See المهم on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "المُهِمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-muhimm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "adjective form",
"head": "المُهِمّ"
},
"expansion": "المُهِمّ • (al-muhimm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "muhimm",
"word": "مُهِمّ"
}
],
"glosses": [
"definite masculine singular of مُهِمّ (muhimm)"
],
"id": "en-المهم-ar-adj-Vpy1e1TM",
"links": [
[
"مُهِمّ",
"مهم#Arabic"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "المهم"
}
{
"forms": [
{
"form": "المُهِمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-muhimm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "المُهِمّ"
},
"expansion": "المُهِمّ • (al-muhimm)",
"name": "ar-interj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That's why I bought this television yesterday. Anyway, we can now watch tomorrow's game in high definition.",
"roman": "lihāḏā štaraytu hāḏā t-tilfāza l-bāriḥata. al-muhimmu, l-ʔāna yumkinunā mušāhadatu mubārāti l-ḡadi bijawdatin ʕāliyatin",
"text": "لِهَٰذَا ٱشْتَرَيْتُ هَٰذَا ٱلتِّلْفَازَ ٱلْبَارِحَةَ. اَلْمُهِمُّ، ٱلْآنَ يُمْكِنُنَا مُشَاهَدَةُ مُبَارَاةِ ٱلْغَدِ بِجَوْدَةٍ عَالِيَةٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate that one returns to the original topic: anyway; long story short"
],
"id": "en-المهم-ar-intj-IUpbJPSt",
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
],
[
"long story short",
"long story short"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Used to indicate that one returns to the original topic: anyway; long story short"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "المهم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "المُهِمّ"
},
"expansion": "Arabic المُهِمّ (al-muhimm)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ال",
"3": "مهمّ",
"t2": "important",
"tr1": "il",
"tr2": "muhemm"
},
"expansion": "ال (il) + مهمّ (muhemm, “important”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arabic المُهِمّ (al-muhimm), equivalent to ال (il) + مهمّ (muhemm, “important”).",
"forms": [
{
"form": "المهمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "il-muhemm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "المهمّ",
"tr": "il-muhemm"
},
"expansion": "المهمّ • (il-muhemm)",
"name": "ajp-interjection"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anyway, the main thing is"
],
"id": "en-المهم-ajp-intj-j~5x~VJL",
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
],
[
"main thing",
"main thing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lmu.himm/"
},
{
"ipa": "[ɪl.mʊˈhɪm]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-المهمّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "المهم"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "المُهِمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-muhimm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "adjective form",
"head": "المُهِمّ"
},
"expansion": "المُهِمّ • (al-muhimm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "muhimm",
"word": "مُهِمّ"
}
],
"glosses": [
"definite masculine singular of مُهِمّ (muhimm)"
],
"links": [
[
"مُهِمّ",
"مهم#Arabic"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "المهم"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic interjections",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "المُهِمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-muhimm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "المُهِمّ"
},
"expansion": "المُهِمّ • (al-muhimm)",
"name": "ar-interj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic informal terms",
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That's why I bought this television yesterday. Anyway, we can now watch tomorrow's game in high definition.",
"roman": "lihāḏā štaraytu hāḏā t-tilfāza l-bāriḥata. al-muhimmu, l-ʔāna yumkinunā mušāhadatu mubārāti l-ḡadi bijawdatin ʕāliyatin",
"text": "لِهَٰذَا ٱشْتَرَيْتُ هَٰذَا ٱلتِّلْفَازَ ٱلْبَارِحَةَ. اَلْمُهِمُّ، ٱلْآنَ يُمْكِنُنَا مُشَاهَدَةُ مُبَارَاةِ ٱلْغَدِ بِجَوْدَةٍ عَالِيَةٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate that one returns to the original topic: anyway; long story short"
],
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
],
[
"long story short",
"long story short"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Used to indicate that one returns to the original topic: anyway; long story short"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "المهم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "المُهِمّ"
},
"expansion": "Arabic المُهِمّ (al-muhimm)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ال",
"3": "مهمّ",
"t2": "important",
"tr1": "il",
"tr2": "muhemm"
},
"expansion": "ال (il) + مهمّ (muhemm, “important”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arabic المُهِمّ (al-muhimm), equivalent to ال (il) + مهمّ (muhemm, “important”).",
"forms": [
{
"form": "المهمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "il-muhemm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "المهمّ",
"tr": "il-muhemm"
},
"expansion": "المهمّ • (il-muhemm)",
"name": "ajp-interjection"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic compound terms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic interjections",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"anyway, the main thing is"
],
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
],
[
"main thing",
"main thing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lmu.himm/"
},
{
"ipa": "[ɪl.mʊˈhɪm]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-المهمّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "المهم"
}
Download raw JSONL data for المهم meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.