See أصواتي on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَصْوَات",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "sounds",
"tr1": ""
},
"expansion": "أَصْوَات (ʔaṣwāt, “sounds”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أَصْوَات",
"t": "sounds"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَصْوَات (ʔaṣwāt, “sounds”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَصْوَات (ʔaṣwāt, “sounds”) + ـِيّ (-iyy)",
"forms": [
{
"form": "أَصْوَاتِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣwātiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّة",
"roman": "ʔaṣwātiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيُّونَ",
"roman": "ʔaṣwātiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّات",
"roman": "ʔaṣwātiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْوَاتِيّ"
},
"expansion": "أَصْوَاتِيّ • (ʔaṣwātiyy) (feminine أَصْوَاتِيَّة (ʔaṣwātiyya), masculine plural أَصْوَاتِيُّونَ (ʔaṣwātiyyūna), feminine plural أَصْوَاتِيَّات (ʔaṣwātiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Acoustics",
"orig": "ar:Acoustics",
"parents": [
"Applied sciences",
"Physics",
"Sound",
"Sciences",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Phonology",
"orig": "ar:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acoustic, related to sounds"
],
"id": "en-أصواتي-ar-adj-iXTDAbnB",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"acoustics",
"acoustics"
],
[
"acoustic",
"acoustic"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"qualifier": "acoustics",
"raw_glosses": [
"(phonology, acoustics, relational) acoustic, related to sounds"
],
"tags": [
"relational"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔasˤ.waː.tijj/"
}
],
"word": "أصواتي"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from أَصْوَات (ʔaṣwāt, “sounds”).",
"forms": [
{
"form": "أَصْوَاتِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣwātiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيُّون",
"roman": "ʔaṣwātiyyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّة",
"roman": "ʔaṣwātiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِي",
"roman": "ʔaṣwātī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِي",
"roman": "al-ʔaṣwātī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِي",
"roman": "ʔaṣwātī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّة",
"roman": "ʔaṣwātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّة",
"roman": "al-ʔaṣwātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّة",
"roman": "ʔaṣwātiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيٌّ",
"roman": "ʔaṣwātiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيُّ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيُّ",
"roman": "ʔaṣwātiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةٌ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّةُ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةُ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيًّا",
"roman": "ʔaṣwātiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّ",
"roman": "ʔaṣwātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةً",
"roman": "ʔaṣwātiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّةَ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةَ",
"roman": "ʔaṣwātiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيٍّ",
"roman": "ʔaṣwātiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيِّ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّ",
"roman": "ʔaṣwātiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةٍ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّةِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْن",
"roman": "ʔaṣwātiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّيْن",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْن",
"roman": "ʔaṣwātiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّانِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّانِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّا",
"roman": "ʔaṣwātiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَانِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَا",
"roman": "ʔaṣwātiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْنِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْنِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّين",
"roman": "ʔaṣwātiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيِّين",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّي",
"roman": "ʔaṣwātiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّات",
"roman": "ʔaṣwātiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّات",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّات",
"roman": "ʔaṣwātiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيُّونَ",
"roman": "ʔaṣwātiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيُّونَ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيُّو",
"roman": "ʔaṣwātiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتٌ",
"roman": "ʔaṣwātiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتُ",
"roman": "ʔaṣwātiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّينَ",
"roman": "ʔaṣwātiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيِّينَ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّي",
"roman": "ʔaṣwātiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتٍ",
"roman": "ʔaṣwātiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّينَ",
"roman": "ʔaṣwātiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيِّينَ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّي",
"roman": "ʔaṣwātiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتٍ",
"roman": "ʔaṣwātiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْوَاتِيّ",
"2": "m",
"f": "أَصْوَاتِيَّة",
"pl": "أَصْوَاتِيُّون"
},
"expansion": "أَصْوَاتِيّ • (ʔaṣwātiyy) m (plural أَصْوَاتِيُّون (ʔaṣwātiyyūn), feminine أَصْوَاتِيَّة (ʔaṣwātiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْوَاتِيّ",
"pl": "أَصْوَاتِيُّون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Phonology",
"orig": "ar:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"phonetician"
],
"id": "en-أصواتي-ar-noun-MMQAxTM9",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"phonetician",
"phonetician"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) phonetician"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔasˤ.waː.tijj/"
}
],
"word": "أصواتي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَصْوَات",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "sounds",
