"أثلج" meaning in All languages combined

See أثلج on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʔaθ.la.d͡ʒa/ Audio: Ar-أثلج.ogg
Head templates: {{ar-verb|IV}} أَثْلَجَ • (ʔaṯlaja) IV (non-past يُثْلِجُ (yuṯliju), verbal noun إِثْلَاج (ʔiṯlāj)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَثْلَجَ [canonical], ʔaṯlaja [romanization], يُثْلِجُ [non-past], إِثْلَاج [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِثْلَاج [noun-from-verb], مُثْلِج [active, participle], مُثْلَج [participle, passive], أَثْلَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَثْلَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَثْلَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَثْلَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَثْلَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَثْلَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَثْلَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَثْلَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَثْلَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَثْلَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَثْلَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَثْلَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَثْلَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَثْلَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَثْلَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَثْلَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُثْلِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُثْلِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُثْلِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُثْلِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُثْلِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُثْلِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُثْلِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُثْلِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُثْلِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُثْلِجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُثْلِجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُثْلِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُثْلِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُثْلِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُثْلِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُثْلِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُثْلِجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُثْلِجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُثْلِجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُثْلِجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُثْلِجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُثْلِجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُثْلِجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُثْلِجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُثْلِجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُثْلِجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُثْلِجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُثْلِجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُثْلِجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُثْلِجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُثْلِجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُثْلِجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُثْلِجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُثْلِجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُثْلِجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُثْلِجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُثْلِجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُثْلِجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُثْلِجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُثْلِجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُثْلِجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُثْلِجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُثْلِجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُثْلِجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُثْلِجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُثْلِجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُثْلِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُثْلِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَثْلِجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَثْلِجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَثْلِجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَثْلِجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَثْلِجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَثْلِجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُثْلِجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُثْلِجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُثْلِجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُثْلِجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُثْلِجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُثْلِجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُثْلِجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُثْلِجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُثْلِجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُثْلِجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُثْلِجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُثْلِجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُثْلِجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُثْلِجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُثْلِجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُثْلِجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُثْلَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُثْلَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُثْلَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُثْلَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُثْلَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُثْلَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُثْلَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُثْلَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُثْلَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُثْلَجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُثْلَجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُثْلَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُثْلَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُثْلَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُثْلَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُثْلَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُثْلَجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُثْلَجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُثْلَجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُثْلَجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُثْلَجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُثْلَجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُثْلَجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُثْلَجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُثْلَجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُثْلَجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُثْلَجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُثْلَجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُثْلَجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُثْلَجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُثْلَجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُثْلَجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُثْلَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُثْلَجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُثْلَجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُثْلَجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُثْلَجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُثْلَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُثْلَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُثْلَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُثْلَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُثْلَجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُثْلَجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُثْلَجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُثْلَجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُثْلَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُثْلَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُثْلَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (intransitive) to snow Tags: intransitive
    Sense id: en-أثلج-ar-verb-3NEKtbTz Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ث ل ج, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 14 31 18 36 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ل ج: 17 28 20 35 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 19 32 20 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 18 33 19 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 30 23 27 Disambiguation of Pages with entries: 26 26 24 24
  2. (transitive) to cool down, to make cold Tags: transitive
