See ابن on Wiktionary
Download JSON data for ابن meaning in All languages combined (27.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ابن",
"tr": "ibin"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: ابن (ibin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: ابن (ibin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "iben"
},
"expansion": "Maltese: iben",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: iben"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "بن",
"tr": "bin"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: بن (bin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: بن (bin)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*bin-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bin-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bin-.",
"forms": [
{
"form": "اِبْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبْنَاء",
"roman": "ʔabnāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَنُون",
"roman": "banūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَنَات",
"roman": "banāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اِبْنَة",
"roman": "ibna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بِنْت",
"roman": "bint",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِبْن",
"roman": "ibn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْن",
"roman": "al-ibn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْن",
"roman": "ibn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنٌ",
"roman": "ibnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنُ",
"roman": "al-ibnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنُ",
"roman": "ibnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنًا",
"roman": "ibnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنَ",
"roman": "al-ibna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَ",
"roman": "ibna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنٍ",
"roman": "ibnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنِ",
"roman": "al-ibni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنِ",
"roman": "ibni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْن",
"roman": "ibnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنَيْن",
"roman": "al-ibnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْ",
"roman": "ibnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَانِ",
"roman": "ibnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنَانِ",
"roman": "al-ibnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَا",
"roman": "ibnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْنِ",
"roman": "ibnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنَيْنِ",
"roman": "al-ibnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْ",
"roman": "ibnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْنِ",
"roman": "ibnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنَيْنِ",
"roman": "al-ibnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْ",
"roman": "ibnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاء",
"roman": "ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاء",
"roman": "ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِين",
"roman": "banīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِين",
"roman": "banīn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَات",
"roman": "banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَات",
"roman": "banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاء",
"roman": "al-ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاء",
"roman": "al-ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنِين",
"roman": "al-banīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنِين",
"roman": "al-banīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنَات",
"roman": "al-banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنَات",
"roman": "al-banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاء",
"roman": "ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاء",
"roman": "ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَات",
"roman": "banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَات",
"roman": "banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءٌ",
"roman": "ʔabnāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءٌ",
"roman": "ʔabnāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنُونَ",
"roman": "banūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنُونَ",
"roman": "banūna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتٌ",
"roman": "banātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتٌ",
"roman": "banātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءُ",
"roman": "al-ʔabnāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءُ",
"roman": "al-ʔabnāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنُونَ",
"roman": "al-banūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنُونَ",
"roman": "al-banūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتُ",
"roman": "al-banātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتُ",
"roman": "al-banātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءُ",
"roman": "ʔabnāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءُ",
"roman": "ʔabnāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنُو",
"roman": "banū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنُو",
"roman": "banū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتُ",
"roman": "banātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتُ",
"roman": "banātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءً",
"roman": "ʔabnāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءً",
"roman": "ʔabnāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِينَ",
"roman": "banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِينَ",
"roman": "banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتٍ",
"roman": "banātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتٍ",
"roman": "banātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءَ",
"roman": "al-ʔabnāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءَ",
"roman": "al-ʔabnāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنِينَ",
"roman": "al-banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنِينَ",
"roman": "al-banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتِ",
"roman": "al-banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتِ",
"roman": "al-banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءَ",
"roman": "ʔabnāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءَ",
"roman": "ʔabnāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتِ",
