See استأجر on Wiktionary
Download JSON data for استأجر meaning in All languages combined (35.1kB)
{ "forms": [ { "form": "يَسْتَأْجِرُ", "roman": "yastaʔjiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istaʔjara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِئْجَار", "roman": "istiʔjār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَأْجِر", "roman": "mustaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَأْجَر", "roman": "mustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُ", "roman": "istaʔjartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتَ", "roman": "istaʔjarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرَ", "roman": "istaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُمَا", "roman": "istaʔjartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرَا", "roman": "istaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْنَا", "roman": "istaʔjarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُمْ", "roman": "istaʔjartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرُوا", "roman": "istaʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُ", "roman": "istaʔjartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتِ", "roman": "istaʔjarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرَتْ", "roman": "istaʔjarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُمَا", "roman": "istaʔjartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرَتَا", "roman": "istaʔjaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْنَا", "roman": "istaʔjarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُنَّ", "roman": "istaʔjartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْنَ", "roman": "istaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرُ", "roman": "ʔastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرُ", "roman": "tastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرُ", "roman": "yastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَانِ", "roman": "tastaʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرَانِ", "roman": "yastaʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرُ", "roman": "nastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرُونَ", "roman": "tastaʔjirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرُونَ", "roman": "yastaʔjirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرُ", "roman": "ʔastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرِينَ", "roman": "tastaʔjirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرُ", "roman": "tastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَانِ", "roman": "tastaʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَانِ", "roman": "tastaʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرُ", "roman": "nastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "tastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "yastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرَ", "roman": "ʔastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَ", "roman": "tastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرَ", "roman": "yastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرَا", "roman": "yastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرَ", "roman": "nastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرُوا", "roman": "tastaʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرُوا", "roman": "yastaʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرَ", "roman": "ʔastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرِي", "roman": "tastaʔjirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَ", "roman": "tastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرَ", "roman": "nastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "tastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "yastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرْ", "roman": "ʔastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرْ", "roman": "tastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرْ", "roman": "yastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرَا", "roman": "yastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرْ", "roman": "nastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرُوا", "roman": "tastaʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرُوا", "roman": "yastaʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرْ", "roman": "ʔastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرِي", "roman": "tastaʔjirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرْ", "roman": "tastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرْ", "roman": "nastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "tastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "yastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرْ", "roman": "istaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرَا", "roman": "istaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرُوا", "roman": "istaʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرِي", "roman": "istaʔjirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرَا", "roman": "istaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرْنَ", "roman": "istaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُ", "roman": "ustuʔjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتَ", "roman": "ustuʔjirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرَ", "roman": "ustuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُمَا", "roman": "ustuʔjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرَا", "roman": "ustuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْنَا", "roman": "ustuʔjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُمْ", "roman": "ustuʔjirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرُوا", "roman": "ustuʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُ", "roman": "ustuʔjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتِ", "roman": "ustuʔjirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرَتْ", "roman": "ustuʔjirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُمَا", "roman": "ustuʔjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرَتَا", "roman": "ustuʔjiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْنَا", "roman": "ustuʔjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُنَّ", "roman": "ustuʔjirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْنَ", "roman": "ustuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرُ", "roman": "ʔustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرُ", "roman": "tustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرُ", "roman": "yustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَانِ", "roman": "tustaʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرَانِ", "roman": "yustaʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرُ", "roman": "nustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرُونَ", "roman": "tustaʔjarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرُونَ", "roman": "yustaʔjarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرُ", "roman": "ʔustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرِينَ", "roman": "tustaʔjarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرُ", "roman": "tustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَانِ", "roman": "tustaʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَانِ", "roman": "tustaʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرُ", "roman": "nustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "tustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "yustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرَ", "roman": "ʔustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَ", "roman": "tustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرَ", "roman": "yustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرَا", "roman": "yustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرَ", "roman": "nustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرُوا", "roman": "tustaʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرُوا", "roman": "yustaʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرَ", "roman": "ʔustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرِي", "roman": "tustaʔjarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَ", "roman": "tustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرَ", "roman": "nustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "tustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "yustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرْ", "roman": "ʔustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرْ", "roman": "tustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرْ", "roman": "yustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرَا", "roman": "yustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرْ", "roman": "nustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرُوا", "roman": "tustaʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرُوا", "roman": "yustaʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرْ", "roman": "ʔustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرِي", "roman": "tustaʔjarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرْ", "roman": "tustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرْ", "roman": "nustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "tustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "yustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X" }, "expansion": "اِسْتَأْجَرَ • (istaʔjara) X, non-past يَسْتَأْجِرُ (yastaʔjiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X", "passive": "y?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-X verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ج ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rent; to lease" ], "id": "en-استأجر-ar-verb-78u95u~i", "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "lease", "lease" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-X verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ج ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hire, to recruit" ], "id": "en-استأجر-ar-verb-~qmV9-R1", "links": [ [ "hire", "hire" ], [ "recruit", "recruit" ] ] } ], "word": "استأجر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِسْتَأْجَرَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic اِسْتَأْجَرَ (istaʔjara)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic اِسْتَأْجَرَ (istaʔjara).", "forms": [ { "form": "istaʔjar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بستأجر", "roman": "bistaʔjer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/10A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "استأجرت", "roman": "staʔjart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "استأجرت", "roman": "staʔjart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استأجر", "roman": "staʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "استأجرنا", "roman": "staʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "استأجرتو", "roman": "staʔjartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استأجرو", "roman": "staʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "استأجرت", "roman": "staʔjart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "استأجرتي", "roman": "staʔjarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استأجرت", "roman": "staʔjarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "استأجرنا", "roman": "staʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "استأجرتو", "roman": "staʔjartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استأجرو", "roman": "staʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بستأجر", "roman": "bastaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتستأجر", "roman": "btistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بستأجر", "roman": "bistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منستأجر", "roman": "mnistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتستأجرو", "roman": "btistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بستأجرو", "roman": "bistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بستأجر", "roman": "bastaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتستأجري", "roman": "btistaʔjeri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتستأجر", "roman": "btistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منستأجر", "roman": "mnistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتستأجرو", "roman": "btistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بستأجرو", "roman": "bistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "استأجر", "roman": "astaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستأجر", "roman": "tistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يستأجر", "roman": "yistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نستأجر", "roman": "nistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تستأجرو", "roman": "tistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يستأجرو", "roman": "yistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "استأجر", "roman": "astaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستأجري", "roman": "tistaʔjeri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستأجر", "roman": "tistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نستأجر", "roman": "nistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تستأجرو", "roman": "tistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يستأجرو", "roman": "yistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "استأجر", "roman": "staʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استأجرو", "roman": "staʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استأجري", "roman": "staʔjeri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استأجرو", "roman": "staʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X", "pres": "بستأجر", "prestr": "bistaʔjer", "tr": "istaʔjar" }, "expansion": "استأجر • (istaʔjar) X (present بستأجر (bistaʔjer))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "استأجرو", "imp-2nd-ptr": "staʔjeru", "imp-2nd-sf": "استأجري", "imp-2nd-sftr": "staʔjeri", "imp-2nd-sm": "استأجر", "imp-2nd-smtr": "staʔjer", "past-1st-p": "استأجرنا", "past-1st-ptr": "staʔjarna", "past-1st-s": "استأجرت", "past-1st-str": "staʔjart", "past-2nd-p": "استأجرتو", "past-2nd-ptr": "staʔjartu", "past-2nd-sf": "استأجرتي", "past-2nd-sftr": "staʔjarti", "past-2nd-sm": "استأجرت", "past-2nd-smtr": "staʔjart", "past-3rd-p": "استأجرو", "past-3rd-ptr": "staʔjaru", "past-3rd-sf": "استأجرت", "past-3rd-sftr": "staʔjarat", "past-3rd-sm": "استأجر", "past-3rd-smtr": "staʔjar", "pres-1st-p": "منستأجر", "pres-1st-ptr": "mnistaʔjer", "pres-1st-s": "بستأجر", "pres-1st-str": "bastaʔjer", "pres-2nd-p": "بتستأجرو", "pres-2nd-ptr": "btistaʔjeru", "pres-2nd-sf": "بتستأجري", "pres-2nd-sftr": "btistaʔjeri", "pres-2nd-sm": "بتستأجر", "pres-2nd-smtr": "btistaʔjer", "pres-3rd-p": "بستأجرو", "pres-3rd-ptr": "bistaʔjeru", "pres-3rd-sf": "بتستأجر", "pres-3rd-sftr": "btistaʔjer", "pres-3rd-sm": "بستأجر", "pres-3rd-smtr": "bistaʔjer", "subj-1st-p": "نستأجر", "subj-1st-ptr": "nistaʔjer", "subj-1st-s": "استأجر", "subj-1st-str": "astaʔjer", "subj-2nd-p": "تستأجرو", "subj-2nd-ptr": "tistaʔjeru", "subj-2nd-sf": "تستأجري", "subj-2nd-sftr": "tistaʔjeri", "subj-2nd-sm": "تستأجر", "subj-2nd-smtr": "tistaʔjer", "subj-3rd-p": "يستأجرو", "subj-3rd-ptr": "yistaʔjeru", "subj-3rd-sf": "تستأجر", "subj-3rd-sftr": "tistaʔjer", "subj-3rd-sm": "يستأجر", "subj-3rd-smtr": "yistaʔjer" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I want to rent a room.", "roman": "biddi staʔjer ḡorfe.", "text": "بدّي استأجر غرفة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rent, to lease" ], "id": "en-استأجر-ajp-verb-PiCXUK2p", "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "lease", "lease" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/is.taʔ.ʒar/" }, { "ipa": "[ɪsˈtaʔ.ʒar]" }, { "ipa": "[ɪsˈtaʔ.d͡ʒar]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-استَأجَر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "استأجر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-X verbs", "Arabic form-X verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-X verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ء ج ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يَسْتَأْجِرُ", "roman": "yastaʔjiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istaʔjara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِئْجَار", "roman": "istiʔjār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَأْجِر", "roman": "mustaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَأْجَر", "roman": "mustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُ", "roman": "istaʔjartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتَ", "roman": "istaʔjarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرَ", "roman": "istaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُمَا", "roman": "istaʔjartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرَا", "roman": "istaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْنَا", "roman": "istaʔjarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُمْ", "roman": "istaʔjartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرُوا", "roman": "istaʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُ", "roman": "istaʔjartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتِ", "roman": "istaʔjarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرَتْ", "roman": "istaʔjarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُمَا", "roman": "istaʔjartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرَتَا", "roman": "istaʔjaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْنَا", "roman": "istaʔjarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْتُنَّ", "roman": "istaʔjartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجَرْنَ", "roman": "istaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرُ", "roman": "ʔastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرُ", "roman": "tastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرُ", "roman": "yastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَانِ", "roman": "tastaʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرَانِ", "roman": "yastaʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرُ", "roman": "nastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرُونَ", "roman": "tastaʔjirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرُونَ", "roman": "yastaʔjirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرُ", "roman": "ʔastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرِينَ", "roman": "tastaʔjirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرُ", "roman": "tastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَانِ", "roman": "tastaʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَانِ", "roman": "tastaʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرُ", "roman": "nastaʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "tastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "yastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرَ", "roman": "ʔastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَ", "roman": "tastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرَ", "roman": "yastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرَا", "roman": "yastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرَ", "roman": "nastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرُوا", "roman": "tastaʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرُوا", "roman": "yastaʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرَ", "roman": "ʔastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرِي", "roman": "tastaʔjirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَ", "roman": "tastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرَ", "roman": "nastaʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "tastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "yastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرْ", "roman": "ʔastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرْ", "roman": "tastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرْ", "roman": "yastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرَا", "roman": "yastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرْ", "roman": "nastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرُوا", "roman": "tastaʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرُوا", "roman": "yastaʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَأْجِرْ", "roman": "ʔastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرِي", "roman": "tastaʔjirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرْ", "roman": "tastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرَا", "roman": "tastaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَأْجِرْ", "roman": "nastaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "tastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَأْجِرْنَ", "roman": "yastaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرْ", "roman": "istaʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرَا", "roman": "istaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرُوا", "roman": "istaʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرِي", "roman": "istaʔjirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرَا", "roman": "istaʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَأْجِرْنَ", "roman": "istaʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُ", "roman": "ustuʔjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتَ", "roman": "ustuʔjirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرَ", "roman": "ustuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُمَا", "roman": "ustuʔjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرَا", "roman": "ustuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْنَا", "roman": "ustuʔjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُمْ", "roman": "ustuʔjirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرُوا", "roman": "ustuʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُ", "roman": "ustuʔjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتِ", "roman": "ustuʔjirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرَتْ", "roman": "ustuʔjirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُمَا", "roman": "ustuʔjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرَتَا", "roman": "ustuʔjiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْنَا", "roman": "ustuʔjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْتُنَّ", "roman": "ustuʔjirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُؤْجِرْنَ", "roman": "ustuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرُ", "roman": "ʔustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرُ", "roman": "tustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرُ", "roman": "yustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَانِ", "roman": "tustaʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرَانِ", "roman": "yustaʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرُ", "roman": "nustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرُونَ", "roman": "tustaʔjarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرُونَ", "roman": "yustaʔjarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرُ", "roman": "ʔustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرِينَ", "roman": "tustaʔjarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرُ", "roman": "tustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَانِ", "roman": "tustaʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَانِ", "roman": "tustaʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرُ", "roman": "nustaʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "tustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "yustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرَ", "roman": "ʔustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَ", "roman": "tustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرَ", "roman": "yustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرَا", "roman": "yustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرَ", "roman": "nustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرُوا", "roman": "tustaʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرُوا", "roman": "yustaʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرَ", "roman": "ʔustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرِي", "roman": "tustaʔjarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَ", "roman": "tustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرَ", "roman": "nustaʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "tustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "yustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرْ", "roman": "ʔustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرْ", "roman": "tustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرْ", "roman": "yustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرَا", "roman": "yustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرْ", "roman": "nustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرُوا", "roman": "tustaʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرُوا", "roman": "yustaʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَأْجَرْ", "roman": "ʔustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرِي", "roman": "tustaʔjarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرْ", "roman": "tustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرَا", "roman": "tustaʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَأْجَرْ", "roman": "nustaʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "tustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَأْجَرْنَ", "roman": "yustaʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X" }, "expansion": "اِسْتَأْجَرَ • (istaʔjara) X, non-past يَسْتَأْجِرُ (yastaʔjiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X", "passive": "y?