    Sense id: en-أثلج-ar-verb-VfHRPgf~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ث ل ج, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 14 31 18 36 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ل ج: 17 28 20 35 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 19 32 20 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 18 33 19 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 30 23 27 Disambiguation of Pages with entries: 26 26 24 24
  3. (transitive) to comfort, to soothe Tags: transitive
    Sense id: en-أثلج-ar-verb-9D~mZh3v Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ث ل ج, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 14 31 18 36 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ل ج: 17 28 20 35 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 19 32 20 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 18 33 19 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 30 23 27 Disambiguation of Pages with entries: 26 26 24 24
  4. (transitive) to gladden, to delight, to cheer up Tags: transitive
    Sense id: en-أثلج-ar-verb-7F1t61MF Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ث ل ج, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 14 31 18 36 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ل ج: 17 28 20 35 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 19 32 20 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 18 33 19 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 30 23 27 Disambiguation of Pages with entries: 26 26 24 24
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَثْلَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯlaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجُ",
      "roman": "yuṯliju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْلَاج",
      "roman": "ʔiṯlāj",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْلَاج",
      "roman": "ʔiṯlāj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثْلِج",
      "roman": "muṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثْلَج",
      "roman": "muṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُ",
      "roman": "ʔaṯlajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتَ",
      "roman": "ʔaṯlajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجَ",
      "roman": "ʔaṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُمَا",
      "roman": "ʔaṯlajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجَا",
      "roman": "ʔaṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْنَا",
      "roman": "ʔaṯlajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُمْ",
      "roman": "ʔaṯlajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجُوا",
      "roman": "ʔaṯlajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُ",
      "roman": "ʔaṯlajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتِ",
      "roman": "ʔaṯlajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجَتْ",
      "roman": "ʔaṯlajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُمَا",
      "roman": "ʔaṯlajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجَتَا",
      "roman": "ʔaṯlajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْنَا",
      "roman": "ʔaṯlajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṯlajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْنَ",
      "roman": "ʔaṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجُ",
      "roman": "ʔuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجُ",
      "roman": "tuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجُ",
      "roman": "yuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَانِ",
      "roman": "tuṯlijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجَانِ",
      "roman": "yuṯlijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجُ",
      "roman": "nuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجُونَ",
      "roman": "tuṯlijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجُونَ",
      "roman": "yuṯlijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجُ",
      "roman": "ʔuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجِينَ",
      "roman": "tuṯlijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجُ",
      "roman": "tuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَانِ",
      "roman": "tuṯlijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَانِ",
      "roman": "tuṯlijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجُ",
      "roman": "nuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجْنَ",
      "roman": "tuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجْنَ",
      "roman": "yuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَ",
      "roman": "ʔuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَ",
      "roman": "tuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجَ",
      "roman": "yuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجَا",
      "roman": "yuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجَ",
      "roman": "nuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجُوا",
      "roman": "tuṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجُوا",
      "roman": "yuṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَ",
      "roman": "ʔuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجِي",
      "roman": "tuṯlijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَ",
      "roman": "tuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجَ",
      "roman": "nuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجْنَ",
      "roman": "tuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجْنَ",
      "roman": "yuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْ",
      "roman": "ʔuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجْ",
      "roman": "tuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجْ",
      "roman": "yuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجَا",
      "roman": "yuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجْ",
      "roman": "nuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجُوا",
      "roman": "tuṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجُوا",
      "roman": "yuṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْ",
      "roman": "ʔuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجِي",
      "roman": "tuṯlijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجْ",
      "roman": "tuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجْ",
      "roman": "nuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجْنَ",
      "roman": "tuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجْنَ",
      "roman": "yuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجْ",
      "roman": "ʔaṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجَا",
      "roman": "ʔaṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجُوا",
      "roman": "ʔaṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجِي",
      "roman": "ʔaṯlijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجَا",
      "roman": "ʔaṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجْنَ",
      "roman": "ʔaṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُ",
      "roman": "ʔuṯlijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتَ",
      "roman": "ʔuṯlijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَ",
      "roman": "ʔuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُمَا",
      "roman": "ʔuṯlijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَا",
      "roman": "ʔuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْنَا",
      "roman": "ʔuṯlijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُمْ",
      "roman": "ʔuṯlijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجُوا",
      "roman": "ʔuṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُ",
      "roman": "ʔuṯlijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتِ",
      "roman": "ʔuṯlijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَتْ",
      "roman": "ʔuṯlijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُمَا",
      "roman": "ʔuṯlijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَتَا",
      "roman": "ʔuṯlijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْنَا",
      "roman": "ʔuṯlijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُنَّ",
      "roman": "ʔuṯlijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْنَ",
      "roman": "ʔuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجُ",
      "roman": "ʔuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجُ",
      "roman": "tuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجُ",
      "roman": "yuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَانِ",
      "roman": "tuṯlajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجَانِ",
      "roman": "yuṯlajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجُ",
      "roman": "nuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجُونَ",
      "roman": "tuṯlajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجُونَ",
      "roman": "yuṯlajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجُ",
      "roman": "ʔuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجِينَ",
      "roman": "tuṯlajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجُ",
