"أبطل" meaning in All languages combined

See أبطل on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʔab.tˤa.la/
Etymology: Root ب ط ل (b ṭ l) 0 terms Compare Ge'ez አብጠለ (ʾäbṭälä) with the same meaning except the modern ones. Etymology templates: {{ar-rootbox|ب ط ل}} Root ب ط ل (b ṭ l) 0 terms, {{cog|gez|አብጠለ}} Ge'ez አብጠለ (ʾäbṭälä) Head templates: {{ar-verb|IV}} أَبْطَلَ • (ʔabṭala) IV (non-past يُبْطِلُ (yubṭilu), verbal noun إِبْطَال (ʔibṭāl)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَبْطَلَ [canonical], ʔabṭala [romanization], يُبْطِلُ [non-past], إِبْطَال [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِبْطَال [noun-from-verb], مُبْطِل [active, participle], مُبْطَل [participle, passive], أَبْطَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَبْطَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَبْطَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَبْطَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَبْطَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَبْطَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَبْطَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَبْطَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَبْطَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَبْطَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَبْطَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَبْطَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَبْطَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَبْطَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَبْطَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَبْطَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُبْطِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُبْطِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُبْطِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُبْطِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُبْطِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُبْطِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُبْطِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُبْطِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُبْطِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُبْطِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُبْطِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُبْطِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُبْطِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُبْطِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُبْطِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُبْطِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُبْطِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُبْطِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُبْطِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُبْطِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُبْطِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُبْطِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُبْطِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُبْطِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُبْطِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُبْطِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُبْطِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُبْطِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُبْطِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُبْطِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُبْطِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُبْطِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُبْطِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُبْطِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُبْطِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُبْطِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُبْطِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُبْطِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُبْطِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُبْطِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُبْطِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُبْطِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُبْطِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُبْطِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُبْطِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُبْطِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُبْطِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُبْطِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَبْطِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَبْطِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَبْطِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَبْطِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَبْطِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَبْطِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُبْطِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُبْطِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُبْطِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُبْطِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُبْطِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُبْطِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُبْطِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُبْطِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبْطِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُبْطِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُبْطِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُبْطِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُبْطِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُبْطِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُبْطِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُبْطِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبْطَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُبْطَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُبْطَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُبْطَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُبْطَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُبْطَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُبْطَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُبْطَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُبْطَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُبْطَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُبْطَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُبْطَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُبْطَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُبْطَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُبْطَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُبْطَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُبْطَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُبْطَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُبْطَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبْطَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُبْطَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُبْطَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُبْطَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبْطَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبْطَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُبْطَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُبْطَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبْطَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُبْطَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُبْطَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُبْطَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبْطَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبْطَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُبْطَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُبْطَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُبْطَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُبْطَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُبْطَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُبْطَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُبْطَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُبْطَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُبْطَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُبْطَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُبْطَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُبْطَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُبْطَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُبْطَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُبْطَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to prove false, to disprove
