"استراحت" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَرَاحَتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istarāḥat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اِسْتَرَاحَتْ",
        "2": "X"
      },
      "expansion": "اِسْتَرَاحَتْ • (istarāḥat) (form X)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "istarāḥa",
          "word": "اِسْتَرَاحَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular past active of اِسْتَرَاحَ (istarāḥa)"
      ],
      "id": "en-استراحت-ar-verb-vGFS9-wy",
      "links": [
        [
          "اِسْتَرَاحَ",
          "استراح#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-of",
        "form-x",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "استراحت"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to rest, to relax",
      "roman": "esterâhat kardan",
      "word": "استراحت کردن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتِرَاحَة"
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ر و ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِستِراحَت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "esterâhat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "اِستِراحَت",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "esterâhat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اِستِراحَت • (esterâhat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اِستِراحَت",
        "tr": "esterâhat"
      },
      "expansion": "اِستِراحَت • (esterâhat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm going to the North [the Caspian coast of Iran] to relax.",
          "ref": "من برای استراحت به شمال میروم. (more literary)",
          "text": "man barâ-ye esterâhat be šomâl mi-ravam.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm going to the North [the Caspian coast of Iran] to relax.",
          "ref": "من برای استراحت به شمال میرم. (more colloquial)",
          "text": "man barâ-ye esterâhat be šomâl mi-ram.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest; relaxation"
      ],
      "id": "en-استراحت-fa-noun-XCuqhAGY",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "relaxation",
          "relaxation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tranquility"
      ],
      "id": "en-استراحت-fa-noun-BrOEs7l5",
      "links": [
        [
          "tranquility",
          "tranquility"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔis.ti.ɾɑː.ˈhat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑː.ɦǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑː.ɦǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑːǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰi.ɾɔːǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔes.t̪ʰe.ɹɒː.ɦǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰi.ɾɔ.ɦǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "استراحت"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "isterāhat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "isterāhat"
      },
      "expansion": "استراحت • (isterāhat) f",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest, relaxation"
      ],
      "id": "en-استراحت-ur-noun-zfoiYcPO",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "relaxation",
          "relaxation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "استراحت"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَرَاحَتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istarāḥat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اِسْتَرَاحَتْ",
        "2": "X"
      },
      "expansion": "اِسْتَرَاحَتْ • (istarāḥat) (form X)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic non-lemma forms",
        "Arabic verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "istarāḥa",
          "word": "اِسْتَرَاحَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular past active of اِسْتَرَاحَ (istarāḥa)"
      ],
      "links": [
        [
          "اِسْتَرَاحَ",
          "استراح#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-of",
        "form-x",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "استراحت"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ر و ح",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to rest, to relax",
      "roman": "esterâhat kardan",
      "word": "استراحت کردن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتِرَاحَة"
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ر و ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِستِراحَت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "esterâhat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "اِستِراحَت",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "esterâhat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اِستِراحَت • (esterâhat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اِستِراحَت",
        "tr": "esterâhat"
      },
      "expansion": "اِستِراحَت • (esterâhat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm going to the North [the Caspian coast of Iran] to relax.",
          "ref": "من برای استراحت به شمال میروم. (more literary)",
          "text": "man barâ-ye esterâhat be šomâl mi-ravam.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm going to the North [the Caspian coast of Iran] to relax.",
          "ref": "من برای استراحت به شمال میرم. (more colloquial)",
          "text": "man barâ-ye esterâhat be šomâl mi-ram.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest; relaxation"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "relaxation",
          "relaxation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tranquility"
      ],
      "links": [
        [
          "tranquility",
          "tranquility"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔis.ti.ɾɑː.ˈhat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑː.ɦǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑː.ɦǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑːǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰi.ɾɔːǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔes.t̪ʰe.ɹɒː.ɦǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰi.ɾɔ.ɦǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "استراحت"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "isterāhat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "isterāhat"
      },
      "expansion": "استراحت • (isterāhat) f",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu terms with redundant head parameter"
      ],
      "glosses": [
        "rest, relaxation"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "relaxation",
          "relaxation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "استراحت"
}