"tr1": ""
},
"expansion": "أَصْوَات (ʔaṣwāt, “sounds”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أَصْوَات",
"t": "sounds"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَصْوَات (ʔaṣwāt, “sounds”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَصْوَات (ʔaṣwāt, “sounds”) + ـِيّ (-iyy)",
"forms": [
{
"form": "أَصْوَاتِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣwātiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّة",
"roman": "ʔaṣwātiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيُّونَ",
"roman": "ʔaṣwātiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّات",
"roman": "ʔaṣwātiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْوَاتِيّ"
},
"expansion": "أَصْوَاتِيّ • (ʔaṣwātiyy) (feminine أَصْوَاتِيَّة (ʔaṣwātiyya), masculine plural أَصْوَاتِيُّونَ (ʔaṣwātiyyūna), feminine plural أَصْوَاتِيَّات (ʔaṣwātiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic relational adjectives",
"ar:Acoustics",
"ar:Phonology"
],
"glosses": [
"acoustic, related to sounds"
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"acoustics",
"acoustics"
],
[
"acoustic",
"acoustic"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"qualifier": "acoustics",
"raw_glosses": [
"(phonology, acoustics, relational) acoustic, related to sounds"
],
"tags": [
"relational"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔasˤ.waː.tijj/"
}
],
"word": "أصواتي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from أَصْوَات (ʔaṣwāt, “sounds”).",
"forms": [
{
"form": "أَصْوَاتِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣwātiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيُّون",
"roman": "ʔaṣwātiyyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّة",
"roman": "ʔaṣwātiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِي",
"roman": "ʔaṣwātī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِي",
"roman": "al-ʔaṣwātī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِي",
"roman": "ʔaṣwātī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّة",
"roman": "ʔaṣwātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّة",
"roman": "al-ʔaṣwātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّة",
"roman": "ʔaṣwātiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيٌّ",
"roman": "ʔaṣwātiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيُّ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيُّ",
"roman": "ʔaṣwātiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةٌ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّةُ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةُ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيًّا",
"roman": "ʔaṣwātiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّ",
"roman": "ʔaṣwātiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةً",
"roman": "ʔaṣwātiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّةَ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةَ",
"roman": "ʔaṣwātiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيٍّ",
"roman": "ʔaṣwātiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيِّ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّ",
"roman": "ʔaṣwātiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةٍ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّةِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّةِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْن",
"roman": "ʔaṣwātiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّيْن",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْن",
"roman": "ʔaṣwātiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّانِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّانِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّا",
"roman": "ʔaṣwātiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَانِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَا",
"roman": "ʔaṣwātiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْنِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْنِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّتَيْ",
"roman": "ʔaṣwātiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّين",
"roman": "ʔaṣwātiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيِّين",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّي",
"roman": "ʔaṣwātiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّات",
"roman": "ʔaṣwātiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّات",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّات",
"roman": "ʔaṣwātiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيُّونَ",
"roman": "ʔaṣwātiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيُّونَ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيُّو",
"roman": "ʔaṣwātiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتٌ",
"roman": "ʔaṣwātiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتُ",
"roman": "ʔaṣwātiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّينَ",
"roman": "ʔaṣwātiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيِّينَ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّي",
"roman": "ʔaṣwātiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتٍ",
"roman": "ʔaṣwātiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّينَ",
"roman": "ʔaṣwātiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيِّينَ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيِّي",
"roman": "ʔaṣwātiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتٍ",
"roman": "ʔaṣwātiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَصْوَاتِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔaṣwātiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْوَاتِيَّاتِ",
"roman": "ʔaṣwātiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْوَاتِيّ",
"2": "m",
"f": "أَصْوَاتِيَّة",
"pl": "أَصْوَاتِيُّون"
},
"expansion": "أَصْوَاتِيّ • (ʔaṣwātiyy) m (plural أَصْوَاتِيُّون (ʔaṣwātiyyūn), feminine أَصْوَاتِيَّة (ʔaṣwātiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَصْوَاتِيّ",
"pl": "أَصْوَاتِيُّون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Phonology"
],
"glosses": [
"phonetician"
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"phonetician",
"phonetician"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) phonetician"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔasˤ.waː.tijj/"
}
],
"word": "أصواتي"
}
Download raw JSONL data for أصواتي meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.