    Sense id: en-أبطل-ar-verb-npj9AYL4 Categories (other): Arabic terms belonging to the root ب ط ل, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ط ل: 11 27 22 16 24 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 12 24 25 17 22 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 13 24 25 17 22 Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 22 25 20 22 0 Disambiguation of Pages with entries: 11 22 25 20 23 0
  2. to nullify, to invalidate, to render ineffective, to rescind, to repeal, to revoke
    Sense id: en-أبطل-ar-verb-VzifDuOC Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ب ط ل, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 31 16 15 30 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 5 26 23 22 25 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ط ل: 11 27 22 16 24 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 12 24 25 17 22 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 13 24 25 17 22 Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 22 25 20 22 0 Disambiguation of Pages with entries: 11 22 25 20 23 0
  3. to defuse, to shut down, to extinguish, to deactivate, to neutralize
    Sense id: en-أبطل-ar-verb-S3A-k8c9 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ب ط ل, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 31 16 15 30 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 5 26 23 22 25 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ط ل: 11 27 22 16 24 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 12 24 25 17 22 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 13 24 25 17 22 Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 22 25 20 22 0 Disambiguation of Pages with entries: 11 22 25 20 23 0
  4. to defeat, to render futile, to quash, to foil, to frustrate, to thwart
    Sense id: en-أبطل-ar-verb-0owPus2W Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ب ط ل, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 31 16 15 30 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 5 26 23 22 25 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ط ل: 11 27 22 16 24 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 12 24 25 17 22 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 13 24 25 17 22 Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 22 25 20 22 0 Disambiguation of Pages with entries: 11 22 25 20 23 0
  5. (intransitive) to assert a falsehood, to be wrong Tags: intransitive
    Sense id: en-أبطل-ar-verb-e~MESgZx Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ب ط ل, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 31 16 15 30 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 5 26 23 22 25 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ط ل: 11 27 22 16 24 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 12 24 25 17 22 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 13 24 25 17 22 Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 22 25 20 22 0 Disambiguation of Pages with entries: 11 22 25 20 23 0

Verb [Arabic]

Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb form|+بطل<I>}} أبطل (form I) # أَبْطُلُ (ʔabṭulu) /ʔab.tˤu.lu/: first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) # أَبْطُلَ (ʔabṭula) /ʔab.tˤu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) # أَبْطُلْ (ʔabṭul) /ʔab.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) Forms: أبطل # أَبْطُلُ [canonical], ʔab.tˤu.lu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ and بَطَلَ # أَبْطُلَ [canonical], ʔab.tˤu.la [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ and بَطَلَ # أَبْطُلْ [canonical], ʔab.tˤul [canonical], : first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ and بَطَلَ [canonical], ʔabṭulu [romanization], baṭula [romanization], baṭala [romanization], ʔabṭula [romanization], ʔabṭul [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أبطل-ar-verb-47DEQpj8

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /ʔab.tˤal/, [ˈʔɑb.tˤɑl] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أبطَل.wav
Etymology: Learned borrowing from Arabic أَبْطَلَ (ʔabṭala). Etymology templates: {{lbor|ajp|ar|أَبْطَلَ}} Learned borrowing from Arabic أَبْطَلَ (ʔabṭala) Head templates: {{ajp-verb|IV|pres=ببطل|prestr=bibṭel|tr=ʔabṭal}} أبطل • (ʔabṭal) IV (present ببطل (bibṭel)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=ابطلو|imp-2nd-ptr=ibṭilu|imp-2nd-sf=ابطلي|imp-2nd-sftr=ibṭili|imp-2nd-sm=ابطل|imp-2nd-smtr=ibṭil|past-1st-p=أبطلنا|past-1st-ptr=ʔabṭalna|past-1st-s=أبطلت|past-1st-str=ʔabṭalt|past-2nd-p=أبطلتو|past-2nd-ptr=ʔabṭaltu|past-2nd-sf=ابطلتي|past-2nd-sftr=ʔabṭalti|past-2nd-sm=أبطلت|past-2nd-smtr=ʔabṭalt|past-3rd-p=أبطلو|past-3rd-ptr=ʔabṭalu|past-3rd-sf=أبطلت|past-3rd-sftr=ʔabṭalat|past-3rd-sm=أبطل|past-3rd-smtr=ʔabṭal|pres-1st-p=منبطل|pres-1st-ptr=mnibṭil|pres-1st-s=ببطل|pres-1st-str=babṭil|pres-2nd-p=بتبطلو|pres-2nd-ptr=btibṭilu|pres-2nd-sf=بتبطلي|pres-2nd-sftr=btibṭili|pres-2nd-sm=بتبطل|pres-2nd-smtr=btibṭil|pres-3rd-p=ببطلو|pres-3rd-ptr=bibṭilu|pres-3rd-sf=بتبطل|pres-3rd-sftr=btibṭil|pres-3rd-sm=ببطل|pres-3rd-smtr=bibṭil|subj-1st-p=نبطل|subj-1st-ptr=nibṭil|subj-1st-s=ابطل|subj-1st-str=abṭil|subj-2nd-p=تبطلو|subj-2nd-ptr=tibṭilu|subj-2nd-sf=تبطلي|subj-2nd-sftr=tibṭili|subj-2nd-sm=تبطل|subj-2nd-smtr=tibṭil|subj-3rd-p=يبطلو|subj-3rd-ptr=yibṭilu|subj-3rd-sf=تبطل|subj-3rd-sftr=tibṭil|subj-3rd-sm=يبطل|subj-3rd-smtr=yibṭil}} Forms: ʔabṭal [romanization], ببطل [present], no-table-tags [table-tags], أبطلت [first-person, masculine, past, singular], أبطلت [masculine, past, second-person, singular], أبطل [masculine, past, singular, third-person], أبطلنا [first-person, masculine, past, plural], أبطلتو [masculine, past, plural, second-person], أبطلو [masculine, past, plural, third-person], أبطلت [feminine, first-person, past, singular], ابطلتي [feminine, past, second-person, singular], أبطلت [feminine, past, singular, third-person], أبطلنا [feminine, first-person, past, plural], أبطلتو [feminine, past, plural, second-person], أبطلو [feminine, past, plural, third-person], ببطل [first-person, masculine, present, singular], بتبطل [masculine, present, second-person, singular], ببطل [masculine, present, singular, third-person], منبطل [first-person, masculine, plural, present], بتبطلو [masculine, plural, present, second-person], ببطلو [masculine, plural, present, third-person], ببطل [feminine, first-person, present, singular], بتبطلي [feminine, present, second-person, singular], بتبطل [feminine, present, singular, third-person], منبطل [feminine, first-person, plural, present], بتبطلو [feminine, plural, present, second-person], ببطلو [feminine, plural, present, third-person], ابطل [first-person, masculine, singular, subjunctive], تبطل [masculine, second-person, singular, subjunctive], يبطل [masculine, singular, subjunctive, third-person], نبطل [first-person, masculine, plural, subjunctive], تبطلو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يبطلو [masculine, plural, subjunctive, third-person], ابطل [feminine, first-person, singular, subjunctive], تبطلي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تبطل [feminine, singular, subjunctive, third-person], نبطل [feminine, first-person, plural, subjunctive], تبطلو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يبطلو [feminine, plural, subjunctive, third-person], ابطل [imperative, masculine, second-person, singular], ابطلو [imperative, masculine, plural, second-person], ابطلي [feminine, imperative, second-person, singular], ابطلو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to neutralize, to dismantle, to disarm
