See תהיה on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "תִּהְיֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tihyé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "תִּהְיֶה",
"tr": "tihyé"
},
"expansion": "תִּהְיֶה • (tihyé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and it shall come to pass that he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for God",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_טז|4:16]], with translation of the Darby Bible:",
"roman": "v'hayá hú yihye-l'chá l'fé v'atá tihye-ló lelohím",
"text": "וְהָיָה הוּא יִהְיֶה־לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּהְיֶה־לּוֹ לֵאלֹהִים",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hayá",
"word": "הָיָה"
}
],
"glosses": [
"Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of הָיָה (hayá)."
],
"id": "en-תהיה-he-verb-eybBqeVw",
"links": [
[
"הָיָה",
"היה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"masculine",
"prefix",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and for thy cattle, and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0325#כה_ז|25:7]], with translation of the Darby Bible:",
"roman": "v'livhemt'chá v'lachayá ashér b'artsécha tihyé chol-t'vuatáh leechól",
"text": "וְלִבְהֶמְתְּךָ וְלַחַיָּה אֲשֶׁר בְּאַרְצֶךָ תִּהְיֶה כָל־תְּבוּאָתָהּ לֶאֱכֹל",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hayá",
"word": "הָיָה"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of הָיָה (hayá)."
],
"id": "en-תהיה-he-verb-rxwUslwS",
"links": [
[
"הָיָה",
"היה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"future",
"prefix",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "תהיה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "תִּהְיֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tihyé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "תִּהְיֶה",
"tr": "tihyé"
},
"expansion": "תִּהְיֶה • (tihyé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"english": "and it shall come to pass that he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for God",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_טז|4:16]], with translation of the Darby Bible:",
"roman": "v'hayá hú yihye-l'chá l'fé v'atá tihye-ló lelohím",
"text": "וְהָיָה הוּא יִהְיֶה־לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּהְיֶה־לּוֹ לֵאלֹהִים",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hayá",
"word": "הָיָה"
}
],
"glosses": [
"Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of הָיָה (hayá)."
],
"links": [
[
"הָיָה",
"היה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"masculine",
"prefix",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"english": "and for thy cattle, and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0325#כה_ז|25:7]], with translation of the Darby Bible:",
"roman": "v'livhemt'chá v'lachayá ashér b'artsécha tihyé chol-t'vuatáh leechól",
"text": "וְלִבְהֶמְתְּךָ וְלַחַיָּה אֲשֶׁר בְּאַרְצֶךָ תִּהְיֶה כָל־תְּבוּאָתָהּ לֶאֱכֹל",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hayá",
"word": "הָיָה"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of הָיָה (hayá)."
],
"links": [
[
"הָיָה",
"היה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"future",
"prefix",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "תהיה"
}
Download raw JSONL data for תהיה meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.