See أقدر on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق د ر"
},
"expansion": "Root\n ق د ر (q d r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق د ر (q d r)\n 0 terms\nElative of قَادِر (qādir, “powerful, capable, efficient”) and قَدِير (qadīr, “powerful, capable, almighty”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْدَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْدَر",
"roman": "ʔaqdar",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَر",
"roman": "al-ʔaqdar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرُ",
"roman": "ʔaqdaru",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرُ",
"roman": "al-ʔaqdaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَ",
"roman": "ʔaqdara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرَ",
"roman": "al-ʔaqdara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَ",
"roman": "ʔaqdara",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرِ",
"roman": "al-ʔaqdari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَيْن",
"roman": "ʔaqdarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرَيْن",
"roman": "al-ʔaqdarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَانِ",
"roman": "ʔaqdarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرَانِ",
"roman": "al-ʔaqdarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَيْنِ",
"roman": "ʔaqdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَيْنِ",
"roman": "ʔaqdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"unknown"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْدَر"
},
"expansion": "أَقْدَر • (ʔaqdar)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْدَر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 3 4 24 16 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 13 13 22 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 1 2 20 12 0 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 1 1 12 7 0 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَادِر (qādir), elative degree of قَدِير (qadīr):",
"more powerful; most powerful"
],
"id": "en-أقدر-ar-adj-G4nYcbjp",
"links": [
[
"قَادِر",
"قادر#Arabic"
],
[
"قَدِير",
"قدير#Arabic"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 3 4 24 16 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 13 13 22 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 1 2 20 12 0 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 1 1 12 7 0 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَادِر (qādir), elative degree of قَدِير (qadīr):",
"more capable; most capable"
],
"id": "en-أقدر-ar-adj-BptTX77p",
"links": [
[
"قَادِر",
"قادر#Arabic"
],
[
"قَدِير",
"قدير#Arabic"
],
[
"capable",
"capable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 13 13 22 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَدِير (qadīr)"
],
"id": "en-أقدر-ar-adj-68zYd1gm",
"links": [
[
"قَدِير",
"قدير#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of قَدِير (qadīr):"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 13 13 22 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَدِير (qadīr):",
"more efficient; most efficient"
],
"id": "en-أقدر-ar-adj-HKOrhP3A",
"links": [
[
"قَدِير",
"قدير#Arabic"
],
[
"efficient",
"efficient"
]
]
}
],
"word": "أقدر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق د ر"
},
"expansion": "Root\n ق د ر (q d r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق د ر (q d r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَقْدَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقْدِرُ",
"roman": "yuqdiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِقْدَار",
"roman": "ʔiqdār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِقْدَار",
"roman": "ʔiqdār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقْدِر",
"roman": "muqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقْدَر",
"roman": "muqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُ",
"roman": "ʔaqdartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتَ",
"roman": "ʔaqdarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَ",
"roman": "ʔaqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُمَا",
"roman": "ʔaqdartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَا",
"roman": "ʔaqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْنَا",
"roman": "ʔaqdarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُمْ",
"roman": "ʔaqdartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرُوا",
"roman": "ʔaqdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُ",
"roman": "ʔaqdartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتِ",
"roman": "ʔaqdarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَتْ",
"roman": "ʔaqdarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُمَا",
"roman": "ʔaqdartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَتَا",
"roman": "ʔaqdaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْنَا",
"roman": "ʔaqdarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُنَّ",
"roman": "ʔaqdartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْنَ",
"roman": "ʔaqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرُ",
"roman": "ʔuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرُ",
"roman": "tuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدِرُ",
"roman": "yuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَانِ",
"roman": "tuqdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرَانِ",
"roman": "yuqdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرُ",
"roman": "nuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِرُونَ",
"roman": "tuqdirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرُونَ",
"roman": "yuqdirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرُ",
"roman": "ʔuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرِينَ",
"roman": "tuqdirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرُ",
"roman": "tuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَانِ",
"roman": "tuqdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَانِ",
"roman": "tuqdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرُ",