    Sense id: en-أبطل-ajp-verb-~jr2IqvG Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ط ل"
      },
      "expansion": "Root\n ب ط ل (b ṭ l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አብጠለ"
      },
      "expansion": "Ge'ez አብጠለ (ʾäbṭälä)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ط ل (b ṭ l)\n 0 terms\nCompare Ge'ez አብጠለ (ʾäbṭälä) with the same meaning except the modern ones.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْطَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabṭala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلُ",
      "roman": "yubṭilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْطَال",
      "roman": "ʔibṭāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْطَال",
      "roman": "ʔibṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْطِل",
      "roman": "mubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْطَل",
      "roman": "mubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُ",
      "roman": "ʔabṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتَ",
      "roman": "ʔabṭalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلَ",
      "roman": "ʔabṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُمَا",
      "roman": "ʔabṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلَا",
      "roman": "ʔabṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْنَا",
      "roman": "ʔabṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُمْ",
      "roman": "ʔabṭaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلُوا",
      "roman": "ʔabṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُ",
      "roman": "ʔabṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتِ",
      "roman": "ʔabṭalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلَتْ",
      "roman": "ʔabṭalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُمَا",
      "roman": "ʔabṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلَتَا",
      "roman": "ʔabṭalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْنَا",
      "roman": "ʔabṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُنَّ",
      "roman": "ʔabṭaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْنَ",
      "roman": "ʔabṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلُ",
      "roman": "ʔubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلُ",
      "roman": "tubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلُ",
      "roman": "yubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَانِ",
      "roman": "tubṭilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلَانِ",
      "roman": "yubṭilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلُ",
      "roman": "nubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلُونَ",
      "roman": "tubṭilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلُونَ",
      "roman": "yubṭilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلُ",
      "roman": "ʔubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلِينَ",
      "roman": "tubṭilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلُ",
      "roman": "tubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَانِ",
      "roman": "tubṭilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَانِ",
      "roman": "tubṭilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلُ",
      "roman": "nubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلْنَ",
      "roman": "tubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلْنَ",
      "roman": "yubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَ",
      "roman": "ʔubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَ",
      "roman": "tubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلَ",
      "roman": "yubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلَا",
      "roman": "yubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلَ",
      "roman": "nubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلُوا",
      "roman": "tubṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلُوا",
      "roman": "yubṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَ",
      "roman": "ʔubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلِي",
      "roman": "tubṭilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَ",
      "roman": "tubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلَ",
      "roman": "nubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلْنَ",
      "roman": "tubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلْنَ",
      "roman": "yubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْ",
      "roman": "ʔubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلْ",
      "roman": "tubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلْ",
      "roman": "yubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلَا",
      "roman": "yubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلْ",
      "roman": "nubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلُوا",
      "roman": "tubṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلُوا",
      "roman": "yubṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْ",
      "roman": "ʔubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلِي",
      "roman": "tubṭilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلْ",
      "roman": "tubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلْ",
      "roman": "nubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلْنَ",
      "roman": "tubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلْنَ",
      "roman": "yubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلْ",
      "roman": "ʔabṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلَا",
      "roman": "ʔabṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلُوا",
      "roman": "ʔabṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلِي",
      "roman": "ʔabṭilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلَا",
      "roman": "ʔabṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلْنَ",
      "roman": "ʔabṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُ",
      "roman": "ʔubṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتَ",
      "roman": "ʔubṭilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَ",
      "roman": "ʔubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُمَا",
      "roman": "ʔubṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَا",
      "roman": "ʔubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْنَا",
      "roman": "ʔubṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُمْ",
      "roman": "ʔubṭiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلُوا",
      "roman": "ʔubṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُ",
      "roman": "ʔubṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتِ",
      "roman": "ʔubṭilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَتْ",
      "roman": "ʔubṭilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُمَا",
      "roman": "ʔubṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَتَا",
