See שירה on Wiktionary
Download JSON data for שירה meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شِعر#Etymology_3"
},
"expansion": "Arabic شِعر",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شِعر.",
"forms": [
{
"form": "שִׁירָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shirá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שִׁירוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁירַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שִׁירַת",
"g": "f",
"pat": "קְטִילָה",
"pl": "שִׁירוֹת",
"tr": "shirá",
"wv": "שִׁירָה"
},
"expansion": "שִׁירָה • (shirá) f (plural indefinite שִׁירוֹת, singular construct שִׁירַת־) [pattern: קְטִילָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"singing (the act, practice, or skill of singing)"
],
"id": "en-שירה-he-noun-nvEdn9Qc",
"links": [
[
"singing",
"singing"
],
[
"act",
"act#English"
],
[
"practice",
"practice#English"
],
[
"skill",
"skill#English"
],
[
"singing",
"singing#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 5 12 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verse, lyric, poetry"
],
"id": "en-שירה-he-noun-0503EKb~",
"links": [
[
"verse",
"verse"
],
[
"lyric",
"lyric"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שירה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "singing; happiness",
"word": "רינה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "singing; happiness",
"word": "רִנָּה"
}
],
"word": "שירה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شِعر#Etymology_3"
},
"expansion": "Arabic شِعر",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شِعر.",
"forms": [
{
"form": "שִׁירָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shíra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "shíra",
"wv": "שִׁירָה"
},
"expansion": "שִׁירָה • (shíra) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 7 18 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 5 12 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 6 26 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 13 23 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטִילָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Shira"
],
"id": "en-שירה-he-name-fTKLq4oD",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shira",
"Shira#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שירה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שירה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شِعر#Etymology_3"
},
"expansion": "Arabic شِعر",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شِعر.",
"forms": [
{
"form": "שַׁיָּרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shayará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שַׁיָּרוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שַׁיָּרַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שיירת",
"conswv": "שַׁיָּרַת־",
"g": "f",
"pl": "שיירות",
"plwv": "שַׁיָּרוֹת",
"tr": "shayará",
"wv": "שַׁיָּרָה"
},
"expansion": "שַׁיָּרָה • (shayará) f (plural indefinite שַׁיָּרוֹת, singular construct שַׁיָּרַת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שיירה"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 5 12 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of שיירה"
],
"id": "en-שירה-he-noun-xT9EyRpU",
"links": [
[
"שיירה",
"שיירה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שירה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שירה"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "שִׁירָה",
"tr": "shirá"
},
"expansion": "Hebrew שִׁירָה (shirá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "שׁ־י־ר"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew שִׁירָה (shirá).",
"forms": [
{
"form": "shire",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "shirem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "shire"
},
"expansion": "שירה • (shire) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "שירים",
"pltr": "shirem",
"tr": "shire"
},
"expansion": "שירה • (shire) m, plural שירים (shirem)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a song"
],
"id": "en-שירה-yi-noun-AhLwpucC",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "lid",
"word": "ליד"
},
{
"roman": "zinglid",
"word": "זינגליד"
},
{
"roman": "zang",
"word": "זאַנג"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiʁə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shir",
"word": "שיר"
}
],
"word": "שירה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gmh",
"3": "schir",
"4": "",
"5": "immediate, quick"
},
"expansion": "Middle High German schir (“immediate, quick”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "schire"
},
"expansion": "schire",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "goh",
"3": "skeri",
"4": "",
"5": "sharp, acute, quick, rapid"
},
"expansion": "Old High German skeri (“sharp, acute, quick, rapid”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schier"
},
"expansion": "German schier",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schir (“immediate, quick”) (adv. schire), Old High German skeri (“sharp, acute, quick, rapid”). See more on German schier.",
"forms": [
{
"form": "shire",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "shire"
},
"expansion": "שירה • (shire)",
"name": "yi-adv"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Almighty god, build now your temple quickly, both quickly and soon, in our days quickly.",
"ref": "16th century ca., “Almekhtiger got”",
"roman": "almekhtiger got nun boy dayn templ shire, alzo shir, un alzo bald, in undzern togn shire.",
"text": "אַלמעכטיגער גאָט נון בוי דײַן טעמפל שירה, אַלזאָ שיר, און אַלזאָ באַלד, אין אונדזערן טאָגן שירה.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soon, quickly"
],
"id": "en-שירה-yi-adv-6v8Az60t",
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) soon, quickly"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiʁə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shir",
"word": "שיר"
}
],
"word": "שירה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קְטִילָה",
"Hebrew terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شِعر#Etymology_3"
},
"expansion": "Arabic شِعر",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شِعر.",
"forms": [
{
"form": "שִׁירָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shirá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שִׁירוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁירַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שִׁירַת",
"g": "f",
"pat": "קְטִילָה",
"pl": "שִׁירוֹת",
"tr": "shirá",
"wv": "שִׁירָה"
},
"expansion": "שִׁירָה • (shirá) f (plural indefinite שִׁירוֹת, singular construct שִׁירַת־) [pattern: קְטִילָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"singing (the act, practice, or skill of singing)"
],
"links": [
[
"singing",
"singing"
],
[
"act",
"act#English"
],
[
"practice",
"practice#English"
],
[
"skill",
"skill#English"
],
[
"singing",
"singing#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"verse, lyric, poetry"
],
"links": [
[
"verse",
"verse"
],
[
"lyric",
"lyric"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שירה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "singing; happiness",
"word": "רינה"
},
{
"english": "singing; happiness",
"word": "רִנָּה"
}
],
"word": "שירה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קְטִילָה",
"Hebrew terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شِعر#Etymology_3"
},
"expansion": "Arabic شِعر",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شِعر.",
"forms": [
{
"form": "שִׁירָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shíra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "shíra",
"wv": "שִׁירָה"
},
"expansion": "שִׁירָה • (shíra) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Shira"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shira",
"Shira#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שירה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שירה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קְטִילָה",
"Hebrew terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شِعر#Etymology_3"
},
"expansion": "Arabic شِعر",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شِعر.",
"forms": [
{
"form": "שַׁיָּרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shayará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שַׁיָּרוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שַׁיָּרַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שיירת",
"conswv": "שַׁיָּרַת־",
"g": "f",
"pl": "שיירות",
"plwv": "שַׁיָּרוֹת",
"tr": "shayará",
"wv": "שַׁיָּרָה"
},
"expansion": "שַׁיָּרָה • (shayará) f (plural indefinite שַׁיָּרוֹת, singular construct שַׁיָּרַת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שיירה"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of שיירה"
],
"links": [
[
"שיירה",
"שיירה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שירה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שירה"
}
{
"categories": [
"Yiddish adverbs",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Middle High German",
"Yiddish terms derived from Old High German",
"Yiddish terms derived from the Hebrew root שׁ־י־ר",
"Yiddish terms inherited from Middle High German",
"Yiddish terms inherited from Old High German",
"Yiddish terms with IPA pronunciation",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "שִׁירָה",
"tr": "shirá"
},
"expansion": "Hebrew שִׁירָה (shirá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "שׁ־י־ר"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew שִׁירָה (shirá).",
"forms": [
{
"form": "shire",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "shirem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "shire"
},
"expansion": "שירה • (shire) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "שירים",
"pltr": "shirem",
"tr": "shire"
},
"expansion": "שירה • (shire) m, plural שירים (shirem)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiʁə/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "lid",
"word": "ליד"
},
{
"roman": "zinglid",
"word": "זינגליד"
},
{
"roman": "zang",
"word": "זאַנג"
},
{
"roman": "shir",
"word": "שיר"
}
],
"word": "שירה"
}
{
"categories": [
"Yiddish adverbs",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish terms derived from Middle High German",
"Yiddish terms derived from Old High German",
"Yiddish terms inherited from Middle High German",
"Yiddish terms inherited from Old High German",
"Yiddish terms with IPA pronunciation",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gmh",
"3": "schir",
"4": "",
"5": "immediate, quick"
},
"expansion": "Middle High German schir (“immediate, quick”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "schire"
},
"expansion": "schire",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "goh",
"3": "skeri",
"4": "",
"5": "sharp, acute, quick, rapid"
},
"expansion": "Old High German skeri (“sharp, acute, quick, rapid”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schier"
},
"expansion": "German schier",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schir (“immediate, quick”) (adv. schire), Old High German skeri (“sharp, acute, quick, rapid”). See more on German schier.",
"forms": [
{
"form": "shire",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "shire"
},
"expansion": "שירה • (shire)",
"name": "yi-adv"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish terms with archaic senses",
"Yiddish terms with obsolete senses",
"Yiddish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Almighty god, build now your temple quickly, both quickly and soon, in our days quickly.",
"ref": "16th century ca., “Almekhtiger got”",
"roman": "almekhtiger got nun boy dayn templ shire, alzo shir, un alzo bald, in undzern togn shire.",
"text": "אַלמעכטיגער גאָט נון בוי דײַן טעמפל שירה, אַלזאָ שיר, און אַלזאָ באַלד, אין אונדזערן טאָגן שירה.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soon, quickly"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) soon, quickly"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiʁə/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shir",
"word": "שיר"
}
],
"word": "שירה"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.