See أصاب on Wiktionary
Download JSON data for أصاب meaning in All languages combined (35.8kB)
{ "antonyms": [ { "roman": "ʔaḵṭaʔa", "word": "أَخْطَأَ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص و ب" }, "expansion": "Root\n ص و ب (ṣ-w-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ص و ب (ṣ-w-b)\nCompare صَابَ (ṣāba, “to hit the target”).", "forms": [ { "form": "يُصِيبُ", "roman": "yuṣību", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَصَابَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣāba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِصَابَة", "roman": "ʔiṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَوَاب", "roman": "ṣawāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصَاب", "roman": "muṣāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصِيب", "roman": "muṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصَاب", "roman": "muṣāb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَصَبْتُ", "roman": "ʔaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصَبْتَ", "roman": "ʔaṣabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصَابَ", "roman": "ʔaṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصَبْتُمَا", "roman": "ʔaṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصَابَا", "roman": "ʔaṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصَبْنَا", "roman": "ʔaṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصَبْتُمْ", "roman": "ʔaṣabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصَابُوا", "roman": "ʔaṣābū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصَبْتُ", "roman": "ʔaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصَبْتِ", "roman": "ʔaṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصَابَتْ", "roman": "ʔaṣābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصَبْتُمَا", "roman": "ʔaṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصَابَتَا", "roman": "ʔaṣābatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصَبْنَا", "roman": "ʔaṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصَبْتُنَّ", "roman": "ʔaṣabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصَبْنَ", "roman": "ʔaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصِيبُ", "roman": "ʔuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصِيبُ", "roman": "tuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصِيبُ", "roman": "yuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَانِ", "roman": "tuṣībāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُصِيبَانِ", "roman": "yuṣībāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصِيبُ", "roman": "nuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصِيبُونَ", "roman": "tuṣībūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصِيبُونَ", "roman": "yuṣībūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصِيبُ", "roman": "ʔuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصِيبِينَ", "roman": "tuṣībīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصِيبُ", "roman": "tuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَانِ", "roman": "tuṣībāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُصِيبَانِ", "roman": "tuṣībāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصِيبُ", "roman": "nuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصِبْنَ", "roman": "tuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصِبْنَ", "roman": "yuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصِيبَ", "roman": "ʔuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِيبَ", "roman": "tuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصِيبَ", "roman": "yuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصِيبَا", "roman": "yuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصِيبَ", "roman": "nuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِيبُوا", "roman": "tuṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصِيبُوا", "roman": "yuṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصِيبَ", "roman": "ʔuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِيبِي", "roman": "tuṣībī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِيبَ", "roman": "tuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصِيبَ", "roman": "nuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِبْنَ", "roman": "tuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصِبْنَ", "roman": "yuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْ", "roman": "ʔuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُصِبْ", "roman": "tuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصِبْ", "roman": "yuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُصِيبَا", "roman": "yuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْ", "roman": "nuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُصِيبُوا", "roman": "tuṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصِيبُوا", "roman": "yuṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْ", "roman": "ʔuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُصِيبِي", "roman": "tuṣībī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصِبْ", "roman": "tuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْ", "roman": "nuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُصِبْنَ", "roman": "tuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصِبْنَ", "roman": "yuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصِبْ", "roman": "ʔaṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصِيبَا", "roman": "ʔaṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَصِيبُوا", "roman": "ʔaṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصِيبِي", "roman": "ʔaṣībī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصِيبَا", "roman": "ʔaṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَصِبْنَ", "roman": "ʔaṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصِبْتُ", "roman": "ʔuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصِبْتَ", "roman": "ʔuṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصِيبَ", "roman": "ʔuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْتُمَا", "roman": "ʔuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصِيبَا", "roman": "ʔuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْنَا", "roman": "ʔuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصِبْتُمْ", "roman": "ʔuṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصِيبُوا", "roman": "ʔuṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْتُ", "roman": "ʔuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصِبْتِ", "roman": "ʔuṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصِيبَتْ", "roman": "ʔuṣībat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْتُمَا", "roman": "ʔuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصِيبَتَا", "roman": "ʔuṣībatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْنَا", "roman": "ʔuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصِبْتُنَّ", "roman": "ʔuṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصِبْنَ", "roman": "ʔuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَابُ", "roman": "ʔuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَابُ", "roman": "tuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَابُ", "roman": "yuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَانِ", "roman": "tuṣābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَابَانِ", "roman": "yuṣābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَابُ", "roman": "nuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَابُونَ", "roman": "tuṣābūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَابُونَ", "roman": "yuṣābūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَابُ", "roman": "ʔuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَابِينَ", "roman": "tuṣābīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَابُ", "roman": "tuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَانِ", "roman": "tuṣābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَابَانِ", "roman": "tuṣābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَابُ", "roman": "nuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَبْنَ", "roman": "tuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَبْنَ", "roman": "yuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَابَ", "roman": "ʔuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَابَ", "roman": "tuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَابَ", "roman": "yuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَابَا", "roman": "yuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَابَ", "roman": "nuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَابُوا", "roman": "tuṣābū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَابُوا", "roman": "yuṣābū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَابَ", "roman": "ʔuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَابِي", "roman": "tuṣābī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَابَ", "roman": "tuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَابَ", "roman": "nuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَبْنَ", "roman": "tuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَبْنَ", "roman": "yuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَبْ", "roman": "ʔuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَبْ", "roman": "tuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَبْ", "roman": "yuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَابَا", "roman": "yuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَبْ", "roman": "nuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَابُوا", "roman": "tuṣābū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَابُوا", "roman": "yuṣābū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَبْ", "roman": "ʔuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَابِي", "roman": "tuṣābī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَبْ", "roman": "tuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَبْ", "roman": "nuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَبْنَ", "roman": "tuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَبْنَ", "roman": "yuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "II": "و" }, "expansion": "أَصَابَ • (ʔaṣāba) IV, non-past يُصِيبُ (yuṣību)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y", "vn": "إِصَابَة،صَوَاب،مُصَاب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 2 6 4 5 39 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 8 15 11 8 21 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص و ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 2 10 5 4 36 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 2 13 5 4 35 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hit the mark, hit on the right thing" ], "id": "en-أصاب-ar-verb-EcuR25ry", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "mark", "mark" ], [ "hit on", "hit on" ], [ "right", "right" ], [ "thing", "thing" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to speak or act to the point" ], "id": "en-أصاب-ar-verb-RUarnCwp", "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "act", "act" ], [ "point", "point" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 2 10 5 4 36 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 2 13 5 4 35 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wish to do so, wish, intend" ], "id": "en-أصاب-ar-verb-uXxZoGG7", "links": [ [ "wish", "wish" ], [ "intend", "intend" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to find, obtain" ], "id": "en-أصاب-ar-verb-yDp1bZ33", "links": [ [ "find", "find" ], [ "obtain", "obtain" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to destroy, afflict" ], "id": "en-أصاب-ar-verb-Tk2mHhwd", "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "afflict", "afflict" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 2 6 4 5 39 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 7 9 15 16 25 9", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 2 10 5 4 36 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 2 13 5 4 35 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to let down from above" ], "id": "en-أصاب-ar-verb-QTfqA8I2", "links": [ [ "let down", "let down" ], [ "above", "above" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 13 12 10 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He contracted a severe case of common cold.", "roman": "ʔuṣība bizukāmin ḥāddin.", "text": "أُصِيبَ بِزُكَامٍ حَادٍّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to befall" ], "id": "en-أصاب-ar-verb-9DCLM2VF", "links": [ [ "befall", "befall" ] ] } ], "word": "أصاب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أَصَابَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَصَابَ (ʔaṣāba)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَصَابَ (ʔaṣāba).", "forms": [ { "form": "ʔaṣāb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بصيب", "roman": "biṣīb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/4D", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أصبت", "roman": "ʔaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "أصبت", "roman": "ʔaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أصاب", "roman": "ʔaṣāb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أصبنا", "roman": "ʔaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "أصبتو", "roman": "ʔaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أصابو", "roman": "ʔaṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أصبت", "roman": "ʔaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "أصبتي", "roman": "ʔaṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أصابت", "roman": "ʔaṣābat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أصبنا", "roman": "ʔaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "أصبتو", "roman": "ʔaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أصابو", "roman": "ʔaṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بصيب", "roman": "baṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتصيب", "roman": "bitṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بصيب", "roman": "biṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منصيب", "roman": "minṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتصيبو", "roman": "bitṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بصيبو", "roman": "biṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بصيب", "roman": "baṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتصيبي", "roman": "bitṣībi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتصيب", "roman": "bitṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منصيب", "roman": "minṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتصيبو", "roman": "bitṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بصيبو", "roman": "biṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اصيب", "roman": "aṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تصيب", "roman": "tṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يصيب", "roman": "yṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نصيب", "roman": "nṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تصيبو", "roman": "tṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يصيبو", "roman": "yṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اصيب", "roman": "aṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تصيبي", "roman": "tṣībi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تصيب", "roman": "tṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نصيب", "roman": "nṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تصيبو", "roman": "tṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يصيبو", "roman": "yṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "صيب", "roman": "ṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صيبو", "roman": "ṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صيبي", "roman": "ṣībi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صيبو", "roman": "ṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "pres": "بصيب", "prestr": "biṣīb", "tr": "ʔaṣāb" }, "expansion": "أصاب • (ʔaṣāb) IV (present بصيب (biṣīb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "صيبو", "imp-2nd-ptr": "ṣību", "imp-2nd-sf": "صيبي", "imp-2nd-sftr": "ṣībi", "imp-2nd-sm": "صيب", "imp-2nd-smtr": "ṣīb", "past-1st-p": "أصبنا", "past-1st-ptr": "ʔaṣabna", "past-1st-s": "أصبت", "past-1st-str": "ʔaṣabt", "past-2nd-p": "أصبتو", "past-2nd-ptr": "ʔaṣabtu", "past-2nd-sf": "أصبتي", "past-2nd-sftr": "ʔaṣabti", "past-2nd-sm": "أصبت", "past-2nd-smtr": "ʔaṣabt", "past-3rd-p": "أصابو", "past-3rd-ptr": "ʔaṣābu", "past-3rd-sf": "أصابت", "past-3rd-sftr": "ʔaṣābat", "past-3rd-sm": "أصاب", "past-3rd-smtr": "ʔaṣāb", "pres-1st-p": "منصيب", "pres-1st-ptr": "minṣīb", "pres-1st-s": "بصيب", "pres-1st-str": "baṣīb", "pres-2nd-p": "بتصيبو", "pres-2nd-ptr": "bitṣību", "pres-2nd-sf": "بتصيبي", "pres-2nd-sftr": "bitṣībi", "pres-2nd-sm": "بتصيب", "pres-2nd-smtr": "bitṣīb", "pres-3rd-p": "بصيبو", "pres-3rd-ptr": "biṣību", "pres-3rd-sf": "بتصيب", "pres-3rd-sftr": "bitṣīb", "pres-3rd-sm": "بصيب", "pres-3rd-smtr": "biṣīb", "subj-1st-p": "نصيب", "subj-1st-ptr": "nṣīb", "subj-1st-s": "اصيب", "subj-1st-str": "aṣīb", "subj-2nd-p": "تصيبو", "subj-2nd-ptr": "tṣību", "subj-2nd-sf": "تصيبي", "subj-2nd-sftr": "tṣībi", "subj-2nd-sm": "تصيب", "subj-2nd-smtr": "tṣīb", "subj-3rd-p": "يصيبو", "subj-3rd-ptr": "yṣību", "subj-3rd-sf": "تصيب", "subj-3rd-sftr": "tṣīb", "subj-3rd-sm": "يصيب", "subj-3rd-smtr": "yṣīb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to injure, to afflict" ], "id": "en-أصاب-ajp-verb-tf5~J8A0", "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "afflict", "afflict" ] ], "synonyms": [ { "word": "جرح" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.sˤaːb/" }, { "ipa": "[ʔɑˈsˤɑːb]" } ], "word": "أصاب" }
