See اتصال on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "اِتِّصَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittiṣāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَات",
"roman": "ittiṣālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِتِّصَال",
"roman": "ittiṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَال",
"roman": "al-ittiṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَال",
"roman": "ittiṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالٌ",
"roman": "ittiṣālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالُ",
"roman": "al-ittiṣālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالُ",
"roman": "ittiṣālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالًا",
"roman": "ittiṣālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَ",
"roman": "al-ittiṣāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَ",
"roman": "ittiṣāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالٍ",
"roman": "ittiṣālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالِ",
"roman": "al-ittiṣāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالِ",
"roman": "ittiṣāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْن",
"roman": "ittiṣālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَيْن",
"roman": "al-ittiṣālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْ",
"roman": "ittiṣālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَانِ",
"roman": "ittiṣālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَانِ",
"roman": "al-ittiṣālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَا",
"roman": "ittiṣālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْنِ",
"roman": "ittiṣālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَيْنِ",
"roman": "al-ittiṣālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْ",
"roman": "ittiṣālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْنِ",
"roman": "ittiṣālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَيْنِ",
"roman": "al-ittiṣālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْ",
"roman": "ittiṣālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَات",
"roman": "ittiṣālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَات",
"roman": "al-ittiṣālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَات",
"roman": "ittiṣālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتٌ",
"roman": "ittiṣālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَاتُ",
"roman": "al-ittiṣālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتُ",
"roman": "ittiṣālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتٍ",
"roman": "ittiṣālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَاتِ",
"roman": "al-ittiṣālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتِ",
"roman": "ittiṣālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتٍ",
"roman": "ittiṣālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَاتِ",
"roman": "al-ittiṣālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتِ",
"roman": "ittiṣālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِتِّصَال",
"2": "m",
"pl": "اِتِّصَالَات"
},
"expansion": "اِتِّصَال • (ittiṣāl) m (plural اِتِّصَالَات (ittiṣālāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِتِّصَال",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 8 11 16 25 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 8 12 17 24 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 3 4 14 28 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ص ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ittaṣala) (form VIII)",
"word": "اِتَّصَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِتَّصَلَ (ittaṣala) (form VIII)"
],
"id": "en-اتصال-ar-noun-GCQvXiFU",
"links": [
[
"اِتَّصَلَ",
"اتصل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"union"
],
"id": "en-اتصال-ar-noun-7z~3A9dW",
"links": [
[
"union",
"union"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 8 12 17 24 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adhesion"
],
"id": "en-اتصال-ar-noun-ZU5f0IrR",
"links": [
[
"adhesion",
"adhesion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 8 12 17 24 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being connected, connection"
],
"id": "en-اتصال-ar-noun-l6sb~cOZ",
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"connected",
"connected"
],
[
"connection",
"connection"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 1 10 7 39 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 8 12 17 24 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attachment"
],
"id": "en-اتصال-ar-noun-YCpeacMC",
"links": [
[
"attachment",
"attachment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 8 12 17 24 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"neighborhood"
],
"id": "en-اتصال-ar-noun-WzYd~jqP",
"links": [
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it.ti.sˤaːl/"
},
{
"audio": "Ar-اتصال.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ar-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.ogg/Ar-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Ar-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.ogg"
}
],
"word": "اتصال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِتِّصَال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِتِّصَال (ittiṣāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "و ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِتِّصَال (ittiṣāl).",
"forms": [
{
"form": "ettesâl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اتصالات",
"roman": "ettesâlât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اتصالها",
"roman": "ettesâl-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اتصالات",
"5": "or",
"6": "اتصالها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ettesâlât",
"f2tr": "ettesâl-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ettesâl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اتصال • (ettesâl) (plural اتصالات (ettesâlât) or اتصالها (ettesâl-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اتصالات",
"pl2": "اتصالها",
"pl2tr": "ettesâl-hâ",
"pltr": "ettesâlât",
"tr": "ettesâl"
},
"expansion": "اتصال • (ettesâl) (plural اتصالات (ettesâlât) or اتصالها (ettesâl-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"connection"
],
"id": "en-اتصال-fa-noun-s42dFow6",
"links": [
[
"connection",
"connection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پیوند"
},
{
"word": "پیوستگی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conjunction"
],
"id": "en-اتصال-fa-noun-EqvW-6wP",
"links": [
[
"conjunction",
"conjunction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔit.ti.sɑːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.sɑːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.sɑːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.sɑːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔit̪.t̪ʰi.sɔːl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔet̪.t̪ʰe.sɒːl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔit̪.t̪ʰi.sɔl]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-اتصال.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "اتصال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اِتِّصال",
"tr": "ittisāl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اِتِّصال (ittisāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِتِّصَال"
},
"expansion": "Arabic اِتِّصَال (ittiṣāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "و ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اِتِّصال (ittisāl), from Arabic اِتِّصَال (ittiṣāl).",
"forms": [
{
"form": "اِتِّصال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittisāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इत्तिसाल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اِتِّصال",
"tr": "ittisāl"
},
"expansion": "اِتِّصال • (ittisāl) m (Hindi spelling इत्तिसाल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "muttasil",
"word": "متصل"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"junction, juncture, adjacency"
],
"id": "en-اتصال-ur-noun-NfJ~xFvX",
"links": [
[
"junction",
"junction"
],
[
"juncture",
"juncture"
],
[
"adjacency",
"adjacency"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 3 3 8 17 4 3 3 3 34 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 2 6 12 3 2 2 2 43 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 71 26",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 70 26",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conjunction, contiguity, adhesion"