"roman": "nuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِرْنَ",
"roman": "tuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرْنَ",
"roman": "yuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَ",
"roman": "ʔuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَ",
"roman": "tuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِرَ",
"roman": "yuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِرَا",
"roman": "yuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرَ",
"roman": "nuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرُوا",
"roman": "tuqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِرُوا",
"roman": "yuqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَ",
"roman": "ʔuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرِي",
"roman": "tuqdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَ",
"roman": "tuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرَ",
"roman": "nuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرْنَ",
"roman": "tuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِرْنَ",
"roman": "yuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْ",
"roman": "ʔuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرْ",
"roman": "tuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدِرْ",
"roman": "yuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرَا",
"roman": "yuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرْ",
"roman": "nuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِرُوا",
"roman": "tuqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرُوا",
"roman": "yuqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْ",
"roman": "ʔuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرِي",
"roman": "tuqdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرْ",
"roman": "tuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرْ",
"roman": "nuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِرْنَ",
"roman": "tuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرْنَ",
"roman": "yuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِرْ",
"roman": "ʔaqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدِرَا",
"roman": "ʔaqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِرُوا",
"roman": "ʔaqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِرِي",
"roman": "ʔaqdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدِرَا",
"roman": "ʔaqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِرْنَ",
"roman": "ʔaqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُ",
"roman": "ʔuqdirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتَ",
"roman": "ʔuqdirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَ",
"roman": "ʔuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُمَا",
"roman": "ʔuqdirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَا",
"roman": "ʔuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْنَا",
"roman": "ʔuqdirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُمْ",
"roman": "ʔuqdirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرُوا",
"roman": "ʔuqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُ",
"roman": "ʔuqdirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتِ",
"roman": "ʔuqdirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَتْ",
"roman": "ʔuqdirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُمَا",
"roman": "ʔuqdirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَتَا",
"roman": "ʔuqdiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْنَا",
"roman": "ʔuqdirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُنَّ",
"roman": "ʔuqdirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْنَ",
"roman": "ʔuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرُ",
"roman": "ʔuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرُ",
"roman": "tuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدَرُ",
"roman": "yuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَانِ",
"roman": "tuqdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرَانِ",
"roman": "yuqdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرُ",
"roman": "nuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَرُونَ",
"roman": "tuqdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرُونَ",
"roman": "yuqdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرُ",
"roman": "ʔuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرِينَ",
"roman": "tuqdarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرُ",
"roman": "tuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَانِ",
"roman": "tuqdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَانِ",
"roman": "tuqdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرُ",
"roman": "nuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَرْنَ",
"roman": "tuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرْنَ",
"roman": "yuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرَ",
"roman": "ʔuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَ",
"roman": "tuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَرَ",
"roman": "yuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَرَا",
"roman": "yuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرَ",
"roman": "nuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرُوا",
"roman": "tuqdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَرُوا",
"roman": "yuqdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرَ",
"roman": "ʔuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرِي",
"roman": "tuqdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَ",
"roman": "tuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرَ",
"roman": "nuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرْنَ",
"roman": "tuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَرْنَ",
"roman": "yuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرْ",
"roman": "ʔuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرْ",
"roman": "tuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدَرْ",
"roman": "yuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرَا",
"roman": "yuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرْ",
