"أهلا" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَهْل"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl)",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَهْلًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔahlan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَهْلًا"
      },
      "expansion": "أَهْلًا • (ʔahlan)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 0 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adverbial accusatives",
          "parents": [
            "Adverbial accusatives",
            "Adverbs",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 0 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 0 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 0 12 0 12",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ʔahlan wa-sahlan",
          "word": "أَهْلًا وَسَهْلًا"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "حَلَلْتَ أَهْلًا وَوَطِئْتَ سَهْلًا\nḥalalta ʔahlan wawaṭiʔta sahlan\nwelcome; stay as family and tread on through in ease\n(literally, “you have untied (unpacked) as a tent-sharer (kin) and have set foot as on an easy country”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a kin, as a member of my kinfolk, in kindness"
      ],
      "id": "en-أهلا-ar-adv-u87DV0bd",
      "links": [
        [
          "kin",
          "kin"
        ],
        [
          "kinfolk",
          "kinfolk"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔah.lan/"
    }
  ],
  "word": "أهلا"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "אהלן",
            "bor": "1",
            "tr": "áhlan"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: אהלן (áhlan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: אהלן (áhlan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَهْل"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl)",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَهْلًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔahlan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَهْلًا"
      },
      "expansion": "أَهْلًا • (ʔahlan)",
      "name": "ar-interj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hi"
      ],
      "id": "en-أهلا-ar-intj-j0NDRmSP",
      "links": [
        [
          "hi",
          "hi"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "welcome"
      ],
      "id": "en-أهلا-ar-intj-KA1Eqx6f",
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔah.lan/"
    }
  ],
  "word": "أهلا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أَهْلًا"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic أَهْلًا (ʔahlan)",
      "name": "slbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Semi-learned borrowing from Arabic أَهْلًا (ʔahlan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔahla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ʔahla"
      },
      "expansion": "أهلا • (ʔahla)",
      "name": "ajp-interjection"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hello",
      "roman": "marḥaba",
      "word": "مرحبا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hi"
      ],
      "id": "en-أهلا-ajp-intj-j0NDRmSP",
      "links": [
        [
          "hi",
          "hi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هلا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "welcome"
      ],
      "id": "en-أهلا-ajp-intj-KA1Eqx6f",
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أهلا وسهلا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔah.la/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔah.la]"
    }
  ],
  "word": "أهلا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic adverbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with language name categories using raw markup",
    "Arabic interjections",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic phrasebook",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic interjections",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔahlan wa-sahlan",
      "word": "أَهْلًا وَسَهْلًا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَهْل"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl)",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَهْلًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔahlan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَهْلًا"
      },
      "expansion": "أَهْلًا • (ʔahlan)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "حَلَلْتَ أَهْلًا وَوَطِئْتَ سَهْلًا\nḥalalta ʔahlan wawaṭiʔta sahlan\nwelcome; stay as family and tread on through in ease\n(literally, “you have untied (unpacked) as a tent-sharer (kin) and have set foot as on an easy country”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a kin, as a member of my kinfolk, in kindness"
      ],
      "links": [
        [
          "kin",
          "kin"
        ],
        [
          "kinfolk",
          "kinfolk"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔah.lan/"
    }
  ],
  "word": "أهلا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic adverbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with language name categories using raw markup",
    "Arabic interjections",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic phrasebook",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic interjections",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "אהלן",
            "bor": "1",
            "tr": "áhlan"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: אהלן (áhlan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: אהלן (áhlan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَهْل"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl)",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَهْلًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔahlan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَهْلًا"
      },
      "expansion": "أَهْلًا • (ʔahlan)",
      "name": "ar-interj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hi"
      ],
      "links": [
        [
          "hi",
          "hi"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "welcome"
      ],
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔah.lan/"
    }
  ],
  "word": "أهلا"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic interjections",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أَهْلًا"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic أَهْلًا (ʔahlan)",
      "name": "slbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Semi-learned borrowing from Arabic أَهْلًا (ʔahlan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔahla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ʔahla"
      },
      "expansion": "أهلا • (ʔahla)",
      "name": "ajp-interjection"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "english": "hello",
      "roman": "marḥaba",
      "word": "مرحبا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hi"
      ],
      "links": [
        [
          "hi",
          "hi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هلا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "welcome"
      ],
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أهلا وسهلا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔah.la/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔah.la]"
    }
  ],
  "word": "أهلا"
}