"أصاب" meaning in Arabic

See أصاب in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Compare صَابَ (ṣāba, “to hit the target”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ص و ب}} Head templates: {{ar-verb|IV.II:و.pass.vn:+,صَوَاب,مُصَاب}} أَصَابَ • (ʔaṣāba) IV (non-past يُصِيبُ (yuṣību), verbal noun إِصَابَة (ʔiṣāba) or صَوَاب (ṣawāb) or مُصَاب (muṣāb)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.II:و.pass.vn:+,صَوَاب,مُصَاب}} Forms: أَصَابَ [canonical], ʔaṣāba [romanization], يُصِيبُ [non-past], إِصَابَة [noun-from-verb], صَوَاب [noun-from-verb], مُصَاب [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِصَابَة [noun-from-verb], صَوَاب [noun-from-verb], مُصَاب [noun-from-verb], مُصِيب [active, participle], مُصَاب [participle, passive], أَصَبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَصَبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَصَابَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَصَبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَصَابَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَصَبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَصَبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَصَابُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَصَبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَصَبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَصَابَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَصَبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَصَابَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَصَبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَصَبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَصَبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُصِيبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُصِيبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُصِيبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُصِيبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُصِيبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُصِيبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُصِيبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُصِيبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُصِيبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُصِيبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُصِيبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُصِيبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُصِيبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُصِيبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُصِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُصِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُصِيبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُصِيبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُصِيبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُصِيبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُصِيبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُصِيبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُصِيبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُصِيبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُصِيبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُصِيبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُصِيبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُصِيبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُصِيبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُصِيبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُصِبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُصِبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُصِبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُصِبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُصِبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُصِيبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُصِيبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُصِبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُصِيبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُصِيبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُصِبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُصِيبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُصِبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُصِيبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُصِيبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُصِبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُصِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُصِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَصِبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَصِيبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَصِيبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَصِيبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَصِيبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَصِبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُصِبْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُصِبْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُصِيبَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُصِبْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُصِيبَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُصِبْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُصِبْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُصِيبُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُصِبْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُصِبْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُصِيبَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُصِبْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُصِيبَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُصِبْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُصِبْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُصِبْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُصَابُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُصَابُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُصَابُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُصَابَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُصَابَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُصَابُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُصَابُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُصَابُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُصَابُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُصَابِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُصَابُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُصَابَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُصَابَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُصَابُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُصَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُصَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُصَابَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُصَابَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُصَابَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُصَابَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُصَابَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُصَابَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُصَابُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُصَابُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُصَابَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُصَابِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُصَابَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُصَابَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُصَابَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُصَابَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُصَبْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُصَبْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُصَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُصَبْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُصَبْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُصَابَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُصَابَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُصَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُصَابُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُصَابُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُصَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُصَابِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُصَبْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُصَابَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُصَابَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُصَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُصَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُصَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to hit the mark, hit on the right thing
    Sense id: en-أصاب-ar-verb-EcuR25ry Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ص و ب, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 1 5 5 5 39 2 1 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 24 8 12 10 8 22 9 8 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ص و ب: 28 6 14 8 6 25 8 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 8 12 10 8 21 9 8 Disambiguation of Pages with 2 entries: 42 3 5 4 3 36 4 3 Disambiguation of Pages with entries: 47 2 3 2 2 40 2 2
  2. to speak or act to the point
    Sense id: en-أصاب-ar-verb-RUarnCwp
  3. to wish to do so, wish, intend
    Sense id: en-أصاب-ar-verb-uXxZoGG7 Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ص و ب, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 24 8 12 10 8 22 9 8 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ص و ب: 28 6 14 8 6 25 8 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 8 12 10 8 21 9 8
  4. to find, obtain
    Sense id: en-أصاب-ar-verb-yDp1bZ33
  5. to destroy, afflict
    Sense id: en-أصاب-ar-verb-Tk2mHhwd
  6. to let down from above
    Sense id: en-أصاب-ar-verb-QTfqA8I2 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ص و ب, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 1 5 5 5 39 2 1 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 24 8 12 10 8 22 9 8 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ص و ب: 28 6 14 8 6 25 8 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 8 12 10 8 21 9 8 Disambiguation of Pages with 2 entries: 42 3 5 4 3 36 4 3 Disambiguation of Pages with entries: 47 2 3 2 2 40 2 2
  7. to befall
    Sense id: en-أصاب-ar-verb-9DCLM2VF
  8. to be right(?)
