" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic proper nouns", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms borrowed back into Arabic", "Arabic terms borrowed from Beja", "Arabic terms derived from Beja", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "بَاضِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bāḍiʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَضَعَة", "roman": "baḍaʕa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَاضِع", "roman": "bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِع", "roman": "al-bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِع", "roman": "bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٌ", "roman": "bāḍiʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعُ", "roman": "al-bāḍiʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعُ", "roman": "bāḍiʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعًا", "roman": "bāḍiʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَ", "roman": "al-bāḍiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَ", "roman": "bāḍiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٍ", "roman": "bāḍiʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعِ", "roman": "al-bāḍiʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعِ", "roman": "bāḍiʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْن", "roman": "bāḍiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْن", "roman": "al-bāḍiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْ", "roman": "bāḍiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَانِ", "roman": "bāḍiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَانِ", "roman": "al-bāḍiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَا", "roman": "bāḍiʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْنِ", "roman": "bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْ", "roman": "bāḍiʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْنِ", "roman": "bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَاضِعَيْنِ", "roman": "al-bāḍiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعَيْ", "roman": "bāḍiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَة", "roman": "baḍaʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبَضَعَة", "roman": "al-baḍaʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَة", "roman": "baḍaʕat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةٌ", "roman": "baḍaʕatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبَضَعَةُ", "roman": "al-baḍaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةُ", "roman": "baḍaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةً", "roman": "baḍaʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبَضَعَةَ", "roman": "al-baḍaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةَ", "roman": "baḍaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةٍ", "roman": "baḍaʕatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبَضَعَةِ", "roman": "al-baḍaʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بَضَعَةِ", "roman": "baḍaʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "2": "m", "pl": "بَضَعَة" }, "expansion": "بَاضِع • (bāḍiʕ) m (plural بَضَعَة (baḍaʕa))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "2": "m", "pl": "بَضَعَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Swords" ], "glosses": [ "a sword that cuts from a thing that it strikes." ], "links": [ [ "sword", "sword" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baː.dˤiʕ/" } ], "word": "باضع" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic proper nouns", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms borrowed back into Arabic", "Arabic terms borrowed from Beja", "Arabic terms derived from Beja", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "يُبَاضِعُ", "roman": "yubāḍiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَاضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bāḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُبَاضَعَة", "roman": "mubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بِضَاع", "roman": "biḍāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَاضِع", "roman": "mubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَاضَع", "roman": "mubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَاضَعْتُ", "roman": "bāḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَاضَعْتَ", "roman": "bāḍaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَاضَعَ", "roman": "bāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَاضَعْتُمَا", "roman": "bāḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَاضَعَا", "roman": "bāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَاضَعْنَا", "roman": "bāḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَاضَعْتُمْ", "roman": "bāḍaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَاضَعُوا", "roman": "bāḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَاضَعْتُ", "roman": "bāḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَاضَعْتِ", "roman": "bāḍaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَاضَعَتْ", "roman": "bāḍaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَاضَعْتُمَا", "roman": "bāḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَاضَعَتَا", "roman": "bāḍaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَاضَعْنَا", "roman": "bāḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَاضَعْتُنَّ", "roman": "bāḍaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَاضَعْنَ", "roman": "bāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعُ", "roman": "ʔubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعُ", "roman": "tubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَاضِعُ", "roman": "yubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَانِ", "roman": "tubāḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعَانِ", "roman": "yubāḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعُ", "roman": "nubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضِعُونَ", "roman": "tubāḍiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعُونَ", "roman": "yubāḍiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعُ", "roman": "ʔubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعِينَ", "roman": "tubāḍiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعُ", "roman": "tubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَانِ", "roman": "tubāḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَانِ", "roman": "tubāḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعُ", "roman": "nubāḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضِعْنَ", "roman": "tubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعْنَ", "roman": "yubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعَ", "roman": "ʔubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعَ", "roman": "tubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضِعَ", "roman": "yubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضِعَا", "roman": "yubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعَ", "roman": "nubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعُوا", "roman": "tubāḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضِعُوا", "roman": "yubāḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعَ", "roman": "ʔubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعِي", "roman": "tubāḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعَ", "roman": "tubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعَ", "roman": "nubāḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضِعْنَ", "roman": "tubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضِعْنَ", "roman": "yubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعْ", "roman": "ʔubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعْ", "roman": "tubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَاضِعْ", "roman": "yubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعَا", "roman": "yubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعْ", "roman": "nubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضِعُوا", "roman": "tubāḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعُوا", "roman": "yubāḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضِعْ", "roman": "ʔubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعِي", "roman": "tubāḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضِعْ", "roman": "tubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَاضِعَا", "roman": "tubāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضِعْ", "roman": "nubāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضِعْنَ", "roman": "tubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضِعْنَ", "roman": "yubāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَاضِعْ", "roman": "bāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَاضِعَا", "roman": "bāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَاضِعُوا", "roman": "bāḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَاضِعِي", "roman": "bāḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَاضِعَا", "roman": "bāḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَاضِعْنَ", "roman": "bāḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُوضِعْتُ", "roman": "būḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُوضِعْتَ", "roman": "būḍiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُوضِعَ", "roman": "būḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُوضِعْتُمَا", "roman": "būḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُوضِعَا", "roman": "būḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُوضِعْنَا", "roman": "būḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُوضِعْتُمْ", "roman": "būḍiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُوضِعُوا", "roman": "būḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُوضِعْتُ", "roman": "būḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُوضِعْتِ", "roman": "būḍiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُوضِعَتْ", "roman": "būḍiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُوضِعْتُمَا", "roman": "būḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُوضِعَتَا", "roman": "būḍiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُوضِعْنَا", "roman": "būḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُوضِعْتُنَّ", "roman": "būḍiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُوضِعْنَ", "roman": "būḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعُ", "roman": "ʔubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعُ", "roman": "tubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَاضَعُ", "roman": "yubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَانِ", "roman": "tubāḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعَانِ", "roman": "yubāḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعُ", "roman": "nubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضَعُونَ", "roman": "tubāḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعُونَ", "roman": "yubāḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعُ", "roman": "ʔubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعِينَ", "roman": "tubāḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعُ", "roman": "tubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَانِ", "roman": "tubāḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَانِ", "roman": "tubāḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعُ", "roman": "nubāḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضَعْنَ", "roman": "tubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعْنَ", "roman": "yubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعَ", "roman": "ʔubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعَ", "roman": "tubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضَعَ", "roman": "yubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضَعَا", "roman": "yubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعَ", "roman": "nubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعُوا", "roman": "tubāḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضَعُوا", "roman": "yubāḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعَ", "roman": "ʔubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعِي", "roman": "tubāḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعَ", "roman": "tubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعَ", "roman": "nubāḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَاضَعْنَ", "roman": "tubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَاضَعْنَ", "roman": "yubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعْ", "roman": "ʔubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعْ", "roman": "tubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَاضَعْ", "roman": "yubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعَا", "roman": "yubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعْ", "roman": "nubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضَعُوا", "roman": "tubāḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعُوا", "roman": "yubāḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَاضَعْ", "roman": "ʔubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعِي", "roman": "tubāḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَاضَعْ", "roman": "tubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَاضَعَا", "roman": "tubāḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَاضَعْ", "roman": "nubāḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَاضَعْنَ", "roman": "tubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَاضَعْنَ", "roman": "yubāḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III" }, "expansion": "بَاضَعَ • (bāḍaʕa) III, non-past يُبَاضِعُ (yubāḍiʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III", "passive": "y", "vn": "مُبَاضَعَة،بِضَاع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to have sexual intercourse with" ], "links": [ [ "sexual intercourse", "sexual intercourse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have sexual intercourse with" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baː.dˤiʕ/" } ], "word": "باضع" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic proper nouns", "Arabic terms borrowed back into Arabic", "Arabic terms borrowed from Beja", "Arabic terms derived from Beja", "Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Massawa" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "bej", "3": "-" }, "expansion": "Beja", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ar", "3": "بَاع" }, "expansion": "Arabic بَاع (bāʕ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "table\nVia Beja, the original form conjectured *bʼa-dʼi or *bʼa-de, the first word being a “measure for the depth of wells” regularly from Arabic بَاع (bāʕ), the second “reservoir” respectively “hole in the ground for storing grain”.", "forms": [ { "form": "بَاضِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bāḍiʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِع", "roman": "bāḍiʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٌ", "roman": "bāḍiʕun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعًا", "roman": "bāḍiʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَاضِعٍ", "roman": "bāḍiʕin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "2": "f" }, "expansion": "بَاضِع • (bāḍiʕ) f", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَاضِع", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations", "ar:Cities in Eritrea", "ar:Places in Eritrea" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "977, أبو القاسم بن حوقل, edited by Michael Jan de Goeje, كتاب مسالك والممالك [kitāb masālik wa-l-mamālik] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 2), Leiden: E. J. Brill, published 1873, missing in the first edition, found in 3rd edition 1967 later 42–43", "text": "ثمّ يتّصل السيف الى سواكن وهى ثلث جزائر يسكنها تجّار الفرس وقوم من ربيعة ويدعى فيها لصاحب المغرب وهى محاذية لجُدّة وبين سواكن وعَيْذَاب سنجلة جزيرة بين رأس جبل دواى وجبل ابن جرشم وهى لطيفة وبها مغاص لللؤلؤ ويُقْصَد فى كلّ حين بالزاد والرجال وبينها وبين جُدّة يوم واحد وليلة والمتسحّل منها يصل الى جزيرة باضِع وبينهما مجراوان، ثمّ يخطف المستحل عنها الى دَهْلَك أربعة مجار ومن دَهْلَك الى زَيلع ستّة مجار، وباضِع جزيرة ذات خَيْر ومَيْر وماشية وهى محاذية لحلى، وجزيرة دَهْلَك محاذية لعثر وجزيرة زَيلع فكأنّها بين غلافقة وعدن وجزيرة نجه وبربرة محاذية لأعمال عدن ومن هذه الجزائر أكثر جلود الدباغ بعدن واليمن من البقرىّ والمُلَمِّع والأَدَم الثقيل، ثمّ يمتدّ البحر على بحر الحَبَشَة ويتّصل بظهر بلد النوبة حتّى ينتهى الى بلدان الزَنْج وهى من أوسع تلك الممالك فيمضى السيف محاذيا لجميع بلدان الإسلام، وقد انتهت مسافة هذا البحر من شرقه وغربه وقد تعترض فيها جزائر وأقاليم تختلف لا يعلمها إلّا من سافر فى البحر الى أن يحاذى أرض الصين،", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "an older name of the port city Massawa and the islands it lies on in Eritrea; west of the Dahlak Archipelago." ], "links": [ [ "port city", "port city" ], [ "Massawa", "Massawa" ], [ "Eritrea", "Eritrea#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "مُصَوَّع" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baː.dˤiʕ/" } ], "word": "باضع" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.