      "roman": "tuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَانِ",
      "roman": "tuṯlajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَانِ",
      "roman": "tuṯlajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجُ",
      "roman": "nuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجْنَ",
      "roman": "tuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجْنَ",
      "roman": "yuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجَ",
      "roman": "ʔuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَ",
      "roman": "tuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجَ",
      "roman": "yuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجَا",
      "roman": "yuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجَ",
      "roman": "nuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجُوا",
      "roman": "tuṯlajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجُوا",
      "roman": "yuṯlajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجَ",
      "roman": "ʔuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجِي",
      "roman": "tuṯlajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَ",
      "roman": "tuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجَ",
      "roman": "nuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجْنَ",
      "roman": "tuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجْنَ",
      "roman": "yuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجْ",
      "roman": "ʔuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجْ",
      "roman": "tuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجْ",
      "roman": "yuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجَا",
      "roman": "yuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجْ",
      "roman": "nuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجُوا",
      "roman": "tuṯlajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجُوا",
      "roman": "yuṯlajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجْ",
      "roman": "ʔuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجِي",
      "roman": "tuṯlajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجْ",
      "roman": "tuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجْ",
      "roman": "nuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجْنَ",
      "roman": "tuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجْنَ",
      "roman": "yuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَثْلَجَ • (ʔaṯlaja) IV (non-past يُثْلِجُ (yuṯliju), verbal noun إِثْلَاج (ʔiṯlāj))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 31 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 28 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ل ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 32 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 33 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 30 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snow"
      ],
      "id": "en-أثلج-ar-verb-3NEKtbTz",
      "links": [
        [
          "snow",
          "snow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to snow"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 31 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 28 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ل ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 32 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 33 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 30 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cool down, to make cold"
      ],
      "id": "en-أثلج-ar-verb-VfHRPgf~",
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cool down, to make cold"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 31 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 28 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ل ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 32 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 33 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 30 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comfort, to soothe"
      ],
      "id": "en-أثلج-ar-verb-9D~mZh3v",
      "links": [
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ],
        [
          "soothe",
          "soothe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to comfort, to soothe"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 31 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 28 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ل ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 32 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 33 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 30 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O beloved, you are like a wildflower in the desert of life; you delight my heart with your pure beauty.",
          "roman": "yā ḥabībatī, ʔanti kazahratin bariyyatin fī ṣaḥrāʔi l-ḥayāti, tuʔaṯṯiljīna qalbī bijamāliki n-naqiyyi.",
          "text": "يَا حَبِيبَتِي، أَنْتِ كَزَهْرَةٍ بَرِيَّةٍ فِي صَحْرَاءِ الْحَيَاةِ، تُؤَثِّلْجِينَ قَلْبِي بِجَمَالِكِ النَّقِيِّ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gladden, to delight, to cheer up"
      ],
      "id": "en-أثلج-ar-verb-7F1t61MF",
      "links": [
        [
          "gladden",
          "gladden"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "cheer up",
          "cheer up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to gladden, to delight, to cheer up"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaθ.la.d͡ʒa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أثلج.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ar-%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Ar-%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "أثلج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ث ل ج",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَثْلَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯlaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجُ",
      "roman": "yuṯliju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْلَاج",
      "roman": "ʔiṯlāj",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْلَاج",
      "roman": "ʔiṯlāj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثْلِج",
      "roman": "muṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثْلَج",
      "roman": "muṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُ",
      "roman": "ʔaṯlajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتَ",
      "roman": "ʔaṯlajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجَ",
      "roman": "ʔaṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُمَا",
      "roman": "ʔaṯlajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجَا",
      "roman": "ʔaṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْنَا",
      "roman": "ʔaṯlajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُمْ",
      "roman": "ʔaṯlajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجُوا",
      "roman": "ʔaṯlajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُ",
      "roman": "ʔaṯlajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتِ",
      "roman": "ʔaṯlajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجَتْ",
      "roman": "ʔaṯlajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُمَا",
      "roman": "ʔaṯlajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجَتَا",
      "roman": "ʔaṯlajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْنَا",
      "roman": "ʔaṯlajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṯlajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلَجْنَ",
      "roman": "ʔaṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجُ",
      "roman": "ʔuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجُ",
      "roman": "tuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجُ",
      "roman": "yuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَانِ",
      "roman": "tuṯlijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجَانِ",
      "roman": "yuṯlijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجُ",
      "roman": "nuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجُونَ",
      "roman": "tuṯlijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجُونَ",
      "roman": "yuṯlijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجُ",
      "roman": "ʔuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجِينَ",
      "roman": "tuṯlijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجُ",
      "roman": "tuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَانِ",
      "roman": "tuṯlijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَانِ",
      "roman": "tuṯlijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجُ",
      "roman": "nuṯliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجْنَ",
      "roman": "tuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجْنَ",
      "roman": "yuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَ",
      "roman": "ʔuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَ",