    Sense id: en-أصاب-ar-verb-J99Pg5~P
     
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ʔaḵṭaʔa",
      "word": "أَخْطَأَ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص و ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare صَابَ (ṣāba, “to hit the target”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَصَابَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṣāba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبُ",
      "roman": "yuṣību",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِصَابَة",
      "roman": "ʔiṣāba",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صَوَاب",
      "roman": "ṣawāb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصَاب",
      "roman": "muṣāb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِصَابَة",
      "roman": "ʔiṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صَوَاب",
      "roman": "ṣawāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصَاب",
      "roman": "muṣāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصِيب",
      "roman": "muṣīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصَاب",
      "roman": "muṣāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُ",
      "roman": "ʔaṣabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتَ",
      "roman": "ʔaṣabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَابَ",
      "roman": "ʔaṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُمَا",
      "roman": "ʔaṣabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَابَا",
      "roman": "ʔaṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْنَا",
      "roman": "ʔaṣabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُمْ",
      "roman": "ʔaṣabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَابُوا",
      "roman": "ʔaṣābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُ",
      "roman": "ʔaṣabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتِ",
      "roman": "ʔaṣabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَابَتْ",
      "roman": "ʔaṣābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُمَا",
      "roman": "ʔaṣabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَابَتَا",
      "roman": "ʔaṣābatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْنَا",
      "roman": "ʔaṣabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṣabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْنَ",
      "roman": "ʔaṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبُ",
      "roman": "ʔuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبُ",
      "roman": "tuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبُ",
      "roman": "yuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَانِ",
      "roman": "tuṣībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبَانِ",
      "roman": "yuṣībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيبُ",
      "roman": "nuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبُونَ",
      "roman": "tuṣībūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبُونَ",
      "roman": "yuṣībūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبُ",
      "roman": "ʔuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبِينَ",
      "roman": "tuṣībīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبُ",
      "roman": "tuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَانِ",
      "roman": "tuṣībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَانِ",
      "roman": "tuṣībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيبُ",
      "roman": "nuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِبْنَ",
      "roman": "tuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِبْنَ",
      "roman": "yuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَ",
      "roman": "ʔuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَ",
      "roman": "tuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبَ",
      "roman": "yuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبَا",
      "roman": "yuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيبَ",
      "roman": "nuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبُوا",
      "roman": "tuṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبُوا",
      "roman": "yuṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَ",
      "roman": "ʔuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبِي",
      "roman": "tuṣībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَ",
      "roman": "tuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيبَ",
      "roman": "nuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِبْنَ",
      "roman": "tuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِبْنَ",
      "roman": "yuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْ",
      "roman": "ʔuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِبْ",
      "roman": "tuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِبْ",
      "roman": "yuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبَا",
      "roman": "yuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِبْ",
      "roman": "nuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبُوا",
      "roman": "tuṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبُوا",
      "roman": "yuṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْ",
      "roman": "ʔuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبِي",
      "roman": "tuṣībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِبْ",
      "roman": "tuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِبْ",
      "roman": "nuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِبْنَ",
      "roman": "tuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِبْنَ",
      "roman": "yuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِبْ",
      "roman": "ʔaṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيبَا",
      "roman": "ʔaṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيبُوا",
      "roman": "ʔaṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيبِي",
      "roman": "ʔaṣībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيبَا",
      "roman": "ʔaṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِبْنَ",
      "roman": "ʔaṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُ",
      "roman": "ʔuṣibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتَ",
      "roman": "ʔuṣibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَ",
      "roman": "ʔuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُمَا",
      "roman": "ʔuṣibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَا",
      "roman": "ʔuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْنَا",
      "roman": "ʔuṣibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُمْ",
      "roman": "ʔuṣibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبُوا",
      "roman": "ʔuṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُ",
      "roman": "ʔuṣibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتِ",
      "roman": "ʔuṣibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَتْ",