"roman": "banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتِ",
"roman": "banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءٍ",
"roman": "ʔabnāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءٍ",
"roman": "ʔabnāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِينَ",
"roman": "banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِينَ",
"roman": "banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتٍ",
"roman": "banātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتٍ",
"roman": "banātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءِ",
"roman": "al-ʔabnāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءِ",
"roman": "al-ʔabnāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنِينَ",
"roman": "al-banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنِينَ",
"roman": "al-banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتِ",
"roman": "al-banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتِ",
"roman": "al-banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءِ",
"roman": "ʔabnāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءِ",
"roman": "ʔabnāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتِ",
"roman": "banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتِ",
"roman": "banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِبْن",
"2": "m",
"f": "اِبْنَة",
"f2": "بِنْت",
"pl": "أَبْنَاء",
"pl2": "بَنُون",
"pl3": "بَنَات"
},
"expansion": "اِبْن • (ibn) m (plural أَبْنَاء (ʔabnāʔ) or بَنُون (banūn) or بَنَات (banāt), feminine اِبْنَة (ibna) or بِنْت (bint))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِبْن",
"pl": "أَبْنَاء",
"pl2": "بَنُون",
"pl3": "بَنَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bunuwwa",
"word": "بُنُوَّة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "banawiyy",
"word": "بَنَوِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tabannin",
"word": "تَبَنٍّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "my dear son/daughter (diminutive)",
"roman": "bunayya/bunayyatī",
"text": "بُنَيَّ/بُنَيَّتِي",
"type": "example"
},
{
"english": "human (literally, “son of Adam”)",
"roman": "ibnu ʔādama",
"text": "اِبْنُ آدَمَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-ابن-ar-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 39 38 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 47 24 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 46 8 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Family",
"orig": "ar:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"descendant, scion"
],
"id": "en-ابن-ar-noun-X85WC-Eu",
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"scion",
"scion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 31 47 3 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 52 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 39 38 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 52 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 46 8 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Family",
"orig": "ar:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offspring, son of the fatherland"
],
"id": "en-ابن-ar-noun-lD3tSqbE",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"son",
"son"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 39 38 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"member (of a group or set of people or things)"
],
"id": "en-ابن-ar-noun-Y3aykXsP",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"group",
"group"
],
[
"set",
"set"
],
[
"people",
"people"
],
[
"things",
"things"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ibn/"
},
{
"audio": "Ar-ابن.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ar-%D8%A7%D8%A8%D9%86.ogg/Ar-%D8%A7%D8%A8%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ar-%D8%A7%D8%A8%D9%86.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bn",
"word": "بْن"
}
],
"word": "ابن"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اِبْنِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِبْنِ",
"2": "I"
},
"expansion": "اِبْنِ • (ibni) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 17 16 2 63",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Male",
"orig": "ar:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "banā",
"word": "بَنَى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of بَنَى (banā)"
],
"id": "en-ابن-ar-verb-LYDEP~7C",
"links": [
[
"بَنَى",
"بنى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ib.ni/"
}
],
"word": "ابن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "اِبْن"
},
"expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِبْن (ibn).",
"forms": [
{
"form": "ibin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ولاد",
"roman": "wlād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صبيان",
"roman": "ṣibyān, ṣubyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "ولاد",
"pl2": "صبيان",
"pl2tr": "ṣibyān, ṣubyān",
"pltr": "wlād",
"tr": "ibin"
},
"expansion": "ابن • (ibin) m (plural ولاد (wlād) or صبيان (ṣibyān, ṣubyān))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-ابن-apc-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"related": [
{
"roman": "bint",
"word": "بنت"
},
{
"roman": "šabb",
"word": "شب"
},
{
"roman": "ṣabīye",
"word": "صبيه"
},
{
"roman": "ṭifil, ṭufil",
"word": "طفل"
},
{
"roman": "walad",
"word": "ولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔibn/",
"note": "Aleppo"
},
{
"ipa": "[ˈʔɨbən]",
"note": "Aleppo"
},
{
"ipa": "/ʔibn/",
"note": "Beirut"
},
{
"ipa": "[ˈʔɪb(ɪ)n]",
"note": "Beirut"
}
],
"word": "ابن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِبْن"
},
"expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِبْن (ibn).",
"forms": [
{
"form": "اِبن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ebn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "اِبن",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ebn",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اِبن • (ebn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "اِبن",
"tr": "ebn"
},
"expansion": "اِبن • (ebn)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 9 17 1 5 13 34 13 1 6 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ابن سینا ― ebn-e sinâ ― Avicenna",
"type": "example"
},
{
"text": "ابن عربی ― ebn-e 'arabi ― Ibn Arabi",
"type": "example"
},
{
"text": "ابن هیثم ― ebn-e heysam ― Ibn al-Haytham",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ibn; a word meaning \"son\", used only in patronymic names and certain literary expressions borrowed from Arabic."
