See استراح on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "strieħ" }, "expansion": "Maltese: strieħ", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: strieħ" } ], "forms": [ { "form": "اِسْتَرَاحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istarāḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحُ", "roman": "yastarīḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِرَاحَة", "roman": "istirāḥa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِرَاحَة", "roman": "istirāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَرِيح", "roman": "mustarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَرَاح", "roman": "mustarāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُ", "roman": "istaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتَ", "roman": "istaraḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرَاحَ", "roman": "istarāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُمَا", "roman": "istaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَاحَا", "roman": "istarāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْنَا", "roman": "istaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُمْ", "roman": "istaraḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَاحُوا", "roman": "istarāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُ", "roman": "istaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتِ", "roman": "istaraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرَاحَتْ", "roman": "istarāḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُمَا", "roman": "istaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَاحَتَا", "roman": "istarāḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْنَا", "roman": "istaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُنَّ", "roman": "istaraḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْنَ", "roman": "istaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِيحُ", "roman": "ʔastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحُ", "roman": "tastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحُ", "roman": "yastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَانِ", "roman": "tastarīḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحَانِ", "roman": "yastarīḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِيحُ", "roman": "nastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحُونَ", "roman": "tastarīḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحُونَ", "roman": "yastarīḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِيحُ", "roman": "ʔastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحِينَ", "roman": "tastarīḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحُ", "roman": "tastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَانِ", "roman": "tastarīḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَانِ", "roman": "tastarīḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِيحُ", "roman": "nastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرِحْنَ", "roman": "tastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِحْنَ", "roman": "yastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِيحَ", "roman": "ʔastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَ", "roman": "tastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحَ", "roman": "yastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحَا", "roman": "yastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِيحَ", "roman": "nastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحُوا", "roman": "tastarīḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحُوا", "roman": "yastarīḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِيحَ", "roman": "ʔastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحِي", "roman": "tastarīḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَ", "roman": "tastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِيحَ", "roman": "nastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِحْنَ", "roman": "tastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرِحْنَ", "roman": "yastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِحْ", "roman": "ʔastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِحْ", "roman": "tastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَرِحْ", "roman": "yastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحَا", "roman": "yastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِحْ", "roman": "nastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحُوا", "roman": "tastarīḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحُوا", "roman": "yastarīḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِحْ", "roman": "ʔastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحِي", "roman": "tastarīḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِحْ", "roman": "tastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِحْ", "roman": "nastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرِحْنَ", "roman": "tastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِحْنَ", "roman": "yastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرِحْ", "roman": "istariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرِيحَا", "roman": "istarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرِيحُوا", "roman": "istarīḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرِيحِي", "roman": "istarīḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرِيحَا", "roman": "istarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرِحْنَ", "roman": "istariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُرِيحَ", "roman": "usturīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَرَاحُ", "roman": "yustarāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَرَاحَ", "roman": "yustarāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَرَحْ", "roman": "yustaraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.II:و.ipass" }, "expansion": "اِسْتَرَاحَ • (istarāḥa) X (non-past يَسْتَرِيحُ (yastarīḥu), verbal noun اِسْتِرَاحَة (istirāḥa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.II:و.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 14 23 19 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-X verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 11 24 22 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر و ح", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be calm, to calm down" ], "id": "en-استراح-ar-verb-vkRKYkmf", "links": [ [ "be", "be" ], [ "calm", "calm" ], [ "calm down", "calm down" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 11 24 22 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر و ح", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rest, to relax, to take a break" ], "id": "en-استراح-ar-verb--8A9BFWG", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مِن<from something>" }, "expansion": "[with مِن (min) ‘from something’]", "extra_data": { "words": [ "مِن", "(min)", "‘from", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "rest", "rest" ], [ "relax", "relax" ], [ "take a break", "take a break" ] ], "raw_glosses": [ "to rest, to relax, to take a break [with مِن (min) ‘from something’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 5 63 16 