"roman": "nuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَرُوا",
"roman": "tuqdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرُوا",
"roman": "yuqdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرْ",
"roman": "ʔuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرِي",
"roman": "tuqdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرْ",
"roman": "tuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرْ",
"roman": "nuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَرْنَ",
"roman": "tuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرْنَ",
"roman": "yuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَقْدَرَ • (ʔaqdara) IV (non-past يُقْدِرُ (yuqdiru), verbal noun إِقْدَار (ʔiqdār))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 3 4 24 16 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 2 3 37 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 13 13 22 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 1 2 20 12 0 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 1 2 18 10 0 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 1 1 12 7 0 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause one to have the means, to cause one to be able or capable"
],
"id": "en-أقدر-ar-verb-E0TJPih1",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"able",
"able"
],
[
"capable",
"capable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 3 4 24 16 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 1 2 20 12 0 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to empower, to enable, to render one prepared to handle"
],
"id": "en-أقدر-ar-verb-SHeImhrc",
"links": [
[
"empower",
"empower"
],
[
"enable",
"enable"
],
[
"render",
"render"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaq.da.ra/"
}
],
"word": "أقدر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أقدر # أَقْدِرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.di.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ # أَقْدِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.di.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ # أَقْدِرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.dir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ # أَقْدَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.da.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ # أَقْدَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.da.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ # أَقْدَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.dar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قدر<I>"
},
"expansion": "أقدر (form I)\n# أَقْدِرُ (ʔaqdiru) /ʔaq.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ (qadara)\n# أَقْدِرَ (ʔaqdira) /ʔaq.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ (qadara)\n# أَقْدِرْ (ʔaqdir) /ʔaq.dir/: first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ (qadara)\n# أَقْدَرُ (ʔaqdaru) /ʔaq.da.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ (qadira)\n# أَقْدَرَ (ʔaqdara) /ʔaq.da.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ (qadira)\n# أَقْدَرْ (ʔaqdar) /ʔaq.dar/: first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ (qadira)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أقدر-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقدر"
}
{
"forms": [
{
"form": "ʔagdar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "ʔagdar"
},
"expansion": "أقدر • (ʔagdar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 1 2 20 12 0 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 1 2 18 10 0 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 1 1 12 7 0 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gidir",
"word": "قدر"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past of قدر (gidir)"
],
"id": "en-أقدر-acw-verb-2DVnx9el",
"links": [
[
"قدر",
"قدر#Hijazi_Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaɡ.dar/"
},
{
"ipa": "/ʔa.ɡad.dir/"
}
],
"word": "أقدر"
}
{
"forms": [
{
"form": "ʔagaddir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "ʔagaddir"
},
"expansion": "أقدر • (ʔagaddir)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 1 2 20 12 0 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 1 2 18 10 0 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 1 1 12 7 0 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gaddar",
"word": "قدر"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past of قدر (gaddar)"
],
"id": "en-أقدر-acw-verb-qx3qd7XQ",
"links": [
[
"قدر",
"قدر#Hijazi_Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaɡ.dar/"
},
{
"ipa": "/ʔa.ɡad.dir/"
}
],
"word": "أقدر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with unknown dual",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic adjectives with unknown singular",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ق د ر",
"Arabic verb forms",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق د ر"
},
"expansion": "Root\n ق د ر (q d r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق د ر (q d r)\n 0 terms\nElative of قَادِر (qādir, “powerful, capable, efficient”) and قَدِير (qadīr, “powerful, capable, almighty”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْدَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْدَر",
"roman": "ʔaqdar",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَر",
"roman": "al-ʔaqdar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرُ",
"roman": "ʔaqdaru",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرُ",
"roman": "al-ʔaqdaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَ",
"roman": "ʔaqdara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرَ",
"roman": "al-ʔaqdara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَ",
"roman": "ʔaqdara",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرِ",
"roman": "al-ʔaqdari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَيْن",
"roman": "ʔaqdarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرَيْن",
"roman": "al-ʔaqdarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَانِ",
"roman": "ʔaqdarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرَانِ",
