"اشراق" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ešrâqi",
      "word": "اشراقی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِشْرَاق"
      },
      "expansion": "Arabic إِشْرَاق (ʔišrāq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ر ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِشْرَاق (ʔišrāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ešrâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ešrâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اشراق • (ešrâq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ešrâq"
      },
      "expansion": "اشراق • (ešrâq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luster; splendor; brilliance; illumination"
      ],
      "id": "en-اشراق-fa-noun-z14GUhY5",
      "links": [
        [
          "luster",
          "luster"
        ],
        [
          "splendor",
          "splendor"
        ],
        [
          "brilliance",
          "brilliance"
        ],
        [
          "illumination",
          "illumination"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 60 35",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawn; daybreak"
      ],
      "id": "en-اشراق-fa-noun-Y7qyBzZt",
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) dawn; daybreak"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "fa:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the metaphysics of Suhrawardi, a cosmic light which permeates the essence of things"
      ],
      "id": "en-اشراق-fa-noun-Imq73U54",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "metaphysics",
          "metaphysics"
        ],
        [
          "cosmic",
          "cosmic"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "permeate",
          "permeate"
        ],
        [
          "essence",
          "essence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) in the metaphysics of Suhrawardi, a cosmic light which permeates the essence of things"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.ɾɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.ɾɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.ɾɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.ɾɑːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.ɾɔːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʃ.ɹɒːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.ɾɔq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشراق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "iśrāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्राक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "इश्राक़",
        "tr": "iśrāq"
      },
      "expansion": "اشراق • (iśrāq) (Hindi spelling इश्राक़)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "orient"
      ],
      "id": "en-اشراق-ur-adj-3tV5hi2o",
      "links": [
        [
          "orient",
          "orient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪʃ.ɾɑːq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشراق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "iśrāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्राक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "इश्राक़",
        "tr": "iśrāq"
      },
      "expansion": "اشراق • (iśrāq) m (Hindi spelling इश्राक़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawn, daybreak, lustre"
      ],
      "id": "en-اشراق-ur-noun-78Kocd1D",
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ],
        [
          "lustre",
          "lustre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪʃ.ɾɑːq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشراق"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ش ر ق",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ešrâqi",
      "word": "اشراقی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِشْرَاق"
      },
      "expansion": "Arabic إِشْرَاق (ʔišrāq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ر ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِشْرَاق (ʔišrāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ešrâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ešrâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اشراق • (ešrâq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ešrâq"
      },
      "expansion": "اشراق • (ešrâq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luster; splendor; brilliance; illumination"
      ],
      "links": [
        [
          "luster",
          "luster"
        ],
        [
          "splendor",
          "splendor"
        ],
        [
          "brilliance",
          "brilliance"
        ],
        [
          "illumination",
          "illumination"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "dawn; daybreak"
      ],
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) dawn; daybreak"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "in the metaphysics of Suhrawardi, a cosmic light which permeates the essence of things"
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "metaphysics",
          "metaphysics"
        ],
        [
          "cosmic",
          "cosmic"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "permeate",
          "permeate"
        ],
        [
          "essence",
          "essence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) in the metaphysics of Suhrawardi, a cosmic light which permeates the essence of things"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.ɾɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.ɾɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.ɾɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.ɾɑːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.ɾɔːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʃ.ɹɒːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.ɾɔq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشراق"
}

{
  "categories": [
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iśrāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्राक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "इश्राक़",
        "tr": "iśrāq"
      },
      "expansion": "اشراق • (iśrāq) (Hindi spelling इश्राक़)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "orient"
      ],
      "links": [
        [
          "orient",
          "orient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪʃ.ɾɑːq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشراق"
}

{
  "categories": [
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iśrāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्राक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "इश्राक़",
        "tr": "iśrāq"
      },
      "expansion": "اشراق • (iśrāq) m (Hindi spelling इश्राक़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dawn, daybreak, lustre"
      ],
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ],
        [
          "lustre",
          "lustre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪʃ.ɾɑːq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشراق"
}