      "roman": "ʔubṭilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْنَا",
      "roman": "ʔubṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُنَّ",
      "roman": "ʔubṭiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْنَ",
      "roman": "ʔubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلُ",
      "roman": "ʔubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلُ",
      "roman": "tubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلُ",
      "roman": "yubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَانِ",
      "roman": "tubṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلَانِ",
      "roman": "yubṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلُ",
      "roman": "nubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلُونَ",
      "roman": "tubṭalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلُونَ",
      "roman": "yubṭalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلُ",
      "roman": "ʔubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلِينَ",
      "roman": "tubṭalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلُ",
      "roman": "tubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَانِ",
      "roman": "tubṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَانِ",
      "roman": "tubṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلُ",
      "roman": "nubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلْنَ",
      "roman": "tubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلْنَ",
      "roman": "yubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلَ",
      "roman": "ʔubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَ",
      "roman": "tubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلَ",
      "roman": "yubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلَا",
      "roman": "yubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلَ",
      "roman": "nubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلُوا",
      "roman": "tubṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلُوا",
      "roman": "yubṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلَ",
      "roman": "ʔubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلِي",
      "roman": "tubṭalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَ",
      "roman": "tubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلَ",
      "roman": "nubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلْنَ",
      "roman": "tubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلْنَ",
      "roman": "yubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلْ",
      "roman": "ʔubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلْ",
      "roman": "tubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلْ",
      "roman": "yubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلَا",
      "roman": "yubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلْ",
      "roman": "nubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلُوا",
      "roman": "tubṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلُوا",
      "roman": "yubṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلْ",
      "roman": "ʔubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلِي",
      "roman": "tubṭalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلْ",
      "roman": "tubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلْ",
      "roman": "nubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلْنَ",
      "roman": "tubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلْنَ",
      "roman": "yubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَبْطَلَ • (ʔabṭala) IV (non-past يُبْطِلُ (yubṭilu), verbal noun إِبْطَال (ʔibṭāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "أَحَقَّ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 27 22 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 24 25 17 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 24 25 17 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 25 20 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 25 20 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 8:8:",
          "roman": "liyuḥiqqa l-ḥaqqa wayubṭila l-bāṭila walaw kariha l-mujrimūna",
          "text": "لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prove false, to disprove"
      ],
      "id": "en-أبطل-ar-verb-npj9AYL4",
      "links": [
        [
          "prove",
          "prove"
        ],
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "disprove",
          "disprove"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 31 16 15 30 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 26 23 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 27 22 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 24 25 17 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 24 25 17 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 25 20 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 25 20 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nullify, to invalidate, to render ineffective, to rescind, to repeal, to revoke"
      ],
      "id": "en-أبطل-ar-verb-VzifDuOC",
      "links": [
        [
          "nullify",
          "nullify"
        ],
        [
          "invalidate",
          "invalidate"
        ],
        [
          "ineffective",
          "ineffective"
        ],
        [
          "rescind",
          "rescind"
        ],
        [
          "repeal",
          "repeal"
        ],
        [
          "revoke",
          "revoke"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 31 16 15 30 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 26 23 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 27 22 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 24 25 17 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 24 25 17 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 25 20 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 25 20 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defuse, to shut down, to extinguish, to deactivate, to neutralize"
      ],
      "id": "en-أبطل-ar-verb-S3A-k8c9",
      "links": [
        [
          "defuse",
          "defuse"
        ],
        [
          "shut down",
          "shut down"
        ],
        [
          "extinguish",
          "extinguish"
        ],
        [
          "deactivate",
          "deactivate"
        ],
        [
          "neutralize",
          "neutralize"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 31 16 15 30 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 26 23 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 27 22 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 24 25 17 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 24 25 17 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 25 20 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 25 20 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defeat, to render futile, to quash, to foil, to frustrate, to thwart"
      ],
      "id": "en-أبطل-ar-verb-0owPus2W",
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "futile",
          "futile"
        ],
        [
          "quash",
          "quash"
        ],
        [
          "foil",
          "foil"
        ],
        [
          "frustrate",
          "frustrate"
        ],
        [
          "thwart",
          "thwart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 31 16 15 30 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 26 23 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 27 22 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 24 25 17 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 24 25 17 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 25 20 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 25 20 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 40:78:",