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 5 57 20 5", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 11 24 22 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر و ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 7 56 12 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 57 12 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 5 70 8 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be refreshed" ], "id": "en-استراح-ar-verb-o9l2x2yL", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<by/with something>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘by/with something’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘by/with", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "refresh", "refresh" ] ], "raw_glosses": [ "to be refreshed [with إِلَى (ʔilā) ‘by/with something’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 11 24 22 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر و ح", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be saved to be delivered" ], "id": "en-استراح-ar-verb-tkgmEoLL", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مِن<from someone/something>" }, "expansion": "[with مِن (min) ‘from someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "مِن", "(min)", "‘from", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "save", "save" ], [ "deliver", "deliver" ] ], "raw_glosses": [ "to be saved to be delivered [with مِن (min) ‘from someone/something’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 11 24 22 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر و ح", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rely" ], "id": "en-استراح-ar-verb-70ylgHSc", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<on someone/something>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘on someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘on", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "rely", "rely" ] ], "raw_glosses": [ "to rely [with إِلَى (ʔilā) ‘on someone/something’]" ] } ], "word": "استراح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِسْتَرَاحَ" }, "expansion": "Arabic اِسْتَرَاحَ (istarāḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِسْتَرَاحَ (istarāḥa).", "forms": [ { "form": "istarāḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بستريح", "roman": "bistarīḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/10D", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "استرحت", "roman": "istaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "استرحت", "roman": "istaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استراح", "roman": "istarāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "استرحنا", "roman": "istaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "استرحتو", "roman": "istaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استراحو", "roman": "istarāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "استرحت", "roman": "istaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "استرحتي", "roman": "istaraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استراحت", "roman": "istarāḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "استرحنا", "roman": "istaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "استرحتو", "roman": "istaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استراحو", "roman": "istarāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بستريح", "roman": "bastarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتستريح", "roman": "btistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بستريح", "roman": "bistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منستريح", "roman": "mnistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتستريحو", "roman": "btistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بستريحو", "roman": "bistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بستريح", "roman": "bastarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتستريحي", "roman": "btistarīḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتستريح", "roman": "btistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منستريح", "roman": "mnistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتستريحو", "roman": "btistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بستريحو", "roman": "bistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أستريح", "roman": "ʔastarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستريح", "roman": "tistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يستريح", "roman": "yistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نستريح", "roman": "nistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تستريحو", "roman": "tistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يستريحو", "roman": "yistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أستريح", "roman": "ʔastarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستريحي", "roman": "tistarīḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستريح", "roman": "tistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نستريح", "roman": "nistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تستريحو", "roman": "tistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يستريحو", "roman": "yistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "استريح", "roman": "istarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استريحو", "roman": "istarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استريحي", "roman": "istarīḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استريحو", "roman": "istarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X", "pres": "بستريح", "prestr": "bistarīḥ", "tr": "istarāḥ" }, "expansion": "استراح • (istarāḥ) X (present بستريح (bistarīḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "استريحو", "imp-2nd-ptr": "istarīḥu", "imp-2nd-sf": "استريحي", "imp-2nd-sftr": "istarīḥi", "imp-2nd-sm": "استريح", "imp-2nd-smtr": "istarīḥ", "past-1st-p": "استرحنا", "past-1st-ptr": "istaraḥna", "past-1st-s": "استرحت", "past-1st-str": "istaraḥt", "past-2nd-p": "استرحتو", "past-2nd-ptr": "istaraḥtu", "past-2nd-sf": "استرحتي", "past-2nd-sftr": "istaraḥti", "past-2nd-sm": "استرحت", "past-2nd-smtr": "istaraḥt", "past-3rd-p": "استراحو", "past-3rd-ptr": "istarāḥu", "past-3rd-sf": "استراحت", "past-3rd-sftr": "istarāḥat", "past-3rd-sm": "استراح", "past-3rd-smtr": "istarāḥ", "pres-1st-p": "منستريح", "pres-1st-ptr": "mnistarīḥ", "pres-1st-s": "بستريح", "pres-1st-str": "bastarīḥ", "pres-2nd-p": "بتستريحو", "pres-2nd-ptr": "btistarīḥu", "pres-2nd-sf": "بتستريحي", "pres-2nd-sftr": "btistarīḥi", "pres-2nd-sm": "بتستريح", "pres-2nd-smtr": "btistarīḥ", "pres-3rd-p": "بستريحو", "pres-3rd-ptr": "bistarīḥu", "pres-3rd-sf": "بتستريح", "pres-3rd-sftr": "btistarīḥ", "pres-3rd-sm": "بستريح", "pres-3rd-smtr": "bistarīḥ", "subj-1st-p": "نستريح", "subj-1st-ptr": "nistarīḥ", "subj-1st-s": "أستريح", "subj-1st-str": "ʔastarīḥ", "subj-2nd-p": "تستريحو", "subj-2nd-ptr": "tistarīḥu", "subj-2nd-sf": "تستريحي", "subj-2nd-sftr": "tistarīḥi", "subj-2nd-sm": "تستريح", "subj-2nd-smtr": "tistarīḥ", "subj-3rd-p": "يستريحو", "subj-3rd-ptr": "yistarīḥu", "subj-3rd-sf": "تستريح", "subj-3rd-sftr": "tistarīḥ", "subj-3rd-sm": "يستريح", "subj-3rd-smtr": "yistarīḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to rest, to relax, to take a break" ], "id": "en-استراح-ajp-verb--8A9BFWG", "links": [ [ "rest", "rest" ], [ "relax", "relax" ], [ "break", "break" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/is.ta.raːħ/" }, { "ipa": "[ɪs.taˈrˤɑːħ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-استَراح.