See التهب on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِلْتَهَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iltahaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلْتَهِبُ", "roman": "yaltahibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِلْتِهَاب", "roman": "iltihāb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِلْتِهَاب", "roman": "iltihāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلْتَهِب", "roman": "multahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلْتَهَب", "roman": "multahab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُ", "roman": "iltahabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتَ", "roman": "iltahabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهَبَ", "roman": "iltahaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُمَا", "roman": "iltahabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبَا", "roman": "iltahabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْنَا", "roman": "iltahabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُمْ", "roman": "iltahabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبُوا", "roman": "iltahabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُ", "roman": "iltahabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتِ", "roman": "iltahabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهَبَتْ", "roman": "iltahabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُمَا", "roman": "iltahabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبَتَا", "roman": "iltahabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْنَا", "roman": "iltahabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُنَّ", "roman": "iltahabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْنَ", "roman": "iltahabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبُ", "roman": "ʔaltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبُ", "roman": "taltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْتَهِبُ", "roman": "yaltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَانِ", "roman": "taltahibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبَانِ", "roman": "yaltahibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبُ", "roman": "naltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْتَهِبُونَ", "roman": "taltahibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبُونَ", "roman": "yaltahibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبُ", "roman": "ʔaltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبِينَ", "roman": "taltahibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبُ", "roman": "taltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَانِ", "roman": "taltahibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَانِ", "roman": "taltahibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبُ", "roman": "naltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْتَهِبْنَ", "roman": "taltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبْنَ", "roman": "yaltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبَ", "roman": "ʔaltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَ", "roman": "taltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْتَهِبَ", "roman": "yaltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْتَهِبَا", "roman": "yaltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبَ", "roman": "naltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبُوا", "roman": "taltahibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْتَهِبُوا", "roman": "yaltahibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبَ", "roman": "ʔaltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبِي", "roman": "taltahibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَ", "roman": "taltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبَ", "roman": "naltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبْنَ", "roman": "taltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْتَهِبْنَ", "roman": "yaltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبْ", "roman": "ʔaltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبْ", "roman": "taltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْتَهِبْ", "roman": "yaltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبَا", "roman": "yaltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبْ", "roman": "naltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلْتَهِبُوا", "roman": "taltahibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبُوا", "roman": "yaltahibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبْ", "roman": "ʔaltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبِي", "roman": "taltahibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبْ", "roman": "taltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبْ", "roman": "naltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلْتَهِبْنَ", "roman": "taltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبْنَ", "roman": "yaltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهِبْ", "roman": "iltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهِبَا", "roman": "iltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهِبُوا", "roman": "iltahibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهِبِي", "roman": "iltahibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهِبَا", "roman": "iltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهِبْنَ", "roman": "iltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُلْتُهِبَ", "roman": "ultuhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْتَهَبُ", "roman": "yultahabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْتَهَبَ", "roman": "yultahaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْتَهَبْ", "roman": "yultahab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.ipass" }, "expansion": "اِلْتَهَبَ • (iltahaba) VIII (non-past يَلْتَهِبُ (yaltahibu), verbal noun اِلْتِهَاب (iltihāb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to flame, to blaze" ], "id": "en-التهب-ar-verb-p8AJn~6f", "links": [ [ "flame", "flame" ], [ "blaze", "blaze" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flame, to