"roman": "al-ʔaqdarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَيْنِ",
"roman": "ʔaqdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَيْنِ",
"roman": "ʔaqdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَرَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"unknown"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْدَر"
},
"expansion": "أَقْدَر • (ʔaqdar)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْدَر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of قَادِر (qādir), elative degree of قَدِير (qadīr):",
"more powerful; most powerful"
],
"links": [
[
"قَادِر",
"قادر#Arabic"
],
[
"قَدِير",
"قدير#Arabic"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of قَادِر (qādir), elative degree of قَدِير (qadīr):",
"more capable; most capable"
],
"links": [
[
"قَادِر",
"قادر#Arabic"
],
[
"قَدِير",
"قدير#Arabic"
],
[
"capable",
"capable"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of قَدِير (qadīr)"
],
"links": [
[
"قَدِير",
"قدير#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of قَدِير (qadīr):"
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of قَدِير (qadīr):",
"more efficient; most efficient"
],
"links": [
[
"قَدِير",
"قدير#Arabic"
],
[
"efficient",
"efficient"
]
]
}
],
"word": "أقدر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق د ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق د ر"
},
"expansion": "Root\n ق د ر (q d r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق د ر (q d r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَقْدَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقْدِرُ",
"roman": "yuqdiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِقْدَار",
"roman": "ʔiqdār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِقْدَار",
"roman": "ʔiqdār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقْدِر",
"roman": "muqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقْدَر",
"roman": "muqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُ",
"roman": "ʔaqdartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتَ",
"roman": "ʔaqdarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَ",
"roman": "ʔaqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُمَا",
"roman": "ʔaqdartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَا",
"roman": "ʔaqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْنَا",
"roman": "ʔaqdarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُمْ",
"roman": "ʔaqdartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرُوا",
"roman": "ʔaqdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُ",
"roman": "ʔaqdartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتِ",
"roman": "ʔaqdarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَتْ",
"roman": "ʔaqdarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُمَا",
"roman": "ʔaqdartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرَتَا",
"roman": "ʔaqdaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْنَا",
"roman": "ʔaqdarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْتُنَّ",
"roman": "ʔaqdartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَرْنَ",
"roman": "ʔaqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرُ",
"roman": "ʔuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرُ",
"roman": "tuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدِرُ",
"roman": "yuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَانِ",
"roman": "tuqdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرَانِ",
"roman": "yuqdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرُ",
"roman": "nuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِرُونَ",
"roman": "tuqdirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرُونَ",
"roman": "yuqdirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرُ",
"roman": "ʔuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرِينَ",
"roman": "tuqdirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرُ",
"roman": "tuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَانِ",
"roman": "tuqdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَانِ",
"roman": "tuqdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرُ",
"roman": "nuqdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِرْنَ",
"roman": "tuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرْنَ",
"roman": "yuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَ",
"roman": "ʔuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَ",
"roman": "tuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِرَ",
"roman": "yuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِرَا",
"roman": "yuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرَ",
"roman": "nuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرُوا",
"roman": "tuqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِرُوا",
"roman": "yuqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَ",
"roman": "ʔuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرِي",
"roman": "tuqdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَ",
"roman": "tuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرَ",
"roman": "nuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِرْنَ",
"roman": "tuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِرْنَ",
"roman": "yuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْ",
"roman": "ʔuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرْ",
"roman": "tuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدِرْ",
"roman": "yuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرَا",
"roman": "yuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرْ",
"roman": "nuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِرُوا",
"roman": "tuqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرُوا",
"roman": "yuqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْ",
"roman": "ʔuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرِي",
"roman": "tuqdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِرْ",
"roman": "tuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِرَا",
"roman": "tuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِرْ",