          "roman": "faʔiḏā jāʔa ʔamru l-lahi quḍiya bi-l-ḥaqqi waḵasira hunālika al-mubṭilūna",
          "text": "فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assert a falsehood, to be wrong"
      ],
      "id": "en-أبطل-ar-verb-e~MESgZx",
      "links": [
        [
          "falsehood",
          "falsehood"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to assert a falsehood, to be wrong"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔab.tˤa.la/"
    }
  ],
  "word": "أبطل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "أبطل # أَبْطُلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔab.tˤu.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ and بَطَلَ # أَبْطُلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔab.tˤu.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ and بَطَلَ # أَبْطُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔab.tˤul",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ and بَطَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabṭulu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "baṭula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "baṭala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabṭula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabṭul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+بطل<I>"
      },
      "expansion": "أبطل (form I)\n# أَبْطُلُ (ʔabṭulu) /ʔab.tˤu.lu/: first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala)\n# أَبْطُلَ (ʔabṭula) /ʔab.tˤu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala)\n# أَبْطُلْ (ʔabṭul) /ʔab.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أبطل-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أبطل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أَبْطَلَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَبْطَلَ (ʔabṭala)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَبْطَلَ (ʔabṭala).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔabṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطل",
      "roman": "bibṭel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/4A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلت",
      "roman": "ʔabṭalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلت",
      "roman": "ʔabṭalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطل",
      "roman": "ʔabṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلنا",
      "roman": "ʔabṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلتو",
      "roman": "ʔabṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلو",
      "roman": "ʔabṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلت",
      "roman": "ʔabṭalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطلتي",
      "roman": "ʔabṭalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلت",
      "roman": "ʔabṭalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلنا",
      "roman": "ʔabṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلتو",
      "roman": "ʔabṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلو",
      "roman": "ʔabṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطل",
      "roman": "babṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبطل",
      "roman": "btibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطل",
      "roman": "bibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منبطل",
      "roman": "mnibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبطلو",
      "roman": "btibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطلو",
      "roman": "bibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطل",
      "roman": "babṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبطلي",
      "roman": "btibṭili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبطل",
      "roman": "btibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منبطل",
      "roman": "mnibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبطلو",
      "roman": "btibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطلو",
      "roman": "bibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطل",
      "roman": "abṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبطل",
      "roman": "tibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبطل",
      "roman": "yibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبطل",
      "roman": "nibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبطلو",
      "roman": "tibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبطلو",
      "roman": "yibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطل",
      "roman": "abṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبطلي",
      "roman": "tibṭili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبطل",
      "roman": "tibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبطل",
      "roman": "nibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبطلو",
      "roman": "tibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبطلو",
      "roman": "yibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطل",
      "roman": "ibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطلو",
      "roman": "ibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطلي",
      "roman": "ibṭili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطلو",
      "roman": "ibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "pres": "ببطل",
        "prestr": "bibṭel",
        "tr": "ʔabṭal"
      },
      "expansion": "أبطل • (ʔabṭal) IV (present ببطل (bibṭel))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ابطلو",
        "imp-2nd-ptr": "ibṭilu",
        "imp-2nd-sf": "ابطلي",
        "imp-2nd-sftr": "ibṭili",
        "imp-2nd-sm": "ابطل",
        "imp-2nd-smtr": "ibṭil",
        "past-1st-p": "أبطلنا",
        "past-1st-ptr": "ʔabṭalna",
        "past-1st-s": "أبطلت",
        "past-1st-str": "ʔabṭalt",
        "past-2nd-p": "أبطلتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔabṭaltu",
        "past-2nd-sf": "ابطلتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔabṭalti",
        "past-2nd-sm": "أبطلت",
        "past-2nd-smtr": "ʔabṭalt",
        "past-3rd-p": "أبطلو",
        "past-3rd-ptr": "ʔabṭalu",
        "past-3rd-sf": "أبطلت",
        "past-3rd-sftr": "ʔabṭalat",
        "past-3rd-sm": "أبطل",
        "past-3rd-smtr": "ʔabṭal",
        "pres-1st-p": "منبطل",
        "pres-1st-ptr": "mnibṭil",
        "pres-1st-s": "ببطل",
        "pres-1st-str": "babṭil",
        "pres-2nd-p": "بتبطلو",
        "pres-2nd-ptr": "btibṭilu",
        "pres-2nd-sf": "بتبطلي",
        "pres-2nd-sftr": "btibṭili",
        "pres-2nd-sm": "بتبطل",
        "pres-2nd-smtr": "btibṭil",
        "pres-3rd-p": "ببطلو",
        "pres-3rd-ptr": "bibṭilu",
        "pres-3rd-sf": "بتبطل",
        "pres-3rd-sftr": "btibṭil",
        "pres-3rd-sm": "ببطل",
        "pres-3rd-smtr": "bibṭil",
        "subj-1st-p": "نبطل",
        "subj-1st-ptr": "nibṭil",
        "subj-1st-s": "ابطل",
        "subj-1st-str": "abṭil",
        "subj-2nd-p": "تبطلو",
        "subj-2nd-ptr": "tibṭilu",
        "subj-2nd-sf": "تبطلي",
        "subj-2nd-sftr": "tibṭili",
        "subj-2nd-sm": "تبطل",
        "subj-2nd-smtr": "tibṭil",
        "subj-3rd-p": "يبطلو",
        "subj-3rd-ptr": "yibṭilu",
        "subj-3rd-sf": "تبطل",
        "subj-3rd-sftr": "tibṭil",
        "subj-3rd-sm": "يبطل",
        "subj-3rd-smtr": "yibṭil"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to neutralize, to dismantle, to disarm"
      ],
      "id": "en-أبطل-ajp-verb-~jr2IqvG",
      "links": [
        [
          "neutralize",
