See آلمق on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "almaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: almaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: almaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "almaa"
},
"expansion": "Gagauz: almaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: almaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آلمق",
"tr": "almak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: آلمق (almak)\nTurkish: almak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: آلمق (almak)\nTurkish: almak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*al-",
"4": "",
"5": "to take",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *al- (“to take”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*al-",
"4": "",
"5": "to take"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *al- (“to take”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *al- (“to take”).",
"forms": [
{
"form": "almaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"tr": "almaq"
},
"expansion": "آلمق • (almaq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-آلمق-trk-oat-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 28 11 10 8 8 11 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 28 12 10 8 8 12 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
89,
93
],
[
97,
101
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"english": "Father Qorqut said; during the end times may dominion reach back to the Qayı, may no one take it away from them.",
"ref": "14th Century, anonymous author, Dresden manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:",
"roman": "qorqut ata äyitdi āḫir zämānda ḫānlıq gerü qayıya dägä kimäsnä ällärindän almaya.",
"text": "قورقوت اتا ایتّدی آخر زمانده جانلق كرو قاییه دكه كمسنه اللّرندن المیه •",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to take away"
],
"id": "en-آلمق-trk-oat-verb-BeVpFyoZ",
"links": [
[
"take away",
"take away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take away"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 29 43 15 7",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to receive; to accept"
],
"id": "en-آلمق-trk-oat-verb-ZT6T9r94",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive; to accept"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to buy, to purchase"
],
"id": "en-آلمق-trk-oat-verb-gpJd3tGU",
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to buy, to purchase"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to capture, to conquer"
],
"id": "en-آلمق-trk-oat-verb-XLSz5wW2",
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"conquer",
"conquer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to capture, to conquer"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "آلمق"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "alınmak",
"word": "آلینمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "almak"
},
"expansion": "Turkish: almak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: almak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آلمق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "almaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish آلمق (almaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آلمق",
"tr": "almaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*al-",
"4": "",
"5": "to take"
},
"expansion": "Proto-Turkic *al- (“to take”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”).",
"forms": [
{
"form": "almak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "almak"
},
"expansion": "آلمق • (almak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take; to get"
],
"id": "en-آلمق-ota-verb-YoHn5jEj",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"get",
"get"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 62 13 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to receive, to accept"
],
"id": "en-آلمق-ota-verb-WwhFrlc7",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
]
},
{
"glosses": [
"to buy"
],
"id": "en-آلمق-ota-verb-fi7Tk9Ul",
"links": [
[
"buy",
"buy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to capture, to conquer"
],
"id": "en-آلمق-ota-verb-XLSz5wW2",
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"conquer",
"conquer"
]
]
}
],
"word": "آلمق"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "almaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: almaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: almaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "almaa"
},
"expansion": "Gagauz: almaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: almaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آلمق",
"tr": "almak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: آلمق (almak)\nTurkish: almak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: آلمق (almak)\nTurkish: almak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*al-",
"4": "",
"5": "to take",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *al- (“to take”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*al-",
"4": "",
"5": "to take"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *al- (“to take”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *al- (“to take”).",
"forms": [
{
"form": "almaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"tr": "almaq"
},
"expansion": "آلمق • (almaq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish terms with quotations",
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
89,
93
],
[
97,
101
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"english": "Father Qorqut said; during the end times may dominion reach back to the Qayı, may no one take it away from them.",
"ref": "14th Century, anonymous author, Dresden manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:",
"roman": "qorqut ata äyitdi āḫir zämānda ḫānlıq gerü qayıya dägä kimäsnä ällärindän almaya.",
"text": "قورقوت اتا ایتّدی آخر زمانده جانلق كرو قاییه دكه كمسنه اللّرندن المیه •",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to take away"
],
"links": [
[
"take away",
"take away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take away"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive; to accept"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive; to accept"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish ditransitive verbs"
],
"glosses": [
"to buy, to purchase"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to buy, to purchase"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to capture, to conquer"
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"conquer",
"conquer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to capture, to conquer"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "آلمق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "alınmak",
"word": "آلینمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "almak"
},
"expansion": "Turkish: almak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: almak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آلمق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "almaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish آلمق (almaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آلمق",
"tr": "almaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*al-",
"4": "",
"5": "to take"
},
"expansion": "Proto-Turkic *al- (“to take”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”).",
"forms": [
{
"form": "almak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "almak"
},
"expansion": "آلمق • (almak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take; to get"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"get",
"get"
]
]
},
{
"glosses": [
"to receive, to accept"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
]
},
{
"glosses": [
"to buy"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to capture, to conquer"
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"conquer",
"conquer"
]
]
}
],
"word": "آلمق"
}
Download raw JSONL data for آلمق meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.