      "roman": "ʔuṣībat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُمَا",
      "roman": "ʔuṣibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَتَا",
      "roman": "ʔuṣībatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْنَا",
      "roman": "ʔuṣibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُنَّ",
      "roman": "ʔuṣibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْنَ",
      "roman": "ʔuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَابُ",
      "roman": "ʔuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابُ",
      "roman": "tuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابُ",
      "roman": "yuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَانِ",
      "roman": "tuṣābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابَانِ",
      "roman": "yuṣābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَابُ",
      "roman": "nuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابُونَ",
      "roman": "tuṣābūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابُونَ",
      "roman": "yuṣābūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَابُ",
      "roman": "ʔuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابِينَ",
      "roman": "tuṣābīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابُ",
      "roman": "tuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَانِ",
      "roman": "tuṣābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَانِ",
      "roman": "tuṣābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَابُ",
      "roman": "nuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَبْنَ",
      "roman": "tuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَبْنَ",
      "roman": "yuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَابَ",
      "roman": "ʔuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَ",
      "roman": "tuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابَ",
      "roman": "yuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابَا",
      "roman": "yuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَابَ",
      "roman": "nuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابُوا",
      "roman": "tuṣābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابُوا",
      "roman": "yuṣābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَابَ",
      "roman": "ʔuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابِي",
      "roman": "tuṣābī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَ",
      "roman": "tuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَابَ",
      "roman": "nuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَبْنَ",
      "roman": "tuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَبْنَ",
      "roman": "yuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَبْ",
      "roman": "ʔuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَبْ",
      "roman": "tuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَبْ",
      "roman": "yuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابَا",
      "roman": "yuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَبْ",
      "roman": "nuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابُوا",
      "roman": "tuṣābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابُوا",
      "roman": "yuṣābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَبْ",
      "roman": "ʔuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابِي",
      "roman": "tuṣābī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَبْ",
      "roman": "tuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَبْ",
      "roman": "nuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَبْنَ",
      "roman": "tuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَبْنَ",
      "roman": "yuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass.vn:+,صَوَاب,مُصَاب"
      },
      "expansion": "أَصَابَ • (ʔaṣāba) IV (non-past يُصِيبُ (yuṣību), verbal noun إِصَابَة (ʔiṣāba) or صَوَاب (ṣawāb) or مُصَاب (muṣāb))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass.vn:+,صَوَاب,مُصَاب"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 1 5 5 5 39 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 8 12 10 8 22 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 14 8 6 25 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص و ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 8 12 10 8 21 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 3 5 4 3 36 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 2 3 2 2 40 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit the mark, hit on the right thing"
      ],
      "id": "en-أصاب-ar-verb-EcuR25ry",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "hit on",
          "hit on"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to speak or act to the point"
      ],
      "id": "en-أصاب-ar-verb-RUarnCwp",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 8 12 10 8 22 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 14 8 6 25 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص و ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 8 12 10 8 21 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish to do so, wish, intend"
      ],
      "id": "en-أصاب-ar-verb-uXxZoGG7",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "intend",
          "intend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to find, obtain"
      ],
      "id": "en-أصاب-ar-verb-yDp1bZ33",
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to destroy, afflict"
      ],
      "id": "en-أصاب-ar-verb-Tk2mHhwd",
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "afflict",
          "afflict"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 1 5 5 5 39 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 8 12 10 8 22 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 14 8 6 25 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص و ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 8 12 10 8 21 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 3 5 4 3 36 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 2 3 2 2 40 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let down from above"
      ],
      "id": "en-أصاب-ar-verb-QTfqA8I2",
      "links": [
        [
          "let down",
          "let down"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He contracted a severe case of common cold.",
          "roman": "ʔuṣība bizukāmin ḥāddin.",
          "text": "أُصِيبَ بِزُكَامٍ حَادٍّ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to befall"
      ],
      "id": "en-أصاب-ar-verb-9DCLM2VF",
      "links": [
        [
          "befall",
          "befall"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Al-Baqbaq\" is someone who talks a lot, whether he is right or wrong, while Baqbaq is a sound in the water.",
          "text": "«البقباق» هو كثير الكلام، سواء أخطأ أو أصاب، والبقبقة صوت في الماء."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be right(?)"