],
"id": "en-ابن-fa-noun-d86InTJW",
"links": [
[
"ibn",
"ibn"
],
[
"patronymic",
"patronymic#English"
],
[
"name",
"name#English"
],
[
"Arabic",
"Arabic#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔiβn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪbn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪbn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪbn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔibn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔebn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔibn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ابن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "اِبْن"
},
"expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِبْن (ibn).",
"forms": [
{
"form": "ʔibn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ولاد",
"roman": "wlād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بنت",
"roman": "bint",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "بنت",
"ftr": "bint",
"g": "m",
"pl": "ولاد",
"pltr": "wlād",
"tr": "ʔibn"
},
"expansion": "ابن • (ʔibn) m (plural ولاد (wlād), feminine بنت (bint))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Family",
"orig": "ajp:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-ابن-ajp-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔibn/"
},
{
"ipa": "[ʔi.b(ɪ)n]"
}
],
"word": "ابن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ابن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ibn",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ابن (ibn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ابن",
"tr": "ibn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ابن (ibn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِبْن",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ابن (ibn), from Arabic اِبْن (ibn).",
"forms": [
{
"form": "اِبْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इब्न",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اِبْن",
"tr": "ibn"
},
"expansion": "اِبْن • (ibn) m (Hindi spelling इब्न)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"son, child"
],
"id": "en-ابن-ur-noun-klbtDRu8",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 85 8",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 93 4",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offspring"
],
"id": "en-ابن-ur-noun-bPXuCc6h",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
]
]
},
{
"glosses": [
"slave"
],
"id": "en-ابن-ur-noun-GDk2sBDG",
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪbn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ابن"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ayn",
"name": "Family",
"orig": "ayn:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "ibn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ubn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بني",
"roman": "banī",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ayn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بني",
"f1tr": "banī",
"g": "m",
"tr": "ibn, ubn"
},
"expansion": "ابن (ibn, ubn) m (plural بني (banī))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yemeni Arabic",
"lang_code": "ayn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-ابن-ayn-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"side-branch of a tree"
],
"id": "en-ابن-ayn-noun-Ce9D8bIb",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ابن"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic verb forms",
"Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
"Yemeni Arabic lemmas",
"Yemeni Arabic masculine nouns",
"Yemeni Arabic nouns",
"ar:Family",
"ar:Male",
"ayn:Family"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ابن",
"tr": "ibin"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: ابن (ibin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: ابن (ibin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "iben"
},
"expansion": "Maltese: iben",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: iben"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "بن",
"tr": "bin"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: بن (bin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: بن (bin)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*bin-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bin-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bin-.",
"forms": [
{
"form": "اِبْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبْنَاء",
"roman": "ʔabnāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَنُون",
"roman": "banūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَنَات",
"roman": "banāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اِبْنَة",
"roman": "ibna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بِنْت",
"roman": "bint",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِبْن",
"roman": "ibn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْن",
"roman": "al-ibn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْن",
"roman": "ibn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنٌ",
"roman": "ibnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنُ",
"roman": "al-ibnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنُ",
"roman": "ibnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنًا",
"roman": "ibnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنَ",
"roman": "al-ibna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَ",
"roman": "ibna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنٍ",
"roman": "ibnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنِ",
"roman": "al-ibni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنِ",
"roman": "ibni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْن",
"roman": "ibnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنَيْن",
"roman": "al-ibnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْ",
"roman": "ibnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَانِ",
"roman": "ibnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنَانِ",
"roman": "al-ibnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَا",
"roman": "ibnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْنِ",
"roman": "ibnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنَيْنِ",
"roman": "al-ibnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْ",
"roman": "ibnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْنِ",
"roman": "ibnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِابْنَيْنِ",
"roman": "al-ibnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِبْنَيْ",