          "neutralize"
        ],
        [
          "dismantle",
          "dismantle"
        ],
        [
          "disarm",
          "disarm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔab.tˤal/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɑb.tˤɑl]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أبطَل.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "أبطل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ب ط ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ط ل"
      },
      "expansion": "Root\n ب ط ل (b ṭ l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አብጠለ"
      },
      "expansion": "Ge'ez አብጠለ (ʾäbṭälä)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ط ل (b ṭ l)\n 0 terms\nCompare Ge'ez አብጠለ (ʾäbṭälä) with the same meaning except the modern ones.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْطَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabṭala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلُ",
      "roman": "yubṭilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْطَال",
      "roman": "ʔibṭāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْطَال",
      "roman": "ʔibṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْطِل",
      "roman": "mubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْطَل",
      "roman": "mubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُ",
      "roman": "ʔabṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتَ",
      "roman": "ʔabṭalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلَ",
      "roman": "ʔabṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُمَا",
      "roman": "ʔabṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلَا",
      "roman": "ʔabṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْنَا",
      "roman": "ʔabṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُمْ",
      "roman": "ʔabṭaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلُوا",
      "roman": "ʔabṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُ",
      "roman": "ʔabṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتِ",
      "roman": "ʔabṭalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلَتْ",
      "roman": "ʔabṭalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُمَا",
      "roman": "ʔabṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلَتَا",
      "roman": "ʔabṭalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْنَا",
      "roman": "ʔabṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْتُنَّ",
      "roman": "ʔabṭaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطَلْنَ",
      "roman": "ʔabṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلُ",
      "roman": "ʔubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلُ",
      "roman": "tubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلُ",
      "roman": "yubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَانِ",
      "roman": "tubṭilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلَانِ",
      "roman": "yubṭilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلُ",
      "roman": "nubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلُونَ",
      "roman": "tubṭilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلُونَ",
      "roman": "yubṭilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلُ",
      "roman": "ʔubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلِينَ",
      "roman": "tubṭilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلُ",
      "roman": "tubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَانِ",
      "roman": "tubṭilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَانِ",
      "roman": "tubṭilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلُ",
      "roman": "nubṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلْنَ",
      "roman": "tubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلْنَ",
      "roman": "yubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَ",
      "roman": "ʔubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَ",
      "roman": "tubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلَ",
      "roman": "yubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلَا",
      "roman": "yubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلَ",
      "roman": "nubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلُوا",
      "roman": "tubṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلُوا",
      "roman": "yubṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَ",
      "roman": "ʔubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلِي",
      "roman": "tubṭilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَ",
      "roman": "tubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلَ",
      "roman": "nubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلْنَ",
      "roman": "tubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلْنَ",
      "roman": "yubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْ",
      "roman": "ʔubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلْ",
      "roman": "tubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلْ",
      "roman": "yubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلَا",
      "roman": "yubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلْ",
      "roman": "nubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلُوا",
      "roman": "tubṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلُوا",
      "roman": "yubṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْ",
      "roman": "ʔubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلِي",
      "roman": "tubṭilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلْ",
      "roman": "tubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلَا",
      "roman": "tubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطِلْ",
      "roman": "nubṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطِلْنَ",
      "roman": "tubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطِلْنَ",
      "roman": "yubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلْ",
      "roman": "ʔabṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلَا",
      "roman": "ʔabṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلُوا",
      "roman": "ʔabṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلِي",
      "roman": "ʔabṭilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلَا",
      "roman": "ʔabṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطِلْنَ",
      "roman": "ʔabṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُ",
      "roman": "ʔubṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتَ",
      "roman": "ʔubṭilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَ",
      "roman": "ʔubṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُمَا",
      "roman": "ʔubṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَا",
      "roman": "ʔubṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْنَا",
      "roman": "ʔubṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُمْ",
      "roman": "ʔubṭiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلُوا",
      "roman": "ʔubṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُ",
      "roman": "ʔubṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتِ",
      "roman": "ʔubṭilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَتْ",
      "roman": "ʔubṭilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُمَا",
      "roman": "ʔubṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلَتَا",
      "roman": "ʔubṭilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْنَا",
      "roman": "ʔubṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْتُنَّ",
