See انقلب on Wiktionary
Download JSON data for انقلب meaning in All languages combined (31.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "inqalaba s-siḥru ʕalā s-sāḥiri", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "اِنْقَلَبَ السِّحْرُ عَلَى السَّاحِرِ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "inqalaba ʕalā ʕaqibayhi", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "اِنْقَلَبَ عَلَى عَقِبَيْهِ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "inqalaba ʕalā wajhihi", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "اِنْقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ" } ], "forms": [ { "form": "يَنْقَلِبُ", "roman": "yanqalibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْقَلَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "inqalaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْقِلَاب", "roman": "inqilāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْقَلِب", "roman": "munqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْقَلَب", "roman": "munqalab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُ", "roman": "inqalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتَ", "roman": "inqalabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلَبَ", "roman": "inqalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُمَا", "roman": "inqalabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبَا", "roman": "inqalabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْنَا", "roman": "inqalabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُمْ", "roman": "inqalabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبُوا", "roman": "inqalabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُ", "roman": "inqalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتِ", "roman": "inqalabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلَبَتْ", "roman": "inqalabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُمَا", "roman": "inqalabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبَتَا", "roman": "inqalabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْنَا", "roman": "inqalabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُنَّ", "roman": "inqalabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْنَ", "roman": "inqalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبُ", "roman": "ʔanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبُ", "roman": "tanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْقَلِبُ", "roman": "yanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَانِ", "roman": "tanqalibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبَانِ", "roman": "yanqalibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبُ", "roman": "nanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْقَلِبُونَ", "roman": "tanqalibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبُونَ", "roman": "yanqalibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبُ", "roman": "ʔanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبِينَ", "roman": "tanqalibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبُ", "roman": "tanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَانِ", "roman": "tanqalibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَانِ", "roman": "tanqalibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبُ", "roman": "nanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْقَلِبْنَ", "roman": "tanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبْنَ", "roman": "yanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبَ", "roman": "ʔanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَ", "roman": "tanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْقَلِبَ", "roman": "yanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْقَلِبَا", "roman": "yanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبَ", "roman": "nanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبُوا", "roman": "tanqalibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْقَلِبُوا", "roman": "yanqalibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبَ", "roman": "ʔanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبِي", "roman": "tanqalibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَ", "roman": "tanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبَ", "roman": "nanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبْنَ", "roman": "tanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْقَلِبْنَ", "roman": "yanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبْ", "roman": "ʔanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبْ", "roman": "tanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْقَلِبْ", "roman": "yanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبَا", "roman": "yanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبْ", "roman": "nanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْقَلِبُوا", "roman": "tanqalibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبُوا", "roman": "yanqalibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبْ", "roman": "ʔanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبِي", "roman": "tanqalibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبْ", "roman": "tanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبْ", "roman": "nanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْقَلِبْنَ", "roman": "tanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبْنَ", "roman": "yanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلِبْ", "roman": "inqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلِبَا", "roman": "inqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلِبُوا", "roman": "inqalibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلِبِي", "roman": "inqalibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلِبَا", "roman": "inqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلِبْنَ", "roman": "inqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْقُلِبَ", "roman": "unquliba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْقَلَبُ", "roman": "yunqalabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْقَلَبَ", "roman": "yunqalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْقَلَبْ", "roman": "yunqalab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "expansion": "اِنْقَلَبَ • (inqalaba) VII, non-past يَنْقَلِبُ (yanqalibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII", "passive": "impers" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 