],
"id": "en-اتصال-ur-noun-XLCTOmb8",
"links": [
[
"conjunction",
"conjunction"
],
[
"contiguity",
"contiguity"
],
[
"adhesion",
"adhesion"
]
]
},
{
"glosses": [
"connection, contact, union, attachment"
],
"id": "en-اتصال-ur-noun-ErLUQkWJ",
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"union",
"union"
],
[
"attachment",
"attachment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪt̪.t̪ɪ.sɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "contact",
"roman": "rābita",
"word": "رابطہ"
}
],
"word": "اتصال"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root و ص ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "اِتِّصَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittiṣāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَات",
"roman": "ittiṣālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِتِّصَال",
"roman": "ittiṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَال",
"roman": "al-ittiṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَال",
"roman": "ittiṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالٌ",
"roman": "ittiṣālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالُ",
"roman": "al-ittiṣālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالُ",
"roman": "ittiṣālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالًا",
"roman": "ittiṣālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَ",
"roman": "al-ittiṣāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَ",
"roman": "ittiṣāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالٍ",
"roman": "ittiṣālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالِ",
"roman": "al-ittiṣāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالِ",
"roman": "ittiṣāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْن",
"roman": "ittiṣālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَيْن",
"roman": "al-ittiṣālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْ",
"roman": "ittiṣālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَانِ",
"roman": "ittiṣālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَانِ",
"roman": "al-ittiṣālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَا",
"roman": "ittiṣālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْنِ",
"roman": "ittiṣālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَيْنِ",
"roman": "al-ittiṣālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْ",
"roman": "ittiṣālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْنِ",
"roman": "ittiṣālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَيْنِ",
"roman": "al-ittiṣālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَيْ",
"roman": "ittiṣālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَات",
"roman": "ittiṣālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَات",
"roman": "al-ittiṣālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَات",
"roman": "ittiṣālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتٌ",
"roman": "ittiṣālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَاتُ",
"roman": "al-ittiṣālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتُ",
"roman": "ittiṣālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتٍ",
"roman": "ittiṣālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَاتِ",
"roman": "al-ittiṣālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتِ",
"roman": "ittiṣālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتٍ",
"roman": "ittiṣālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاتِّصَالَاتِ",
"roman": "al-ittiṣālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِتِّصَالَاتِ",
"roman": "ittiṣālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِتِّصَال",
"2": "m",
"pl": "اِتِّصَالَات"
},
"expansion": "اِتِّصَال • (ittiṣāl) m (plural اِتِّصَالَات (ittiṣālāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِتِّصَال",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ittaṣala) (form VIII)",
"word": "اِتَّصَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِتَّصَلَ (ittaṣala) (form VIII)"
],
"links": [
[
"اِتَّصَلَ",
"اتصل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"union"
],
"links": [
[
"union",
"union"
]
]
},
{
"glosses": [
"adhesion"
],
"links": [
[
"adhesion",
"adhesion"
]
]
},
{
"glosses": [
"being connected, connection"
],
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"connected",
"connected"
],
[
"connection",
"connection"
]
]
},
{
"glosses": [
"attachment"
],
"links": [
[
"attachment",
"attachment"
]
]
},
{
"glosses": [
"neighborhood"
],
"links": [
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it.ti.sˤaːl/"
},
{
"audio": "Ar-اتصال.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ar-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.ogg/Ar-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Ar-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.ogg"
}
],
"word": "اتصال"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root و ص ل",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِتِّصَال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِتِّصَال (ittiṣāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "و ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِتِّصَال (ittiṣāl).",
"forms": [
{
"form": "ettesâl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اتصالات",
"roman": "ettesâlât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اتصالها",
"roman": "ettesâl-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اتصالات",
"5": "or",
"6": "اتصالها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ettesâlât",
"f2tr": "ettesâl-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ettesâl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اتصال • (ettesâl) (plural اتصالات (ettesâlât) or اتصالها (ettesâl-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اتصالات",
"pl2": "اتصالها",
"pl2tr": "ettesâl-hâ",
"pltr": "ettesâlât",
"tr": "ettesâl"
},
"expansion": "اتصال • (ettesâl) (plural اتصالات (ettesâlât) or اتصالها (ettesâl-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"connection"
],
"links": [
[
"connection",
"connection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پیوند"
},
{
"word": "پیوستگی"
}
]
},
{
"glosses": [
"conjunction"
],
"links": [
[
"conjunction",
"conjunction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔit.ti.sɑːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.sɑːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.sɑːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.sɑːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔit̪.t̪ʰi.sɔːl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔet̪.t̪ʰe.sɒːl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔit̪.t̪ʰi.sɔl]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-اتصال.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "اتصال"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root و ص ل",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اِتِّصال",
"tr": "ittisāl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اِتِّصال (ittisāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِتِّصَال"
},
"expansion": "Arabic اِتِّصَال (ittiṣāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "و ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اِتِّصال (ittisāl), from Arabic اِتِّصَال (ittiṣāl).",
"forms": [
{
"form": "اِتِّصال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittisāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इत्तिसाल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اِتِّصال",
"tr": "ittisāl"
},
"expansion": "اِتِّصال • (ittisāl) m (Hindi spelling इत्तिसाल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muttasil",
"word": "متصل"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"junction, juncture, adjacency"
],
"links": [
[
"junction",
"junction"
],
[
"juncture",
"juncture"
],
[
"adjacency",
"adjacency"
]
]
},
{
"glosses": [
"conjunction, contiguity, adhesion"
],
"links": [
[
"conjunction",
"conjunction"
],
[
"contiguity",
"contiguity"
],
[
"adhesion",
"adhesion"
]
]
},
{
"glosses": [
"connection, contact, union, attachment"
],
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"union",
"union"
],
[
"attachment",
"attachment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪt̪.t̪ɪ.sɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "contact",
"roman": "rābita",
"word": "رابطہ"
}
],
"word": "اتصال"
}
Download raw JSONL data for اتصال meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.