"roman": "ibnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاء",
"roman": "ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاء",
"roman": "ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِين",
"roman": "banīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِين",
"roman": "banīn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَات",
"roman": "banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَات",
"roman": "banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاء",
"roman": "al-ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاء",
"roman": "al-ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنِين",
"roman": "al-banīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنِين",
"roman": "al-banīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنَات",
"roman": "al-banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنَات",
"roman": "al-banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاء",
"roman": "ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاء",
"roman": "ʔabnāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَات",
"roman": "banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَات",
"roman": "banāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءٌ",
"roman": "ʔabnāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءٌ",
"roman": "ʔabnāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنُونَ",
"roman": "banūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنُونَ",
"roman": "banūna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتٌ",
"roman": "banātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتٌ",
"roman": "banātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءُ",
"roman": "al-ʔabnāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءُ",
"roman": "al-ʔabnāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنُونَ",
"roman": "al-banūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنُونَ",
"roman": "al-banūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتُ",
"roman": "al-banātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتُ",
"roman": "al-banātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءُ",
"roman": "ʔabnāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءُ",
"roman": "ʔabnāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنُو",
"roman": "banū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنُو",
"roman": "banū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتُ",
"roman": "banātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتُ",
"roman": "banātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءً",
"roman": "ʔabnāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءً",
"roman": "ʔabnāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِينَ",
"roman": "banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِينَ",
"roman": "banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتٍ",
"roman": "banātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتٍ",
"roman": "banātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءَ",
"roman": "al-ʔabnāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءَ",
"roman": "al-ʔabnāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنِينَ",
"roman": "al-banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنِينَ",
"roman": "al-banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتِ",
"roman": "al-banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتِ",
"roman": "al-banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءَ",
"roman": "ʔabnāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءَ",
"roman": "ʔabnāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتِ",
"roman": "banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتِ",
"roman": "banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءٍ",
"roman": "ʔabnāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءٍ",
"roman": "ʔabnāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِينَ",
"roman": "banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِينَ",
"roman": "banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتٍ",
"roman": "banātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتٍ",
"roman": "banātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءِ",
"roman": "al-ʔabnāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْنَاءِ",
"roman": "al-ʔabnāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنِينَ",
"roman": "al-banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنِينَ",
"roman": "al-banīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتِ",
"roman": "al-banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَنَاتِ",
"roman": "al-banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءِ",
"roman": "ʔabnāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْنَاءِ",
"roman": "ʔabnāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنِي",
"roman": "banī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَنَاتِ",
"roman": "banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَنَاتِ",
"roman": "banāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِبْن",
"2": "m",
"f": "اِبْنَة",
"f2": "بِنْت",
"pl": "أَبْنَاء",
"pl2": "بَنُون",
"pl3": "بَنَات"
},
"expansion": "اِبْن • (ibn) m (plural أَبْنَاء (ʔabnāʔ) or بَنُون (banūn) or بَنَات (banāt), feminine اِبْنَة (ibna) or بِنْت (bint))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِبْن",
"pl": "أَبْنَاء",
"pl2": "بَنُون",
"pl3": "بَنَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bunuwwa",
"word": "بُنُوَّة"
},
{
"roman": "banawiyy",
"word": "بَنَوِيّ"
},
{
"roman": "tabannin",
"word": "تَبَنٍّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my dear son/daughter (diminutive)",
"roman": "bunayya/bunayyatī",
"text": "بُنَيَّ/بُنَيَّتِي",
"type": "example"
},
{
"english": "human (literally, “son of Adam”)",
"roman": "ibnu ʔādama",
"text": "اِبْنُ آدَمَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
},
{
"glosses": [
"descendant, scion"
],
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"scion",
"scion"
]
]
},
{
"glosses": [
"offspring, son of the fatherland"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"son",
"son"
]
]
},
{
"glosses": [
"member (of a group or set of people or things)"
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"group",
"group"
],
[
"set",
"set"
],
[
"people",
"people"
],
[
"things",
"things"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ibn/"
},
{