      ],
      "id": "en-أصاب-ar-verb-J99Pg5~P",
      "links": [
        [
          "right(?)",
          "right(?)"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أصاب"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ʔaḵṭaʔa",
      "word": "أَخْطَأَ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ص و ب",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص و ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare صَابَ (ṣāba, “to hit the target”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَصَابَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṣāba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبُ",
      "roman": "yuṣību",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِصَابَة",
      "roman": "ʔiṣāba",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صَوَاب",
      "roman": "ṣawāb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصَاب",
      "roman": "muṣāb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِصَابَة",
      "roman": "ʔiṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صَوَاب",
      "roman": "ṣawāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصَاب",
      "roman": "muṣāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصِيب",
      "roman": "muṣīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصَاب",
      "roman": "muṣāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُ",
      "roman": "ʔaṣabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتَ",
      "roman": "ʔaṣabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَابَ",
      "roman": "ʔaṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُمَا",
      "roman": "ʔaṣabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَابَا",
      "roman": "ʔaṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْنَا",
      "roman": "ʔaṣabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُمْ",
      "roman": "ʔaṣabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَابُوا",
      "roman": "ʔaṣābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُ",
      "roman": "ʔaṣabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتِ",
      "roman": "ʔaṣabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَابَتْ",
      "roman": "ʔaṣābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُمَا",
      "roman": "ʔaṣabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَابَتَا",
      "roman": "ʔaṣābatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْنَا",
      "roman": "ʔaṣabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṣabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَبْنَ",
      "roman": "ʔaṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبُ",
      "roman": "ʔuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبُ",
      "roman": "tuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبُ",
      "roman": "yuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَانِ",
      "roman": "tuṣībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبَانِ",
      "roman": "yuṣībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيبُ",
      "roman": "nuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبُونَ",
      "roman": "tuṣībūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبُونَ",
      "roman": "yuṣībūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبُ",
      "roman": "ʔuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبِينَ",
      "roman": "tuṣībīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبُ",
      "roman": "tuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَانِ",
      "roman": "tuṣībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَانِ",
      "roman": "tuṣībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيبُ",
      "roman": "nuṣību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِبْنَ",
      "roman": "tuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِبْنَ",
      "roman": "yuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَ",
      "roman": "ʔuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَ",
      "roman": "tuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبَ",
      "roman": "yuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبَا",
      "roman": "yuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيبَ",
      "roman": "nuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبُوا",
      "roman": "tuṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبُوا",
      "roman": "yuṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَ",
      "roman": "ʔuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبِي",
      "roman": "tuṣībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَ",
      "roman": "tuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيبَ",
      "roman": "nuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِبْنَ",
      "roman": "tuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِبْنَ",
      "roman": "yuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْ",
      "roman": "ʔuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِبْ",
      "roman": "tuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِبْ",
      "roman": "yuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبَا",
      "roman": "yuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِبْ",
      "roman": "nuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبُوا",
      "roman": "tuṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيبُوا",
      "roman": "yuṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْ",
      "roman": "ʔuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبِي",
      "roman": "tuṣībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِبْ",
      "roman": "tuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيبَا",
      "roman": "tuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِبْ",
      "roman": "nuṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِبْنَ",
      "roman": "tuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِبْنَ",
      "roman": "yuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِبْ",
      "roman": "ʔaṣib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيبَا",
      "roman": "ʔaṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيبُوا",
      "roman": "ʔaṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيبِي",
      "roman": "ʔaṣībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيبَا",
      "roman": "ʔaṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِبْنَ",
      "roman": "ʔaṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُ",
      "roman": "ʔuṣibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتَ",