blaze" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Pathology", "orig": "ar:Pathology", "parents": [ "Disease", "Medicine", "Health", "Biology", "Healthcare", "Body", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ه ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be inflamed" ], "id": "en-التهب-ar-verb-qr9MQgw1", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "inflamed", "inflamed" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, pathology, of a body part) to be inflamed" ], "raw_tags": [ "of a body part" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/il.ta.ha.ba/" } ], "word": "التهب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِلْتَهَبَ" }, "expansion": "Arabic اِلْتَهَبَ (iltahaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِلْتَهَبَ (iltahaba).", "forms": [ { "form": "iltahab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بلتهب", "roman": "biltheb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/8A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "التهبت", "roman": "iltahabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "التهبت", "roman": "iltahabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "التهب", "roman": "iltahab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "التهبنا", "roman": "iltahabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "التهبتو", "roman": "iltahabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "التهبو", "roman": "iltahabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "التهبت", "roman": "iltahabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "التهبتي", "roman": "iltahabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "التهبت", "roman": "iltahbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "التهبنا", "roman": "iltahabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "التهبتو", "roman": "iltahabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "التهبو", "roman": "iltahabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بلتهب", "roman": "baltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلتهب", "roman": "btiltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بلتهب", "roman": "biltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلتهب", "roman": "mniltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلتهبو", "roman": "btiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلتهبو", "roman": "biltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بلتهب", "roman": "baltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلتهبي", "roman": "btiltihbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلتهب", "roman": "btiltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلتهب", "roman": "mniltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلتهبو", "roman": "btiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلتهبو", "roman": "biltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "التهب", "roman": "altheb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلتهب", "roman": "tiltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يلتهب", "roman": "yiltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلتهب", "roman": "niltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلتهبو", "roman": "tiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلتهبو", "roman": "yiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "التهب", "roman": "altheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلتهبي", "roman": "tiltihbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلتهب", "roman": "tiltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلتهب", "roman": "niltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلتهبو", "roman": "tiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلتهبو", "roman": "yiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "التهب", "roman": "ilthib", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "التهبو", "roman": "iltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "التهبي", "roman": "iltihbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "التهبو", "roman": "iltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "pres": "بلتهب", "prestr": "biltheb", "tr": "iltahab" }, "expansion": "التهب • (iltahab) VIII (present بلتهب (biltheb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "التهبو", "imp-2nd-ptr": "iltihbu", "imp-2nd-sf": "التهبي", "imp-2nd-sftr": "iltihbi", "imp-2nd-sm": "التهب", "imp-2nd-smtr": "ilthib", "past-1st-p": "التهبنا", "past-1st-ptr": "iltahabna", "past-1st-s": "التهبت", "past-1st-str": "iltahabt", "past-2nd-p": "التهبتو", "past-2nd-ptr": "iltahabtu", "past-2nd-sf": "التهبتي", "past-2nd-sftr": "iltahabti", "past-2nd-sm": "التهبت", "past-2nd-smtr": "iltahabt", "past-3rd-p": "التهبو", "past-3rd-ptr": "iltahabu", "past-3rd-sf": "التهبت", "past-3rd-sftr": "iltahbat", "past-3rd-sm": "التهب", "past-3rd-smtr": "iltahab", "pres-1st-p": "منلتهب", "pres-1st-ptr": "mniltheb", "pres-1st-s": "بلتهب", "pres-1st-str": "baltheb", "pres-2nd-p": "بتلتهبو", "pres-2nd-ptr": "btiltihbu", "pres-2nd-sf": "بتلتهبي", "pres-2nd-sftr": "btiltihbi", "pres-2nd-sm": "بتلتهب", "pres-2nd-smtr": "btiltheb", "pres-3rd-p": "بلتهبو", "pres-3rd-ptr": "biltihbu", "pres-3rd-sf": "بتلتهب", "pres-3rd-sftr": "btiltheb", "pres-3rd-sm": "بلتهب", "pres-3rd-smtr": "biltheb", "subj-1st-p": "نلتهب", "subj-1st-ptr": "niltheb", "subj-1st-s": "التهب", "subj-1st-str": "altheb", "subj-2nd-p": "تلتهبو", "subj-2nd-ptr": "tiltihbu", "subj-2nd-sf": "تلتهبي", "subj-2nd-sftr": "tiltihbi", "subj-2nd-sm": "تلتهب", "subj-2nd-smtr": "tiltheb", "subj-3rd-p": "يلتهبو", "subj-3rd-ptr": "yiltihbu", "subj-3rd-sf": "تلتهب", "subj-3rd-sftr": "tiltheb", "subj-3rd-sm": "يلتهب", "subj-3rd-smtr": "yiltheb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be inflamed" ], "id": "en-التهب-ajp-verb-qr9MQgw1", "links": [ [ "inflamed", "inflamed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/il.ta.hab/" }, { "ipa": "[ɪlˈta.hab]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-التَهَب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "التهب" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic terms