      "roman": "ʔubṭiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطِلْنَ",
      "roman": "ʔubṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلُ",
      "roman": "ʔubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلُ",
      "roman": "tubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلُ",
      "roman": "yubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَانِ",
      "roman": "tubṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلَانِ",
      "roman": "yubṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلُ",
      "roman": "nubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلُونَ",
      "roman": "tubṭalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلُونَ",
      "roman": "yubṭalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلُ",
      "roman": "ʔubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلِينَ",
      "roman": "tubṭalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلُ",
      "roman": "tubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَانِ",
      "roman": "tubṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَانِ",
      "roman": "tubṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلُ",
      "roman": "nubṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلْنَ",
      "roman": "tubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلْنَ",
      "roman": "yubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلَ",
      "roman": "ʔubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَ",
      "roman": "tubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلَ",
      "roman": "yubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلَا",
      "roman": "yubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلَ",
      "roman": "nubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلُوا",
      "roman": "tubṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلُوا",
      "roman": "yubṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلَ",
      "roman": "ʔubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلِي",
      "roman": "tubṭalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَ",
      "roman": "tubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلَ",
      "roman": "nubṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلْنَ",
      "roman": "tubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلْنَ",
      "roman": "yubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلْ",
      "roman": "ʔubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلْ",
      "roman": "tubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلْ",
      "roman": "yubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلَا",
      "roman": "yubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلْ",
      "roman": "nubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلُوا",
      "roman": "tubṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلُوا",
      "roman": "yubṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْطَلْ",
      "roman": "ʔubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلِي",
      "roman": "tubṭalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلْ",
      "roman": "tubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلَا",
      "roman": "tubṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْطَلْ",
      "roman": "nubṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْطَلْنَ",
      "roman": "tubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْطَلْنَ",
      "roman": "yubṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَبْطَلَ • (ʔabṭala) IV (non-past يُبْطِلُ (yubṭilu), verbal noun إِبْطَال (ʔibṭāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "أَحَقَّ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 8:8:",
          "roman": "liyuḥiqqa l-ḥaqqa wayubṭila l-bāṭila walaw kariha l-mujrimūna",
          "text": "لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prove false, to disprove"
      ],
      "links": [
        [
          "prove",
          "prove"
        ],
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "disprove",
          "disprove"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to nullify, to invalidate, to render ineffective, to rescind, to repeal, to revoke"
      ],
      "links": [
        [
          "nullify",
          "nullify"
        ],
        [
          "invalidate",
          "invalidate"
        ],
        [
          "ineffective",
          "ineffective"
        ],
        [
          "rescind",
          "rescind"
        ],
        [
          "repeal",
          "repeal"
        ],
        [
          "revoke",
          "revoke"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to defuse, to shut down, to extinguish, to deactivate, to neutralize"
      ],
      "links": [
        [
          "defuse",
          "defuse"
        ],
        [
          "shut down",
          "shut down"
        ],
        [
          "extinguish",
          "extinguish"
        ],
        [
          "deactivate",
          "deactivate"
        ],
        [
          "neutralize",
          "neutralize"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to defeat, to render futile, to quash, to foil, to frustrate, to thwart"
      ],
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "futile",
          "futile"
        ],
        [
          "quash",
          "quash"
        ],
        [
          "foil",
          "foil"
        ],
        [
          "frustrate",
          "frustrate"
        ],
        [
          "thwart",
          "thwart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 40:78:",
          "roman": "faʔiḏā jāʔa ʔamru l-lahi quḍiya bi-l-ḥaqqi waḵasira hunālika al-mubṭilūna",
          "text": "فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assert a falsehood, to be wrong"
      ],
      "links": [
        [
          "falsehood",
          "falsehood"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to assert a falsehood, to be wrong"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔab.tˤa.la/"
    }
  ],
  "word": "أبطل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "أبطل # أَبْطُلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔab.tˤu.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ and بَطَلَ # أَبْطُلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔab.tˤu.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ and بَطَلَ # أَبْطُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔab.tˤul",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ and بَطَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabṭulu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "baṭula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "baṭala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabṭula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabṭul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+بطل<I>"
      },
      "expansion": "أبطل (form I)\n# أَبْطُلُ (ʔabṭulu) /ʔab.tˤu.lu/: first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala)\n# أَبْطُلَ (ʔabṭula) /ʔab.tˤu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala)\n# أَبْطُلْ (ʔabṭul) /ʔab.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أبطل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أَبْطَلَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَبْطَلَ (ʔabṭala)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَبْطَلَ (ʔabṭala).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔabṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطل",
      "roman": "bibṭel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/4A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلت",
      "roman": "ʔabṭalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلت",