      "roman": "ʔuṣibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَ",
      "roman": "ʔuṣība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُمَا",
      "roman": "ʔuṣibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَا",
      "roman": "ʔuṣībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْنَا",
      "roman": "ʔuṣibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُمْ",
      "roman": "ʔuṣibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبُوا",
      "roman": "ʔuṣībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُ",
      "roman": "ʔuṣibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتِ",
      "roman": "ʔuṣibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَتْ",
      "roman": "ʔuṣībat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُمَا",
      "roman": "ʔuṣibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيبَتَا",
      "roman": "ʔuṣībatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْنَا",
      "roman": "ʔuṣibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْتُنَّ",
      "roman": "ʔuṣibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِبْنَ",
      "roman": "ʔuṣibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَابُ",
      "roman": "ʔuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابُ",
      "roman": "tuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابُ",
      "roman": "yuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَانِ",
      "roman": "tuṣābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابَانِ",
      "roman": "yuṣābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَابُ",
      "roman": "nuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابُونَ",
      "roman": "tuṣābūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابُونَ",
      "roman": "yuṣābūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَابُ",
      "roman": "ʔuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابِينَ",
      "roman": "tuṣābīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابُ",
      "roman": "tuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَانِ",
      "roman": "tuṣābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَانِ",
      "roman": "tuṣābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَابُ",
      "roman": "nuṣābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَبْنَ",
      "roman": "tuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَبْنَ",
      "roman": "yuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَابَ",
      "roman": "ʔuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَ",
      "roman": "tuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابَ",
      "roman": "yuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابَا",
      "roman": "yuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَابَ",
      "roman": "nuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابُوا",
      "roman": "tuṣābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابُوا",
      "roman": "yuṣābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَابَ",
      "roman": "ʔuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابِي",
      "roman": "tuṣābī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَ",
      "roman": "tuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَابَ",
      "roman": "nuṣāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَبْنَ",
      "roman": "tuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَبْنَ",
      "roman": "yuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَبْ",
      "roman": "ʔuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَبْ",
      "roman": "tuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَبْ",
      "roman": "yuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابَا",
      "roman": "yuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَبْ",
      "roman": "nuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابُوا",
      "roman": "tuṣābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَابُوا",
      "roman": "yuṣābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصَبْ",
      "roman": "ʔuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابِي",
      "roman": "tuṣābī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَبْ",
      "roman": "tuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَابَا",
      "roman": "tuṣābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصَبْ",
      "roman": "nuṣab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصَبْنَ",
      "roman": "tuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصَبْنَ",
      "roman": "yuṣabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass.vn:+,صَوَاب,مُصَاب"
      },
      "expansion": "أَصَابَ • (ʔaṣāba) IV (non-past يُصِيبُ (yuṣību), verbal noun إِصَابَة (ʔiṣāba) or صَوَاب (ṣawāb) or مُصَاب (muṣāb))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.pass.vn:+,صَوَاب,مُصَاب"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hit the mark, hit on the right thing"
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "hit on",
          "hit on"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to speak or act to the point"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wish to do so, wish, intend"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "intend",
          "intend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to find, obtain"
      ],
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to destroy, afflict"
      ],
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "afflict",
          "afflict"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to let down from above"
      ],
      "links": [
        [
          "let down",
          "let down"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He contracted a severe case of common cold.",
          "roman": "ʔuṣība bizukāmin ḥāddin.",
          "text": "أُصِيبَ بِزُكَامٍ حَادٍّ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to befall"
      ],
      "links": [
        [
          "befall",
          "befall"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Al-Baqbaq\" is someone who talks a lot, whether he is right or wrong, while Baqbaq is a sound in the water.",
          "text": "«البقباق» هو كثير الكلام، سواء أخطأ أو أصاب، والبقبقة صوت في الماء."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be right(?)"
      ],
      "links": [
        [
          "right(?)",
          "right(?)"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أصاب"
}

Download raw JSONL data for أصاب meaning in Arabic (24.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.