"roman": "nuqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِرْنَ",
"roman": "tuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِرْنَ",
"roman": "yuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِرْ",
"roman": "ʔaqdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدِرَا",
"roman": "ʔaqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِرُوا",
"roman": "ʔaqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِرِي",
"roman": "ʔaqdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدِرَا",
"roman": "ʔaqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِرْنَ",
"roman": "ʔaqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُ",
"roman": "ʔuqdirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتَ",
"roman": "ʔuqdirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَ",
"roman": "ʔuqdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُمَا",
"roman": "ʔuqdirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَا",
"roman": "ʔuqdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْنَا",
"roman": "ʔuqdirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُمْ",
"roman": "ʔuqdirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرُوا",
"roman": "ʔuqdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُ",
"roman": "ʔuqdirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتِ",
"roman": "ʔuqdirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَتْ",
"roman": "ʔuqdirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُمَا",
"roman": "ʔuqdirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرَتَا",
"roman": "ʔuqdiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْنَا",
"roman": "ʔuqdirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْتُنَّ",
"roman": "ʔuqdirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِرْنَ",
"roman": "ʔuqdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرُ",
"roman": "ʔuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرُ",
"roman": "tuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدَرُ",
"roman": "yuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَانِ",
"roman": "tuqdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرَانِ",
"roman": "yuqdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرُ",
"roman": "nuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَرُونَ",
"roman": "tuqdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرُونَ",
"roman": "yuqdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرُ",
"roman": "ʔuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرِينَ",
"roman": "tuqdarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرُ",
"roman": "tuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَانِ",
"roman": "tuqdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَانِ",
"roman": "tuqdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرُ",
"roman": "nuqdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَرْنَ",
"roman": "tuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرْنَ",
"roman": "yuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرَ",
"roman": "ʔuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَ",
"roman": "tuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَرَ",
"roman": "yuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَرَا",
"roman": "yuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرَ",
"roman": "nuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرُوا",
"roman": "tuqdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَرُوا",
"roman": "yuqdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرَ",
"roman": "ʔuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرِي",
"roman": "tuqdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَ",
"roman": "tuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرَ",
"roman": "nuqdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَرْنَ",
"roman": "tuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَرْنَ",
"roman": "yuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرْ",
"roman": "ʔuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرْ",
"roman": "tuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدَرْ",
"roman": "yuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرَا",
"roman": "yuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرْ",
"roman": "nuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَرُوا",
"roman": "tuqdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرُوا",
"roman": "yuqdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَرْ",
"roman": "ʔuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرِي",
"roman": "tuqdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَرْ",
"roman": "tuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَرَا",
"roman": "tuqdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَرْ",
"roman": "nuqdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَرْنَ",
"roman": "tuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَرْنَ",
"roman": "yuqdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَقْدَرَ • (ʔaqdara) IV (non-past يُقْدِرُ (yuqdiru), verbal noun إِقْدَار (ʔiqdār))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause one to have the means, to cause one to be able or capable"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"able",
"able"
],
[
"capable",
"capable"
]
]
},
{
"glosses": [
"to empower, to enable, to render one prepared to handle"
],
"links": [
[
"empower",
"empower"
],
[
"enable",
"enable"
],
[
"render",
"render"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaq.da.ra/"
}
],
"word": "أقدر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أقدر # أَقْدِرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.di.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ # أَقْدِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.di.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ # أَقْدِرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.dir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ # أَقْدَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.da.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ # أَقْدَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.da.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ # أَقْدَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.dar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قدر<I>"