belonging to the root ل ه ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "اِلْتَهَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iltahaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلْتَهِبُ", "roman": "yaltahibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِلْتِهَاب", "roman": "iltihāb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِلْتِهَاب", "roman": "iltihāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلْتَهِب", "roman": "multahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلْتَهَب", "roman": "multahab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُ", "roman": "iltahabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتَ", "roman": "iltahabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهَبَ", "roman": "iltahaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُمَا", "roman": "iltahabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبَا", "roman": "iltahabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْنَا", "roman": "iltahabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُمْ", "roman": "iltahabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبُوا", "roman": "iltahabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُ", "roman": "iltahabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتِ", "roman": "iltahabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهَبَتْ", "roman": "iltahabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُمَا", "roman": "iltahabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبَتَا", "roman": "iltahabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْنَا", "roman": "iltahabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْتُنَّ", "roman": "iltahabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهَبْنَ", "roman": "iltahabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبُ", "roman": "ʔaltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبُ", "roman": "taltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْتَهِبُ", "roman": "yaltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَانِ", "roman": "taltahibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبَانِ", "roman": "yaltahibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبُ", "roman": "naltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْتَهِبُونَ", "roman": "taltahibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبُونَ", "roman": "yaltahibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبُ", "roman": "ʔaltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبِينَ", "roman": "taltahibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبُ", "roman": "taltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَانِ", "roman": "taltahibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَانِ", "roman": "taltahibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبُ", "roman": "naltahibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْتَهِبْنَ", "roman": "taltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبْنَ", "roman": "yaltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبَ", "roman": "ʔaltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَ", "roman": "taltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْتَهِبَ", "roman": "yaltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْتَهِبَا", "roman": "yaltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبَ", "roman": "naltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبُوا", "roman": "taltahibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْتَهِبُوا", "roman": "yaltahibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبَ", "roman": "ʔaltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبِي", "roman": "taltahibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَ", "roman": "taltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبَ", "roman": "naltahiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْتَهِبْنَ", "roman": "taltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْتَهِبْنَ", "roman": "yaltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبْ", "roman": "ʔaltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبْ", "roman": "taltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْتَهِبْ", "roman": "yaltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبَا", "roman": "yaltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبْ", "roman": "naltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلْتَهِبُوا", "roman": "taltahibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبُوا", "roman": "yaltahibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْتَهِبْ", "roman": "ʔaltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبِي", "roman": "taltahibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْتَهِبْ", "roman": "taltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلْتَهِبَا", "roman": "taltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْتَهِبْ", "roman": "naltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلْتَهِبْنَ", "roman": "taltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْتَهِبْنَ", "roman": "yaltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِلْتَهِبْ", "roman": "iltahib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهِبَا", "roman": "iltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهِبُوا", "roman": "iltahibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهِبِي", "roman": "iltahibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْتَهِبَا", "roman": "iltahibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِلْتَهِبْنَ", "roman": "iltahibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُلْتُهِبَ", "roman": "ultuhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْتَهَبُ", "roman": "yultahabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْتَهَبَ", "roman": "yultahaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْتَهَبْ", "roman": "yultahab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.ipass" }, "expansion": "اِلْتَهَبَ • (iltahaba) VIII (non-past يَلْتَهِبُ (yaltahibu), verbal noun اِلْتِهَاب (iltihāb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to flame, to blaze" ], "links": [ [ "flame", "flame" ], [ "blaze", "blaze" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flame, to blaze" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "ar:Pathology" ], "glosses": [ "to be inflamed" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "inflamed", "inflamed" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, pathology, of a body part) to be inflamed" ], "raw_tags": [ "of a body part" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/il.ta.ha.ba/" } ], "word": "التهب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِلْتَهَبَ" }, "expansion": "Arabic اِلْتَهَبَ (iltahaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِلْتَهَبَ (iltahaba).", "forms": [ { "form": "iltahab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بلتهب", "roman": "biltheb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/8A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "التهبت", "roman": "iltahabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "التهبت", "roman": "iltahabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "التهب", "roman": "iltahab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "التهبنا", "roman": "iltahabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "التهبتو", "roman": "iltahabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "التهبو", "roman": "iltahabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "التهبت", "roman": "iltahabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "التهبتي", "roman": "iltahabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "التهبت", "roman": "iltahbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "التهبنا", "roman": "iltahabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "التهبتو", "roman": "iltahabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "التهبو", "roman": "iltahabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بلتهب", "roman": "baltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلتهب", "roman": "btiltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بلتهب", "roman": "biltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلتهب", "roman": "mniltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلتهبو", "roman": "btiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلتهبو", "roman": "biltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بلتهب", "roman": "baltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلتهبي", "roman": "btiltihbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلتهب", "roman": "btiltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلتهب", "roman": "mniltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلتهبو", "roman": "btiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلتهبو", "roman": "biltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "التهب", "roman": "altheb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلتهب", "roman": "tiltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يلتهب", "roman": "yiltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلتهب", "roman": "niltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلتهبو", "roman": "tiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلتهبو", "roman": "yiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "التهب", "roman": "altheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلتهبي", "roman": "tiltihbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلتهب", "roman": "tiltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلتهب", "roman": "niltheb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلتهبو", "roman": "tiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلتهبو", "roman": "yiltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "التهب", "roman": "ilthib", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "التهبو", "roman": "iltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "التهبي", "roman": "iltihbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "التهبو", "roman": "iltihbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "pres": "بلتهب", "prestr": "biltheb", "tr": "iltahab" }, "expansion": "التهب • (iltahab) VIII (present بلتهب (biltheb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "التهبو", "imp-2nd-ptr": "iltihbu", "imp-2nd-sf": "التهبي", "imp-2nd-sftr": "iltihbi", "imp-2nd-sm": "التهب", "imp-2nd-smtr": "ilthib", "past-1st-p": "التهبنا", "past-1st-ptr": "iltahabna", "past-1st-s": "التهبت", "past-1st-str": "iltahabt", "past-2nd-p": "التهبتو", "past-2nd-ptr": "iltahabtu", "past-2nd-sf": "التهبتي", "past-2nd-sftr": "iltahabti", "past-2nd-sm": "التهبت", "past-2nd-smtr": "iltahabt", "past-3rd-p": "التهبو", "past-3rd-ptr": "iltahabu", "past-3rd-sf": "التهبت", "past-3rd-sftr": "iltahbat", "past-3rd-sm": "التهب", "past-3rd-smtr": "iltahab", "pres-1st-p": "منلتهب", "pres-1st-ptr": "mniltheb", "pres-1st-s": "بلتهب", "pres-1st-str": "baltheb", "pres-2nd-p": "بتلتهبو", "pres-2nd-ptr": "btiltihbu", "pres-2nd-sf": "بتلتهبي", "pres-2nd-sftr": "btiltihbi", "pres-2nd-sm": "بتلتهب", "pres-2nd-smtr": "btiltheb", "pres-3rd-p": "بلتهبو", "pres-3rd-ptr": "biltihbu", "pres-3rd-sf": "بتلتهب", "pres-3rd-sftr": "btiltheb", "pres-3rd-sm": "بلتهب", "pres-3rd-smtr": "biltheb", "subj-1st-p": "نلتهب", "subj-1st-ptr": "niltheb", "subj-1st-s": "التهب", "subj-1st-str": "altheb", "subj-2nd-p": "تلتهبو", "subj-2nd-ptr": "tiltihbu", "subj-2nd-sf": "تلتهبي", "subj-2nd-sftr": "tiltihbi", "subj-2nd-sm": "تلتهب", "subj-2nd-smtr": "tiltheb", "subj-3rd-p": "يلتهبو", "subj-3rd-ptr": "yiltihbu", "subj-3rd-sf": "تلتهب", "subj-3rd-sftr": "tiltheb", "subj-3rd-sm": "يلتهب", "subj-3rd-smtr": "yiltheb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VIII verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to be inflamed" ], "links": [ [ "inflamed", "inflamed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/il.ta.hab/" }, { "ipa": "[ɪlˈta.hab]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-التَهَب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "التهب" }
Download raw JSONL data for التهب meaning in All languages combined (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.