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AD.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AD.wav.ogg" } ], "word": "استراح" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-X verbs", "Arabic form-X verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-X verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ر و ح", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "strieħ" }, "expansion": "Maltese: strieħ", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: strieħ" } ], "forms": [ { "form": "اِسْتَرَاحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istarāḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحُ", "roman": "yastarīḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِرَاحَة", "roman": "istirāḥa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِرَاحَة", "roman": "istirāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَرِيح", "roman": "mustarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَرَاح", "roman": "mustarāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُ", "roman": "istaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتَ", "roman": "istaraḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرَاحَ", "roman": "istarāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُمَا", "roman": "istaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَاحَا", "roman": "istarāḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْنَا", "roman": "istaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُمْ", "roman": "istaraḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَاحُوا", "roman": "istarāḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُ", "roman": "istaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتِ", "roman": "istaraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرَاحَتْ", "roman": "istarāḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُمَا", "roman": "istaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَاحَتَا", "roman": "istarāḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْنَا", "roman": "istaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْتُنَّ", "roman": "istaraḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرَحْنَ", "roman": "istaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِيحُ", "roman": "ʔastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحُ", "roman": "tastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحُ", "roman": "yastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَانِ", "roman": "tastarīḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحَانِ", "roman": "yastarīḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِيحُ", "roman": "nastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحُونَ", "roman": "tastarīḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحُونَ", "roman": "yastarīḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِيحُ", "roman": "ʔastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحِينَ", "roman": "tastarīḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحُ", "roman": "tastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَانِ", "roman": "tastarīḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَانِ", "roman": "tastarīḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِيحُ", "roman": "nastarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرِحْنَ", "roman": "tastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِحْنَ", "roman": "yastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِيحَ", "roman": "ʔastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَ", "roman": "tastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحَ", "roman": "yastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحَا", "roman": "yastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِيحَ", "roman": "nastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحُوا", "roman": "tastarīḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحُوا", "roman": "yastarīḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِيحَ", "roman": "ʔastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحِي", "roman": "tastarīḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَ", "roman": "tastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِيحَ", "roman": "nastarīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرِحْنَ", "roman": "tastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرِحْنَ", "roman": "yastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِحْ", "roman": "ʔastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِحْ", "roman": "tastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَرِحْ", "roman": "yastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحَا", "roman": "yastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِحْ", "roman": "nastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحُوا", "roman": "tastarīḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِيحُوا", "roman": "yastarīḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرِحْ", "roman": "ʔastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحِي", "roman": "tastarīḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرِحْ", "roman": "tastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَرِيحَا", "roman": "tastarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرِحْ", "roman": "nastariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرِحْنَ", "roman": "tastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرِحْنَ", "roman": "yastariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرِحْ", "roman": "istariḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرِيحَا", "roman": "istarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرِيحُوا", "roman": "istarīḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرِيحِي", "roman": "istarīḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرِيحَا", "roman": "istarīḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرِحْنَ", "roman": "istariḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُرِيحَ", "roman": "usturīḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَرَاحُ", "roman": "yustarāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَرَاحَ", "roman": "yustarāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَرَحْ", "roman": "yustaraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.II:و.ipass" }, "expansion": "اِسْتَرَاحَ • (istarāḥa) X (non-past يَسْتَرِيحُ (yastarīḥu), verbal noun اِسْتِرَاحَة (istirāḥa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.II:و.