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rent; to lease" ], "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "lease", "lease" ] ] }, { "glosses": [ "to hire, to recruit" ], "links": [ [ "hire", "hire" ], [ "recruit", "recruit" ] ] } ], "word": "استأجر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِسْتَأْجَرَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic اِسْتَأْجَرَ (istaʔjara)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic اِسْتَأْجَرَ (istaʔjara).", "forms": [ { "form": "istaʔjar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بستأجر", "roman": "bistaʔjer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/10A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "استأجرت", "roman": "staʔjart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "استأجرت", "roman": "staʔjart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استأجر", "roman": "staʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "استأجرنا", "roman": "staʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "استأجرتو", "roman": "staʔjartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استأجرو", "roman": "staʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "استأجرت", "roman": "staʔjart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "استأجرتي", "roman": "staʔjarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استأجرت", "roman": "staʔjarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "استأجرنا", "roman": "staʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "استأجرتو", "roman": "staʔjartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استأجرو", "roman": "staʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بستأجر", "roman": "bastaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتستأجر", "roman": "btistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بستأجر", "roman": "bistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منستأجر", "roman": "mnistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتستأجرو", "roman": "btistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بستأجرو", "roman": "bistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بستأجر", "roman": "bastaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتستأجري", "roman": "btistaʔjeri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتستأجر", "roman": "btistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منستأجر", "roman": "mnistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتستأجرو", "roman": "btistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بستأجرو", "roman": "bistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "استأجر", "roman": "astaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستأجر", "roman": "tistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يستأجر", "roman": "yistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نستأجر", "roman": "nistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تستأجرو", "roman": "tistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يستأجرو", "roman": "yistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "استأجر", "roman": "astaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستأجري", "roman": "tistaʔjeri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تستأجر", "roman": "tistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نستأجر", "roman": "nistaʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تستأجرو", "roman": "tistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يستأجرو", "roman": "yistaʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "استأجر", "roman": "staʔjer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استأجرو", "roman": "staʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "استأجري", "roman": "staʔjeri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "استأجرو", "roman": "staʔjeru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X", "pres": "بستأجر", "prestr": "bistaʔjer", "tr": "istaʔjar" }, "expansion": "استأجر • (istaʔjar) X (present بستأجر (bistaʔjer))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "استأجرو", "imp-2nd-ptr": "staʔjeru", "imp-2nd-sf": "استأجري", "imp-2nd-sftr": "staʔjeri", "imp-2nd-sm": "استأجر", "imp-2nd-smtr": "staʔjer", "past-1st-p": "استأجرنا", "past-1st-ptr": "staʔjarna", "past-1st-s": "استأجرت", "past-1st-str": "staʔjart", "past-2nd-p": "استأجرتو", "past-2nd-ptr": "staʔjartu", "past-2nd-sf": "استأجرتي", "past-2nd-sftr": "staʔjarti", "past-2nd-sm": "استأجرت", "past-2nd-smtr": "staʔjart", "past-3rd-p": "استأجرو", "past-3rd-ptr": "staʔjaru", "past-3rd-sf": "استأجرت", "past-3rd-sftr": "staʔjarat", "past-3rd-sm": "استأجر", "past-3rd-smtr": "staʔjar", "pres-1st-p": "منستأجر", "pres-1st-ptr": "mnistaʔjer", "pres-1st-s": "بستأجر", "pres-1st-str": "bastaʔjer", "pres-2nd-p": "بتستأجرو", "pres-2nd-ptr": "btistaʔjeru", "pres-2nd-sf": "بتستأجري", "pres-2nd-sftr": "btistaʔjeri", "pres-2nd-sm": "بتستأجر", "pres-2nd-smtr": "btistaʔjer", "pres-3rd-p": "بستأجرو", "pres-3rd-ptr": "bistaʔjeru", "pres-3rd-sf": "بتستأجر", "pres-3rd-sftr": "btistaʔjer", "pres-3rd-sm": "بستأجر", "pres-3rd-smtr": "bistaʔjer", "subj-1st-p": "نستأجر", "subj-1st-ptr": "nistaʔjer", "subj-1st-s": "استأجر", "subj-1st-str": "astaʔjer", "subj-2nd-p": "تستأجرو", "subj-2nd-ptr": "tistaʔjeru", "subj-2nd-sf": "تستأجري", "subj-2nd-sftr": "tistaʔjeri", "subj-2nd-sm": "تستأجر", "subj-2nd-smtr": "tistaʔjer", "subj-3rd-p": "يستأجرو", "subj-3rd-ptr": "yistaʔjeru", "subj-3rd-sf": "تستأجر", "subj-3rd-sftr": "tistaʔjer", "subj-3rd-sm": "يستأجر", "subj-3rd-smtr": "yistaʔjer" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-X verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic terms with usage examples", "South Levantine Arabic verbs" ], "examples": [ { "english": "I want to rent a room.", "roman": "biddi staʔjer ḡorfe.", "text": "بدّي استأجر غرفة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rent, to lease" ], "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "lease", "lease" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/is.taʔ.ʒar/" }, { "ipa": "[ɪsˈtaʔ.ʒar]" }, { "ipa": "[ɪsˈtaʔ.d͡ʒar]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-استَأجَر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "استأجر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.