{ "antonyms": [ { "roman": "ʔaḵṭaʔa", "word": "أَخْطَأَ" } ], "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-IV verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ص و ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص و ب" }, "expansion": "Root\n ص و ب (ṣ-w-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ص و ب (ṣ-w-b)\nCompare صَابَ (ṣāba, “to hit the target”).", "forms": [ { "form": "يُصِيبُ", "roman": "yuṣību", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَصَابَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣāba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِصَابَة", "roman": "ʔiṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَوَاب", "roman": "ṣawāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصَاب", "roman": "muṣāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصِيب", "roman": "muṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصَاب", "roman": "muṣāb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَصَبْتُ", "roman": "ʔaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصَبْتَ", "roman": "ʔaṣabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصَابَ", "roman": "ʔaṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصَبْتُمَا", "roman": "ʔaṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصَابَا", "roman": "ʔaṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصَبْنَا", "roman": "ʔaṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصَبْتُمْ", "roman": "ʔaṣabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصَابُوا", "roman": "ʔaṣābū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصَبْتُ", "roman": "ʔaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصَبْتِ", "roman": "ʔaṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصَابَتْ", "roman": "ʔaṣābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصَبْتُمَا", "roman": "ʔaṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصَابَتَا", "roman": "ʔaṣābatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصَبْنَا", "roman": "ʔaṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصَبْتُنَّ", "roman": "ʔaṣabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصَبْنَ", "roman": "ʔaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصِيبُ", "roman": "ʔuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصِيبُ", "roman": "tuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصِيبُ", "roman": "yuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَانِ", "roman": "tuṣībāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُصِيبَانِ", "roman": "yuṣībāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصِيبُ", "roman": "nuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصِيبُونَ", "roman": "tuṣībūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصِيبُونَ", "roman": "yuṣībūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصِيبُ", "roman": "ʔuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصِيبِينَ", "roman": "tuṣībīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصِيبُ", "roman": "tuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَانِ", "roman": "tuṣībāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُصِيبَانِ", "roman": "tuṣībāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصِيبُ", "roman": "nuṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصِبْنَ", "roman": "tuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصِبْنَ", "roman": "yuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصِيبَ", "roman": "ʔuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِيبَ", "roman": "tuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصِيبَ", "roman": "yuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصِيبَا", "roman": "yuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصِيبَ", "roman": "nuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِيبُوا", "roman": "tuṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصِيبُوا", "roman": "yuṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصِيبَ", "roman": "ʔuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِيبِي", "roman": "tuṣībī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِيبَ", "roman": "tuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصِيبَ", "roman": "nuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصِبْنَ", "roman": "tuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصِبْنَ", "roman": "yuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْ", "roman": "ʔuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُصِبْ", "roman": "tuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصِبْ", "roman": "yuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُصِيبَا", "roman": "yuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْ", "roman": "nuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُصِيبُوا", "roman": "tuṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصِيبُوا", "roman": "yuṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْ", "roman": "ʔuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُصِيبِي", "roman": "tuṣībī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصِبْ", "roman": "tuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُصِيبَا", "roman": "tuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْ", "roman": "nuṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُصِبْنَ", "roman": "tuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصِبْنَ", "roman": "yuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصِبْ", "roman": "ʔaṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصِيبَا", "roman": "ʔaṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَصِيبُوا", "roman": "ʔaṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصِيبِي", "roman": "ʔaṣībī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصِيبَا", "roman": "ʔaṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَصِبْنَ", "roman": "ʔaṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصِبْتُ", "roman": "ʔuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصِبْتَ", "roman": "ʔuṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصِيبَ", "roman": "ʔuṣība", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْتُمَا", "roman": "ʔuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصِيبَا", "roman": "ʔuṣībā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْنَا", "roman": "ʔuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصِبْتُمْ", "roman": "ʔuṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصِيبُوا", "roman": "ʔuṣībū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْتُ", "roman": "ʔuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصِبْتِ", "roman": "ʔuṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصِيبَتْ", "roman": "ʔuṣībat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْتُمَا", "roman": "ʔuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصِيبَتَا", "roman": "ʔuṣībatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصِبْنَا", "roman": "ʔuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصِبْتُنَّ", "roman": "ʔuṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصِبْنَ", "roman": "ʔuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَابُ", "roman": "ʔuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَابُ", "roman": "tuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَابُ", "roman": "yuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَانِ", "roman": "tuṣābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَابَانِ", "roman": "yuṣābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَابُ", "roman": "nuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَابُونَ", "roman": "tuṣābūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَابُونَ", "roman": "yuṣābūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَابُ", "roman": "ʔuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَابِينَ", "roman": "tuṣābīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَابُ", "roman": "tuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَانِ", "roman": "tuṣābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَابَانِ", "roman": "tuṣābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَابُ", "roman": "nuṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَبْنَ", "roman": "tuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَبْنَ", "roman": "yuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَابَ", "roman": "ʔuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَابَ", "roman": "tuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَابَ", "roman": "yuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَابَا", "roman": "yuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَابَ", "roman": "nuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَابُوا", "roman": "tuṣābū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَابُوا", "roman": "yuṣābū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَابَ", "roman": "ʔuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَابِي", "roman": "tuṣābī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَابَ", "roman": "tuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَابَ", "roman": "nuṣāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَبْنَ", "roman": "tuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَبْنَ", "roman": "yuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَبْ", "roman": "ʔuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَبْ", "roman": "tuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَبْ", "roman": "yuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَابَا", "roman": "yuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَبْ", "roman": "nuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَابُوا", "roman": "tuṣābū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَابُوا", "roman": "yuṣābū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَبْ", "roman": "ʔuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَابِي", "roman": "tuṣābī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَبْ", "roman": "tuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَابَا", "roman": "tuṣābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَبْ", "roman": "nuṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَبْنَ", "roman": "tuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَبْنَ", "roman": "yuṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "II": "و" }, "expansion": "أَصَابَ • (ʔaṣāba) IV, non-past يُصِيبُ (yuṣību)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y", "vn": "إِصَابَة،صَوَاب،مُصَاب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hit the mark, hit on the right thing" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "mark", "mark" ], [ "hit on", "hit on" ], [ "right", "right" ], [ "thing", "thing" ] ] }, { "glosses": [ "to speak or act to the point" ], "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "act", "act" ], [ "point", "point" ] ] }, { "glosses": [ "to wish to do so, wish, intend" ], "links": [ [ "wish", "wish" ], [ "intend", "intend" ] ] }, { "glosses": [ "to find, obtain" ], "links": [ [ "find", "find" ], [ "obtain", "obtain" ] ] }, { "glosses": [ "to destroy, afflict" ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "afflict", "afflict" ] ] }, { "glosses": [ "to let down from above" ], "links": [ [ "let down", "let down" ], [ "above", "above" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He contracted a severe case of common cold.", "roman": "ʔuṣība bizukāmin ḥāddin.", "text": "أُصِيبَ بِزُكَامٍ حَادٍّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to befall" ], "links": [ [ "befall", "befall" ] ] } ], "word": "أصاب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أَصَابَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَصَابَ (ʔaṣāba)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَصَابَ (ʔaṣāba).", "forms": [ { "form": "ʔaṣāb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بصيب", "roman": "biṣīb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/4D", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أصبت", "roman": "ʔaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "أصبت", "roman": "ʔaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أصاب", "roman": "ʔaṣāb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أصبنا", "roman": "ʔaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "أصبتو", "roman": "ʔaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أصابو", "roman": "ʔaṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أصبت", "roman": "ʔaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "أصبتي", "roman": "ʔaṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أصابت", "roman": "ʔaṣābat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أصبنا", "roman": "ʔaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "أصبتو", "roman": "ʔaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أصابو", "roman": "ʔaṣābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بصيب", "roman": "baṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتصيب", "roman": "bitṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بصيب", "roman": "biṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منصيب", "roman": "minṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتصيبو", "roman": "bitṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بصيبو", "roman": "biṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بصيب", "roman": "baṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتصيبي", "roman": "bitṣībi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتصيب", "roman": "bitṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منصيب", "roman": "minṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتصيبو", "roman": "bitṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بصيبو", "roman": "biṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اصيب", "roman": "aṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تصيب", "roman": "tṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يصيب", "roman": "yṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نصيب", "roman": "nṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تصيبو", "roman": "tṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يصيبو", "roman": "yṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اصيب", "roman": "aṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تصيبي", "roman": "tṣībi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تصيب", "roman": "tṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نصيب", "roman": "nṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تصيبو", "roman": "tṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يصيبو", "roman": "yṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "صيب", "roman": "ṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صيبو", "roman": "ṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صيبي", "roman": "ṣībi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صيبو", "roman": "ṣību", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "pres": "بصيب", "prestr": "biṣīb", "tr": "ʔaṣāb" }, "expansion": "أصاب • (ʔaṣāb) IV (present بصيب (biṣīb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "صيبو", "imp-2nd-ptr": "ṣību", "imp-2nd-sf": "صيبي", "imp-2nd-sftr": "ṣībi", "imp-2nd-sm": "صيب", "imp-2nd-smtr": "ṣīb", "past-1st-p": "أصبنا", "past-1st-ptr": "ʔaṣabna", "past-1st-s": "أصبت", "past-1st-str": "ʔaṣabt", "past-2nd-p": "أصبتو", "past-2nd-ptr": "ʔaṣabtu", "past-2nd-sf": "أصبتي", "past-2nd-sftr": "ʔaṣabti", "past-2nd-sm": "أصبت", "past-2nd-smtr": "ʔaṣabt", "past-3rd-p": "أصابو", "past-3rd-ptr": "ʔaṣābu", "past-3rd-sf": "أصابت", "past-3rd-sftr": "ʔaṣābat", "past-3rd-sm": "أصاب", "past-3rd-smtr": "ʔaṣāb", "pres-1st-p": "منصيب", "pres-1st-ptr": "minṣīb", "pres-1st-s": "بصيب", "pres-1st-str": "baṣīb", "pres-2nd-p": "بتصيبو", "pres-2nd-ptr": "bitṣību", "pres-2nd-sf": "بتصيبي", "pres-2nd-sftr": "bitṣībi", "pres-2nd-sm": "بتصيب", "pres-2nd-smtr": "bitṣīb", "pres-3rd-p": "بصيبو", "pres-3rd-ptr": "biṣību", "pres-3rd-sf": "بتصيب", "pres-3rd-sftr": "bitṣīb", "pres-3rd-sm": "بصيب", "pres-3rd-smtr": "biṣīb", "subj-1st-p": "نصيب", "subj-1st-ptr": "nṣīb", "subj-1st-s": "اصيب", "subj-1st-str": "aṣīb", "subj-2nd-p": "تصيبو", "subj-2nd-ptr": "tṣību", "subj-2nd-sf": "تصيبي", "subj-2nd-sftr": "tṣībi", "subj-2nd-sm": "تصيب", "subj-2nd-smtr": "tṣīb", "subj-3rd-p": "يصيبو", "subj-3rd-ptr": "yṣību", "subj-3rd-sf": "تصيب", "subj-3rd-sftr": "tṣīb", "subj-3rd-sm": "يصيب", "subj-3rd-smtr": "yṣīb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to injure, to afflict" ], "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "afflict", "afflict" ] ], "synonyms": [ { "word": "جرح" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.sˤaːb/" }, { "ipa": "[ʔɑˈsˤɑːb]" } ], "word": "أصاب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.