      "roman": "ʔabṭalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطل",
      "roman": "ʔabṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلنا",
      "roman": "ʔabṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلتو",
      "roman": "ʔabṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلو",
      "roman": "ʔabṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلت",
      "roman": "ʔabṭalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطلتي",
      "roman": "ʔabṭalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلت",
      "roman": "ʔabṭalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلنا",
      "roman": "ʔabṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلتو",
      "roman": "ʔabṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبطلو",
      "roman": "ʔabṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطل",
      "roman": "babṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبطل",
      "roman": "btibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطل",
      "roman": "bibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منبطل",
      "roman": "mnibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبطلو",
      "roman": "btibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطلو",
      "roman": "bibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطل",
      "roman": "babṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبطلي",
      "roman": "btibṭili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبطل",
      "roman": "btibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منبطل",
      "roman": "mnibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبطلو",
      "roman": "btibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببطلو",
      "roman": "bibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطل",
      "roman": "abṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبطل",
      "roman": "tibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبطل",
      "roman": "yibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبطل",
      "roman": "nibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبطلو",
      "roman": "tibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبطلو",
      "roman": "yibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطل",
      "roman": "abṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبطلي",
      "roman": "tibṭili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبطل",
      "roman": "tibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبطل",
      "roman": "nibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبطلو",
      "roman": "tibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبطلو",
      "roman": "yibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطل",
      "roman": "ibṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطلو",
      "roman": "ibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطلي",
      "roman": "ibṭili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ابطلو",
      "roman": "ibṭilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "pres": "ببطل",
        "prestr": "bibṭel",
        "tr": "ʔabṭal"
      },
      "expansion": "أبطل • (ʔabṭal) IV (present ببطل (bibṭel))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ابطلو",
        "imp-2nd-ptr": "ibṭilu",
        "imp-2nd-sf": "ابطلي",
        "imp-2nd-sftr": "ibṭili",
        "imp-2nd-sm": "ابطل",
        "imp-2nd-smtr": "ibṭil",
        "past-1st-p": "أبطلنا",
        "past-1st-ptr": "ʔabṭalna",
        "past-1st-s": "أبطلت",
        "past-1st-str": "ʔabṭalt",
        "past-2nd-p": "أبطلتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔabṭaltu",
        "past-2nd-sf": "ابطلتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔabṭalti",
        "past-2nd-sm": "أبطلت",
        "past-2nd-smtr": "ʔabṭalt",
        "past-3rd-p": "أبطلو",
        "past-3rd-ptr": "ʔabṭalu",
        "past-3rd-sf": "أبطلت",
        "past-3rd-sftr": "ʔabṭalat",
        "past-3rd-sm": "أبطل",
        "past-3rd-smtr": "ʔabṭal",
        "pres-1st-p": "منبطل",
        "pres-1st-ptr": "mnibṭil",
        "pres-1st-s": "ببطل",
        "pres-1st-str": "babṭil",
        "pres-2nd-p": "بتبطلو",
        "pres-2nd-ptr": "btibṭilu",
        "pres-2nd-sf": "بتبطلي",
        "pres-2nd-sftr": "btibṭili",
        "pres-2nd-sm": "بتبطل",
        "pres-2nd-smtr": "btibṭil",
        "pres-3rd-p": "ببطلو",
        "pres-3rd-ptr": "bibṭilu",
        "pres-3rd-sf": "بتبطل",
        "pres-3rd-sftr": "btibṭil",
        "pres-3rd-sm": "ببطل",
        "pres-3rd-smtr": "bibṭil",
        "subj-1st-p": "نبطل",
        "subj-1st-ptr": "nibṭil",
        "subj-1st-s": "ابطل",
        "subj-1st-str": "abṭil",
        "subj-2nd-p": "تبطلو",
        "subj-2nd-ptr": "tibṭilu",
        "subj-2nd-sf": "تبطلي",
        "subj-2nd-sftr": "tibṭili",
        "subj-2nd-sm": "تبطل",
        "subj-2nd-smtr": "tibṭil",
        "subj-3rd-p": "يبطلو",
        "subj-3rd-ptr": "yibṭilu",
        "subj-3rd-sf": "تبطل",
        "subj-3rd-sftr": "tibṭil",
        "subj-3rd-sm": "يبطل",
        "subj-3rd-smtr": "yibṭil"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-IV verbs",
        "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to neutralize, to dismantle, to disarm"
      ],
      "links": [
        [
          "neutralize",
          "neutralize"
        ],
        [
          "dismantle",
          "dismantle"
        ],
        [
          "disarm",
          "disarm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔab.tˤal/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɑb.tˤɑl]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أبطَل.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "أبطل"
}

Download raw JSONL data for أبطل meaning in All languages combined (36.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أبطل # أَبْطُلُ' in 'أبطل (form I) # أَبْطُلُ (ʔabṭulu) /ʔab.tˤu.lu/: first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) # أَبْطُلَ (ʔabṭula) /ʔab.tˤu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) # أَبْطُلْ (ʔabṭul) /ʔab.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala)'",
  "path": [
    "أبطل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أبطل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ and بَطَلَ # أَبْطُلَ' in 'أبطل (form I) # أَبْطُلُ (ʔabṭulu) /ʔab.tˤu.lu/: first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) # أَبْطُلَ (ʔabṭula) /ʔab.tˤu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) # أَبْطُلْ (ʔabṭul) /ʔab.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala)'",
  "path": [
    "أبطل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أبطل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ and بَطَلَ # أَبْطُلْ' in 'أبطل (form I) # أَبْطُلُ (ʔabṭulu) /ʔab.tˤu.lu/: first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) # أَبْطُلَ (ʔabṭula) /ʔab.tˤu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) # أَبْطُلْ (ʔabṭul) /ʔab.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala)'",
  "path": [
    "أبطل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أبطل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ and بَطَلَ' in 'أبطل (form I) # أَبْطُلُ (ʔabṭulu) /ʔab.tˤu.lu/: first-person singular non-past active indicative of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) # أَبْطُلَ (ʔabṭula) /ʔab.tˤu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala) # أَبْطُلْ (ʔabṭul) /ʔab.tˤul/: first-person singular non-past active jussive of بَطُلَ (baṭula) and بَطَلَ (baṭala)'",
  "path": [
    "أبطل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أبطل",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.