"audio": "Ar-ابن.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ar-%D8%A7%D8%A8%D9%86.ogg/Ar-%D8%A7%D8%A8%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ar-%D8%A7%D8%A8%D9%86.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bn",
"word": "بْن"
}
],
"word": "ابن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
"Yemeni Arabic lemmas",
"Yemeni Arabic masculine nouns",
"Yemeni Arabic nouns",
"ar:Family",
"ar:Male",
"ayn:Family"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اِبْنِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِبْنِ",
"2": "I"
},
"expansion": "اِبْنِ • (ibni) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "banā",
"word": "بَنَى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of بَنَى (banā)"
],
"links": [
[
"بَنَى",
"بنى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ib.ni/"
}
],
"word": "ابن"
}
{
"categories": [
"Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
"Yemeni Arabic lemmas",
"Yemeni Arabic masculine nouns",
"Yemeni Arabic nouns",
"ayn:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "اِبْن"
},
"expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِبْن (ibn).",
"forms": [
{
"form": "ibin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ولاد",
"roman": "wlād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صبيان",
"roman": "ṣibyān, ṣubyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "ولاد",
"pl2": "صبيان",
"pl2tr": "ṣibyān, ṣubyān",
"pltr": "wlād",
"tr": "ibin"
},
"expansion": "ابن • (ibin) m (plural ولاد (wlād) or صبيان (ṣibyān, ṣubyān))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bint",
"word": "بنت"
},
{
"roman": "šabb",
"word": "شب"
},
{
"roman": "ṣabīye",
"word": "صبيه"
},
{
"roman": "ṭifil, ṭufil",
"word": "طفل"
},
{
"roman": "walad",
"word": "ولد"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic masculine nouns",
"North Levantine Arabic nouns",
"North Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"North Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔibn/",
"note": "Aleppo"
},
{
"ipa": "[ˈʔɨbən]",
"note": "Aleppo"
},
{
"ipa": "/ʔibn/",
"note": "Beirut"
},
{
"ipa": "[ˈʔɪb(ɪ)n]",
"note": "Beirut"
}
],
"word": "ابن"
}
{
"categories": [
"Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
"Yemeni Arabic lemmas",
"Yemeni Arabic masculine nouns",
"Yemeni Arabic nouns",
"ayn:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِبْن"
},
"expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِبْن (ibn).",
"forms": [
{
"form": "اِبن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ebn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "اِبن",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ebn",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اِبن • (ebn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "اِبن",
"tr": "ebn"
},
"expansion": "اِبن • (ebn)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ابن سینا ― ebn-e sinâ ― Avicenna",
"type": "example"
},
{
"text": "ابن عربی ― ebn-e 'arabi ― Ibn Arabi",
"type": "example"
},
{
"text": "ابن هیثم ― ebn-e heysam ― Ibn al-Haytham",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ibn; a word meaning \"son\", used only in patronymic names and certain literary expressions borrowed from Arabic."
],
"links": [
[
"ibn",
"ibn"
],
[
"patronymic",
"patronymic#English"
],
[
"name",
"name#English"
],
[
"Arabic",
"Arabic#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔiβn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪbn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪbn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪbn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔibn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔebn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔibn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ابن"
}
{
"categories": [
"Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
"Yemeni Arabic lemmas",
"Yemeni Arabic masculine nouns",
"Yemeni Arabic nouns",
"ayn:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "اِبْن"
},
"expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِبْن (ibn).",
"forms": [
{
"form": "ʔibn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ولاد",
"roman": "wlād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بنت",
"roman": "bint",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "بنت",
"ftr": "bint",
"g": "m",
"pl": "ولاد",
"pltr": "wlād",
"tr": "ʔibn"
},
"expansion": "ابن • (ʔibn) m (plural ولاد (wlād), feminine بنت (bint))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family"
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔibn/"
},
{
"ipa": "[ʔi.b(ɪ)n]"
}
],
"word": "ابن"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
"Yemeni Arabic lemmas",
"Yemeni Arabic masculine nouns",
"Yemeni Arabic nouns",
"ayn:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ابن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ibn",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ابن (ibn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ابن",
"tr": "ibn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ابن (ibn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِبْن",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ابن (ibn), from Arabic اِبْن (ibn).",
"forms": [
{
"form": "اِبْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इब्न",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اِبْن",
"tr": "ibn"
},
"expansion": "اِبْن • (ibn) m (Hindi spelling इब्न)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"son, child"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"offspring"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
]
]
},
{
"glosses": [
"slave"
],
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪbn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ابن"
}
{
"categories": [
"Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
"Yemeni Arabic lemmas",
"Yemeni Arabic masculine nouns",
"Yemeni Arabic nouns",
"ayn:Family"
],
"forms": [
{
"form": "ibn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ubn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بني",
"roman": "banī",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ayn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بني",
"f1tr": "banī",
"g": "m",
"tr": "ibn, ubn"
},
"expansion": "ابن (ibn, ubn) m (plural بني (banī))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yemeni Arabic",
"lang_code": "ayn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"side-branch of a tree"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ابن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.