30 4 3 15 27", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 20 8 25 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 3 3 27 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 6 5 23 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be turned upside down or topsy-turvy, to be overturned" ], "id": "en-انقلب-ar-verb-kDyWotpt", "links": [ [ "turned", "turned" ], [ "upside down", "upside down" ], [ "topsy-turvy", "topsy-turvy" ], [ "overturned", "overturned" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 30 4 3 15 27", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 20 8 25 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 3 3 27 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 6 5 23 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be changed, transformed, metamorphosed" ], "id": "en-انقلب-ar-verb-Eat5IVj-", "links": [ [ "changed", "changed" ], [ "transformed", "transformed" ], [ "metamorphosed", "metamorphosed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 12 20 8 25 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ب", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be converted (إِلَى (ʔilā) into)" ], "id": "en-انقلب-ar-verb-Tmw8nOjx", "links": [ [ "converted", "converted" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to become" ], "id": "en-انقلب-ar-verb-rV000xq8", "links": [ [ "copulative", "copular verb" ], [ "become", "become" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to become" ], "synonyms": [ { "word": "صار" } ], "tags": [ "copulative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 30 4 3 15 27", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 14 14 11 30 14", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 20 8 25 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 22 3 2 31 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 3 3 27 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 6 5 23 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to veer, turn around, turn" ], "id": "en-انقلب-ar-verb-hSlJ5KJc", "links": [ [ "veer", "veer" ], [ "turn around", "turn around" ], [ "turn", "turn" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 30 4 3 15 27", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 20 8 25 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 3 3 27 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 6 5 23 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be turned (عَلَى (ʕalā) from)" ], "id": "en-انقلب-ar-verb-Ji3eZm3A", "links": [ [ "turned", "turned" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.qa.la.ba/" } ], "word": "انقلب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "اِنْقَلَبَ" }, "expansion": "Arabic اِنْقَلَبَ (inqalaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِنْقَلَبَ (inqalaba).", "forms": [ { "form": "angalab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِنْقَلِب", "roman": "yingalib", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/VII-sound", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "انقلبت", "roman": "angalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "انقلبت", "roman": "angalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انقلب", "roman": "angalab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انقلبنا", "roman": "angalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "انقلبتوا", "roman": "angalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انقلبوا", "roman": "angalabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "انقلبت", "roman": "angalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "انقلبتي", "roman": "angalabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انقلبت", "roman": "angalabat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انقلبنا", "roman": "angalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "انقلبتوا", "roman": "angalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انقلبوا", "roman": "angalabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أنقلب", "roman": "angalib", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنقلب", "roman": "tingalib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ينقلب", "roman": "yingalib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننقلب", "roman": "ningalib", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تنقلبوا", "roman": "tingalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينقلبوا", "roman": "yingalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أنقلب", "roman": "angalib", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنقلبي", "roman": "tingalbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تنقلب", "roman": "tingalib", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننقلب", "roman": "ningalib", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تنقلبوا", "roman": "tingalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينقلبوا", "roman": "yingalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "انقلب", "roman": "angalib", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انقلبوا", "roman": "angalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انقلبي", "roman": "angalbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انقلبوا", "roman": "angalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII", "np": "يِنْقَلِب", "nptr": "yingalib", "tr": "angalab" }, "expansion": "انقلب • (angalab) VII (non-past يِنْقَلِب (yingalib))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "انقلبوا", "imperative-2nd-ptr": "angalbu", "imperative-2nd-sf": "انقلبي", "imperative-2nd-sftr": "angalbi", "imperative-2nd-sm": "انقلب", "imperative-2nd-smtr": "angalib", "non-past-1st-p": "ننقلب", "non-past-1st-ptr": "ningalib", "non-past-1st-s": "أنقلب", "non-past-1st-str": "angalib", "non-past-2nd-p": "تنقلبوا", "non-past-2nd-ptr": "tingalbu", "non-past-2nd-sf": "تنقلبي", "non-past-2nd-sftr": "tingalbi", "non-past-2nd-sm": "تنقلب", "non-past-2nd-smtr": "tingalib", "non-past-3rd-p": "ينقلبوا", "non-past-3rd-ptr": "yingalbu", "non-past-3rd-sf": "تنقلب", "non-past-3rd-sftr": "tingalib", "non-past-3rd-sm": "ينقلب", "non-past-3rd-smtr": "yingalib", "past-1st-p": "انقلبنا", "past-1st-ptr": "angalabna", "past-1st-s": "انقلبت", "past-1st-str": "angalabt", "past-2nd-p": "انقلبتوا", "past-2nd-ptr": "angalabtu", "past-2nd-sf": "انقلبتي", "past-2nd-sftr": "angalabti", "past-2nd-sm": "انقلبت", "past-2nd-smtr": "angalabt", "past-3rd-p": "انقلبوا", "past-3rd-ptr": "angalabu", "past-3rd-sf": "انقلبت", "past-3rd-sftr": "angalabat", "past-3rd-sm": "انقلب", "past-3rd-smtr": "angalab" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be turned upside down or topsy-turvy, to be overturned" ], "id": "en-انقلب-acw-verb-kDyWotpt", "links": [ [ "turned", "turned" ], [ "upside down", "upside down" ], [ "topsy-turvy", "topsy-turvy" ], [ "overturned", "overturned" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/an.