},
"expansion": "أقدر (form I)\n# أَقْدِرُ (ʔaqdiru) /ʔaq.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ (qadara)\n# أَقْدِرَ (ʔaqdira) /ʔaq.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ (qadara)\n# أَقْدِرْ (ʔaqdir) /ʔaq.dir/: first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ (qadara)\n# أَقْدَرُ (ʔaqdaru) /ʔaq.da.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ (qadira)\n# أَقْدَرَ (ʔaqdara) /ʔaq.da.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ (qadira)\n# أَقْدَرْ (ʔaqdar) /ʔaq.dar/: first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ (qadira)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقدر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ʔagdar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "ʔagdar"
},
"expansion": "أقدر • (ʔagdar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "gidir",
"word": "قدر"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past of قدر (gidir)"
],
"links": [
[
"قدر",
"قدر#Hijazi_Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaɡ.dar/"
},
{
"ipa": "/ʔa.ɡad.dir/"
}
],
"word": "أقدر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ʔagaddir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "ʔagaddir"
},
"expansion": "أقدر • (ʔagaddir)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "gaddar",
"word": "قدر"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past of قدر (gaddar)"
],
"links": [
[
"قدر",
"قدر#Hijazi_Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaɡ.dar/"
},
{
"ipa": "/ʔa.ɡad.dir/"
}
],
"word": "أقدر"
}
Download raw JSONL data for أقدر meaning in All languages combined (35.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أقدر # أَقْدِرُ' in 'أقدر (form I) # أَقْدِرُ (ʔaqdiru) /ʔaq.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرَ (ʔaqdira) /ʔaq.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرْ (ʔaqdir) /ʔaq.dir/: first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدَرُ (ʔaqdaru) /ʔaq.da.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرَ (ʔaqdara) /ʔaq.da.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرْ (ʔaqdar) /ʔaq.dar/: first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ (qadira)'",
"path": [
"أقدر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ # أَقْدِرَ' in 'أقدر (form I) # أَقْدِرُ (ʔaqdiru) /ʔaq.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرَ (ʔaqdira) /ʔaq.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرْ (ʔaqdir) /ʔaq.dir/: first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدَرُ (ʔaqdaru) /ʔaq.da.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرَ (ʔaqdara) /ʔaq.da.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرْ (ʔaqdar) /ʔaq.dar/: first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ (qadira)'",
"path": [
"أقدر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ # أَقْدِرْ' in 'أقدر (form I) # أَقْدِرُ (ʔaqdiru) /ʔaq.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرَ (ʔaqdira) /ʔaq.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرْ (ʔaqdir) /ʔaq.dir/: first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدَرُ (ʔaqdaru) /ʔaq.da.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرَ (ʔaqdara) /ʔaq.da.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرْ (ʔaqdar) /ʔaq.dar/: first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ (qadira)'",
"path": [
"أقدر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ # أَقْدَرُ' in 'أقدر (form I) # أَقْدِرُ (ʔaqdiru) /ʔaq.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرَ (ʔaqdira) /ʔaq.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرْ (ʔaqdir) /ʔaq.dir/: first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدَرُ (ʔaqdaru) /ʔaq.da.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرَ (ʔaqdara) /ʔaq.da.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرْ (ʔaqdar) /ʔaq.dar/: first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ (qadira)'",
"path": [
"أقدر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ # أَقْدَرَ' in 'أقدر (form I) # أَقْدِرُ (ʔaqdiru) /ʔaq.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرَ (ʔaqdira) /ʔaq.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرْ (ʔaqdir) /ʔaq.dir/: first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدَرُ (ʔaqdaru) /ʔaq.da.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرَ (ʔaqdara) /ʔaq.da.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرْ (ʔaqdar) /ʔaq.dar/: first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ (qadira)'",
"path": [
"أقدر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ # أَقْدَرْ' in 'أقدر (form I) # أَقْدِرُ (ʔaqdiru) /ʔaq.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرَ (ʔaqdira) /ʔaq.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرْ (ʔaqdir) /ʔaq.dir/: first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدَرُ (ʔaqdaru) /ʔaq.da.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرَ (ʔaqdara) /ʔaq.da.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرْ (ʔaqdar) /ʔaq.dar/: first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ (qadira)'",
"path": [
"أقدر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ' in 'أقدر (form I) # أَقْدِرُ (ʔaqdiru) /ʔaq.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرَ (ʔaqdira) /ʔaq.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدِرْ (ʔaqdir) /ʔaq.dir/: first-person singular non-past active jussive of قَدَرَ (qadara) # أَقْدَرُ (ʔaqdaru) /ʔaq.da.ru/: first-person singular non-past active indicative of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرَ (ʔaqdara) /ʔaq.da.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِرَ (qadira) # أَقْدَرْ (ʔaqdar) /ʔaq.dar/: first-person singular non-past active jussive of قَدِرَ (qadira)'",
"path": [
"أقدر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.