      "roman": "tuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجَ",
      "roman": "yuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجَا",
      "roman": "yuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجَ",
      "roman": "nuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجُوا",
      "roman": "tuṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجُوا",
      "roman": "yuṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَ",
      "roman": "ʔuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجِي",
      "roman": "tuṯlijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَ",
      "roman": "tuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجَ",
      "roman": "nuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجْنَ",
      "roman": "tuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجْنَ",
      "roman": "yuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْ",
      "roman": "ʔuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجْ",
      "roman": "tuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجْ",
      "roman": "yuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجَا",
      "roman": "yuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجْ",
      "roman": "nuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجُوا",
      "roman": "tuṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجُوا",
      "roman": "yuṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْ",
      "roman": "ʔuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجِي",
      "roman": "tuṯlijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجْ",
      "roman": "tuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجَا",
      "roman": "tuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلِجْ",
      "roman": "nuṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلِجْنَ",
      "roman": "tuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلِجْنَ",
      "roman": "yuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجْ",
      "roman": "ʔaṯlij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجَا",
      "roman": "ʔaṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجُوا",
      "roman": "ʔaṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجِي",
      "roman": "ʔaṯlijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجَا",
      "roman": "ʔaṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْلِجْنَ",
      "roman": "ʔaṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُ",
      "roman": "ʔuṯlijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتَ",
      "roman": "ʔuṯlijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَ",
      "roman": "ʔuṯlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُمَا",
      "roman": "ʔuṯlijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَا",
      "roman": "ʔuṯlijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْنَا",
      "roman": "ʔuṯlijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُمْ",
      "roman": "ʔuṯlijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجُوا",
      "roman": "ʔuṯlijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُ",
      "roman": "ʔuṯlijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتِ",
      "roman": "ʔuṯlijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَتْ",
      "roman": "ʔuṯlijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُمَا",
      "roman": "ʔuṯlijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجَتَا",
      "roman": "ʔuṯlijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْنَا",
      "roman": "ʔuṯlijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْتُنَّ",
      "roman": "ʔuṯlijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلِجْنَ",
      "roman": "ʔuṯlijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجُ",
      "roman": "ʔuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجُ",
      "roman": "tuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجُ",
      "roman": "yuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَانِ",
      "roman": "tuṯlajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجَانِ",
      "roman": "yuṯlajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجُ",
      "roman": "nuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجُونَ",
      "roman": "tuṯlajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجُونَ",
      "roman": "yuṯlajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجُ",
      "roman": "ʔuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجِينَ",
      "roman": "tuṯlajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجُ",
      "roman": "tuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَانِ",
      "roman": "tuṯlajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَانِ",
      "roman": "tuṯlajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجُ",
      "roman": "nuṯlaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجْنَ",
      "roman": "tuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجْنَ",
      "roman": "yuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجَ",
      "roman": "ʔuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَ",
      "roman": "tuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجَ",
      "roman": "yuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجَا",
      "roman": "yuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجَ",
      "roman": "nuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجُوا",
      "roman": "tuṯlajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجُوا",
      "roman": "yuṯlajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجَ",
      "roman": "ʔuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجِي",
      "roman": "tuṯlajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَ",
      "roman": "tuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجَ",
      "roman": "nuṯlaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجْنَ",
      "roman": "tuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجْنَ",
      "roman": "yuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجْ",
      "roman": "ʔuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجْ",
      "roman": "tuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجْ",
      "roman": "yuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجَا",
      "roman": "yuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجْ",
      "roman": "nuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجُوا",
      "roman": "tuṯlajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجُوا",
      "roman": "yuṯlajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثْلَجْ",
      "roman": "ʔuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجِي",
      "roman": "tuṯlajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجْ",
      "roman": "tuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجَا",
      "roman": "tuṯlajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثْلَجْ",
      "roman": "nuṯlaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثْلَجْنَ",
      "roman": "tuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثْلَجْنَ",
      "roman": "yuṯlajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَثْلَجَ • (ʔaṯlaja) IV (non-past يُثْلِجُ (yuṯliju), verbal noun إِثْلَاج (ʔiṯlāj))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to snow"
      ],
      "links": [
        [
          "snow",
          "snow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to snow"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cool down, to make cold"
      ],
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cool down, to make cold"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to comfort, to soothe"
      ],
      "links": [
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ],
        [
          "soothe",
          "soothe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to comfort, to soothe"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O beloved, you are like a wildflower in the desert of life; you delight my heart with your pure beauty.",
          "roman": "yā ḥabībatī, ʔanti kazahratin bariyyatin fī ṣaḥrāʔi l-ḥayāti, tuʔaṯṯiljīna qalbī bijamāliki n-naqiyyi.",
          "text": "يَا حَبِيبَتِي، أَنْتِ كَزَهْرَةٍ بَرِيَّةٍ فِي صَحْرَاءِ الْحَيَاةِ، تُؤَثِّلْجِينَ قَلْبِي بِجَمَالِكِ النَّقِيِّ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gladden, to delight, to cheer up"
      ],
      "links": [
        [
          "gladden",
          "gladden"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "cheer up",
          "cheer up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to gladden, to delight, to cheer up"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaθ.la.d͡ʒa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أثلج.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ar-%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Ar-%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "أثلج"
}

Download raw JSONL data for أثلج meaning in All languages combined (24.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.