ɡa.lab/" } ], "word": "انقلب" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VII verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-VII verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ق ل ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "derived": [ { "roman": "inqalaba s-siḥru ʕalā s-sāḥiri", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "اِنْقَلَبَ السِّحْرُ عَلَى السَّاحِرِ" }, { "roman": "inqalaba ʕalā ʕaqibayhi", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "اِنْقَلَبَ عَلَى عَقِبَيْهِ" }, { "roman": "inqalaba ʕalā wajhihi", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "اِنْقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ" } ], "forms": [ { "form": "يَنْقَلِبُ", "roman": "yanqalibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْقَلَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "inqalaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْقِلَاب", "roman": "inqilāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْقَلِب", "roman": "munqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْقَلَب", "roman": "munqalab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُ", "roman": "inqalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتَ", "roman": "inqalabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلَبَ", "roman": "inqalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُمَا", "roman": "inqalabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبَا", "roman": "inqalabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْنَا", "roman": "inqalabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُمْ", "roman": "inqalabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبُوا", "roman": "inqalabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُ", "roman": "inqalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتِ", "roman": "inqalabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلَبَتْ", "roman": "inqalabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُمَا", "roman": "inqalabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبَتَا", "roman": "inqalabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْنَا", "roman": "inqalabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْتُنَّ", "roman": "inqalabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلَبْنَ", "roman": "inqalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبُ", "roman": "ʔanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبُ", "roman": "tanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْقَلِبُ", "roman": "yanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَانِ", "roman": "tanqalibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبَانِ", "roman": "yanqalibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبُ", "roman": "nanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْقَلِبُونَ", "roman": "tanqalibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبُونَ", "roman": "yanqalibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبُ", "roman": "ʔanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبِينَ", "roman": "tanqalibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبُ", "roman": "tanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَانِ", "roman": "tanqalibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَانِ", "roman": "tanqalibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبُ", "roman": "nanqalibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْقَلِبْنَ", "roman": "tanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبْنَ", "roman": "yanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبَ", "roman": "ʔanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَ", "roman": "tanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْقَلِبَ", "roman": "yanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْقَلِبَا", "roman": "yanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبَ", "roman": "nanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبُوا", "roman": "tanqalibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْقَلِبُوا", "roman": "yanqalibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبَ", "roman": "ʔanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبِي", "roman": "tanqalibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَ", "roman": "tanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبَ", "roman": "nanqaliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْقَلِبْنَ", "roman": "tanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْقَلِبْنَ", "roman": "yanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبْ", "roman": "ʔanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبْ", "roman": "tanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْقَلِبْ", "roman": "yanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبَا", "roman": "yanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبْ", "roman": "nanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْقَلِبُوا", "roman": "tanqalibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبُوا", "roman": "yanqalibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْقَلِبْ", "roman": "ʔanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبِي", "roman": "tanqalibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْقَلِبْ", "roman": "tanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْقَلِبَا", "roman": "tanqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْقَلِبْ", "roman": "nanqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْقَلِبْنَ", "roman": "tanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْقَلِبْنَ", "roman": "yanqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْقَلِبْ", "roman": "inqalib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلِبَا", "roman": "inqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلِبُوا", "roman": "inqalibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلِبِي", "roman": "inqalibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْقَلِبَا", "roman": "inqalibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْقَلِبْنَ", "roman": "inqalibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْقُلِبَ", "roman": "unquliba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْقَلَبُ", "roman": "yunqalabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْقَلَبَ", "roman": "yunqalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْقَلَبْ", "roman": "yunqalab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "expansion": "اِنْقَلَبَ • (inqalaba) VII, non-past يَنْقَلِبُ (yanqalibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII", "passive": "impers" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be turned upside down or topsy-turvy, to be overturned" ], "links": [ [ "turned", "turned" ], [ "upside down", "upside down" ], [ "topsy-turvy", "topsy-turvy" ], [ "overturned", "overturned" ] ] }, { "glosses": [ "to be changed, transformed, metamorphosed" ], "links": [ [ "changed", "changed" ], [ "transformed", "transformed" ], [ "metamorphosed", "metamorphosed" ] ] }, { "glosses": [ "to be converted (إِلَى (ʔilā) into)" ], "links": [ [ "converted", "converted" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ] ] }, { "categories": [ "Arabic copulative verbs" ], "glosses": [ "to become" ], "links": [ [ "copulative", "copular verb" ], [ "become", "become" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) to become" ], "synonyms": [ { "word": "صار" } ], "tags": [ "copulative" ] }, { "glosses": [ "to veer, turn around, turn" ], "links": [ [ "veer", "veer" ], [ "turn around", "turn around" ], [ "turn", "turn" ] ] }, { "glosses": [ "to be turned (عَلَى (ʕalā) from)" ], "links": [ [ "turned", "turned" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.qa.la.ba/" } ], "word": "انقلب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "اِنْقَلَبَ" }, "expansion": "Arabic اِنْقَلَبَ (inqalaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِنْقَلَبَ (inqalaba).", "forms": [ { "form": "angalab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِنْقَلِب", "roman": "yingalib", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/VII-sound", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "انقلبت", "roman": "angalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "انقلبت", "roman": "angalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انقلب", "roman": "angalab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انقلبنا", "roman": "angalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "انقلبتوا", "roman": "angalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انقلبوا", "roman": "angalabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "انقلبت", "roman": "angalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "انقلبتي", "roman": "angalabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انقلبت", "roman": "angalabat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انقلبنا", "roman": "angalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "انقلبتوا", "roman": "angalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انقلبوا", "roman": "angalabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أنقلب", "roman": "angalib", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنقلب", "roman": "tingalib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ينقلب", "roman": "yingalib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننقلب", "roman": "ningalib", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تنقلبوا", "roman": "tingalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينقلبوا", "roman": "yingalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أنقلب", "roman": "angalib", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنقلبي", "roman": "tingalbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تنقلب", "roman": "tingalib", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننقلب", "roman": "ningalib", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تنقلبوا", "roman": "tingalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينقلبوا", "roman": "yingalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "انقلب", "roman": "angalib", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انقلبوا", "roman": "angalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انقلبي", "roman": "angalbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انقلبوا", "roman": "angalbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII", "np": "يِنْقَلِب", "nptr": "yingalib", "tr": "angalab" }, "expansion": "انقلب • (angalab) VII (non-past يِنْقَلِب (yingalib))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "انقلبوا", "imperative-2nd-ptr": "angalbu", "imperative-2nd-sf": "انقلبي", "imperative-2nd-sftr": "angalbi", "imperative-2nd-sm": "انقلب", "imperative-2nd-smtr": "angalib", "non-past-1st-p": "ننقلب", "non-past-1st-ptr": "ningalib", "non-past-1st-s": "أنقلب", "non-past-1st-str": "angalib", "non-past-2nd-p": "تنقلبوا", "non-past-2nd-ptr": "tingalbu", "non-past-2nd-sf": "تنقلبي", "non-past-2nd-sftr": "tingalbi", "non-past-2nd-sm": "تنقلب", "non-past-2nd-smtr": "tingalib", "non-past-3rd-p": "ينقلبوا", "non-past-3rd-ptr": "yingalbu", "non-past-3rd-sf": "تنقلب", "non-past-3rd-sftr": "tingalib", "non-past-3rd-sm": "ينقلب", "non-past-3rd-smtr": "yingalib", "past-1st-p": "انقلبنا", "past-1st-ptr": "angalabna", "past-1st-s": "انقلبت", "past-1st-str": "angalabt", "past-2nd-p": "انقلبتوا", "past-2nd-ptr": "angalabtu", "past-2nd-sf": "انقلبتي", "past-2nd-sftr": "angalabti", "past-2nd-sm": "انقلبت", "past-2nd-smtr": "angalabt", "past-3rd-p": "انقلبوا", "past-3rd-ptr": "angalabu", "past-3rd-sf": "انقلبت", "past-3rd-sftr": "angalabat", "past-3rd-sm": "انقلب", "past-3rd-smtr": "angalab" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-VII verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-VII verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic verbs" ], "glosses": [ "to be turned upside down or topsy-turvy, to be overturned" ], "links": [ [ "turned", "turned" ], [ "upside down", "upside down" ], [ "topsy-turvy", "topsy-turvy" ], [ "overturned", "overturned" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/an.ɡa.lab/" } ], "word": "انقلب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.