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be calm, to calm down" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "calm", "calm" ], [ "calm down", "calm down" ] ] }, { "glosses": [ "to rest, to relax, to take a break" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مِن<from something>" }, "expansion": "[with مِن (min) ‘from something’]", "extra_data": { "words": [ "مِن", "(min)", "‘from", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "rest", "rest" ], [ "relax", "relax" ], [ "take a break", "take a break" ] ], "raw_glosses": [ "to rest, to relax, to take a break [with مِن (min) ‘from something’]" ] }, { "glosses": [ "to be refreshed" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<by/with something>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘by/with something’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘by/with", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "refresh", "refresh" ] ], "raw_glosses": [ "to be refreshed [with إِلَى (ʔilā) ‘by/with something’]" ] }, { "glosses": [ "to be saved to be delivered" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مِن<from someone/something>" }, "expansion": "[with مِن (min) ‘from someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "مِن", "(min)", "‘from", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "save", "save" ], [ "deliver", "deliver" ] ], "raw_glosses": [ "to be saved to be delivered [with مِن (min) ‘from someone/something’]" ] }, { "glosses": [ "to rely" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<on someone/something>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘on someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘on", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "rely", "rely" ] ], "raw_glosses": [ "to rely [with إِلَى (ʔilā) ‘on someone/something’]" ] } ], "word": "استراح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِسْتَرَاحَ" }, "expansion": "Arabic اِسْتَرَاحَ (istarāḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِسْتَرَاحَ (istarāḥa).", "forms": [ { "form": "istarāḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بستريح", "roman": "bistarīḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/10D", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "استرحت", "roman": "istaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "استرحت", "roman": "istaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استراح", "roman": "istarāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "استرحنا", "roman": "istaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "استرحتو", "roman": "istaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استراحو", "roman": "istarāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "استرحت", "roman": "istaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "استرحتي", "roman": "istaraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استراحت", "roman": "istarāḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "استرحنا", "roman": "istaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "استرحتو", "roman": "istaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استراحو", "roman": "istarāḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بستريح", "roman": "bastarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتستريح", "roman": "btistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بستريح", "roman": "bistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منستريح", "roman": "mnistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتستريحو", "roman": "btistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بستريحو", "roman": "bistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بستريح", "roman": "bastarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتستريحي", "roman": "btistarīḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتستريح", "roman": "btistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منستريح", "roman": "mnistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتستريحو", "roman": "btistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بستريحو", "roman": "bistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أستريح", "roman": "ʔastarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستريح", "roman": "tistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يستريح", "roman": "yistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نستريح", "roman": "nistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تستريحو", "roman": "tistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يستريحو", "roman": "yistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أستريح", "roman": "ʔastarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستريحي", "roman": "tistarīḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستريح", "roman": "tistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نستريح", "roman": "nistarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تستريحو", "roman": "tistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يستريحو", "roman": "yistarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "استريح", "roman": "istarīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استريحو", "roman": "istarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استريحي", "roman": "istarīḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استريحو", "roman": "istarīḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X", "pres": "بستريح", "prestr": "bistarīḥ", "tr": "istarāḥ" }, "expansion": "استراح • (istarāḥ) X (present بستريح (bistarīḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "استريحو", "imp-2nd-ptr": "istarīḥu", "imp-2nd-sf": "استريحي", "imp-2nd-sftr": "istarīḥi", "imp-2nd-sm": "استريح", "imp-2nd-smtr": "istarīḥ", "past-1st-p": "استرحنا", "past-1st-ptr": "istaraḥna", "past-1st-s": "استرحت", "past-1st-str": "istaraḥt", "past-2nd-p": "استرحتو", "past-2nd-ptr": "istaraḥtu", "past-2nd-sf": "استرحتي", "past-2nd-sftr": "istaraḥti", "past-2nd-sm": "استرحت", "past-2nd-smtr": "istaraḥt", "past-3rd-p": "استراحو", "past-3rd-ptr": "istarāḥu", "past-3rd-sf": "استراحت", "past-3rd-sftr": "istarāḥat", "past-3rd-sm": "استراح", "past-3rd-smtr": "istarāḥ", "pres-1st-p": "منستريح", "pres-1st-ptr": "mnistarīḥ", "pres-1st-s": "بستريح", "pres-1st-str": "bastarīḥ", "pres-2nd-p": "بتستريحو", "pres-2nd-ptr": "btistarīḥu", "pres-2nd-sf": "بتستريحي", "pres-2nd-sftr": "btistarīḥi", "pres-2nd-sm": "بتستريح", "pres-2nd-smtr": "btistarīḥ", "pres-3rd-p": "بستريحو", "pres-3rd-ptr": "bistarīḥu", "pres-3rd-sf": "بتستريح", "pres-3rd-sftr": "btistarīḥ", "pres-3rd-sm": "بستريح", "pres-3rd-smtr": "bistarīḥ", "subj-1st-p": "نستريح", "subj-1st-ptr": "nistarīḥ", "subj-1st-s": "أستريح", "subj-1st-str": "ʔastarīḥ", "subj-2nd-p": "تستريحو", "subj-2nd-ptr": "tistarīḥu", "subj-2nd-sf": "تستريحي", "subj-2nd-sftr": "tistarīḥi", "subj-2nd-sm": "تستريح", "subj-2nd-smtr": "tistarīḥ", "subj-3rd-p": "يستريحو", "subj-3rd-ptr": "yistarīḥu", "subj-3rd-sf": "تستريح", "subj-3rd-sftr": "tistarīḥ", "subj-3rd-sm": "يستريح", "subj-3rd-smtr": "yistarīḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-X verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to rest, to relax, to take a break" ], "links": [ [ "rest", "rest" ], [ "relax", "relax" ], [ "break", "break" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/is.ta.raːħ/" }, { "ipa": "[ɪs.taˈrˤɑːħ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-استَراح.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AD.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AD.wav.ogg" } ], "word": "استراح" }
Download raw JSONL data for استراح meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.