"שילח" meaning in All languages combined

See שילח on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Head templates: {{he-verb|pi|dwv=שִׁלֵּחַ|tr=shiléakh|ל=ח}} שילח / שִׁלֵּחַ • (shiléakh) (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|שׁלח}} Forms: שִׁלֵּחַ [canonical], shiléakh [romanization], no-table-tags [table-tags], שילחתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], שִׁלַּחְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], שילחנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], שִׁלַּחְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], שילחת [masculine, past, second-person, singular], שִׁלַּחְתָּ [masculine, past, second-person, singular], שילחת [feminine, past, second-person, singular], שִׁלַּחְתְּ [feminine, past, second-person, singular], שילחתם [masculine, past, plural, second-person], שִׁלַּחְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], שילחתן [feminine, past, plural, second-person], שִׁלַּחְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], שילח [masculine, past, singular, third-person], שִׁלֵּחַ [masculine, past, singular, third-person], שילחה [feminine, past, singular, third-person], שִׁלְּחָה [feminine, past, singular, third-person], שילחו [feminine, masculine, past, plural, third-person], שִׁלְּחוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְשַׁלֵּחַ [masculine, present, singular], מְשַׁלַּחַת [feminine, present, singular], מְשַׁלְּחִים [masculine, plural, present], מְשַׁלְּחוֹת [feminine, plural, present], אֲשַׁלֵּחַ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְשַׁלֵּחַ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּשַׁלֵּחַ [future, masculine, second-person, singular], תְּשַׁלְּחִי [feminine, future, second-person, singular], תְּשַׁלְּחוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּשַׁלַּחְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְשַׁלֵּחַ [future, masculine, singular, third-person], תְּשַׁלֵּחַ [feminine, future, singular, third-person], יְשַׁלְּחוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּשַׁלַּחְנָה [feminine, future, plural, third-person], שַׁלֵּחַ [imperative, masculine, singular], שַׁלְּחִי [feminine, imperative, singular], שַׁלְּחוּ [imperative, masculine, plural], שַׁלַּחְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. (transitive) to send out, expel Tags: construction-pi'el, transitive
    Sense id: en-שילח-he-verb-P5gzJxLo Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ח, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ח: 61 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 83 17 Disambiguation of Pages with entries: 83 17
  2. (transitive) to free, allow to leave. Tags: construction-pi'el, transitive
    Sense id: en-שילח-he-verb-L8VFpvxW

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "שִׁלֵּחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shiléakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שילח",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלְּחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלְּחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁלַּחַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁלְּחִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁלְּחוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלְּחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלְּחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁלְּחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁלְּחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁלְּחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁלַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "שִׁלֵּחַ",
        "tr": "shiléakh",
        "ל": "ח"
      },
      "expansion": "שילח / שִׁלֵּחַ • (shiléakh) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "שׁלח"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ח",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Also he sent forth a dove from him",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0108#ח_ח|8:8]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "vay'shalákh ét hayoná me'itó",
          "text": "וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה מֵאִתּוֹ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "roman": "vay'shalakh YHVH bahém ét ha'arayót vayihyú hor'gím bahém",
          "text": "וַיְשַׁלַּח יהוה בָּהֶם אֶת הָאֲרָיוֹת וַיִּהְיוּ הֹרְגִים בָּהֶם",
          "type": "example"
        },
        {
          "roman": "yadéha shil'khá vakishór",
          "text": "יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cast thy bread upon the waters",
          "ref": "Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3111#יא_א|11:1]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "shalákh lakhm'khá ál p'né hamáyim",
          "text": "שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל פְּנֵי הַמָּיִם",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to send out, expel"
      ],
      "id": "en-שילח-he-verb-P5gzJxLo",
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "expel",
          "expel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to send out, expel"
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Let my people go",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0209#ט_א|9:1]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "shalákh ét amí",
          "text": "שַׁלַּח אֶת עַמִּי",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to free, allow to leave."
      ],
      "id": "en-שילח-he-verb-L8VFpvxW",
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to free, allow to leave."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "שילח"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ח",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ח pi'el verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שִׁלֵּחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shiléakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלַּחְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שילח",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלְּחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שילחו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלְּחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁלַּחַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁלְּחִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁלְּחוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלְּחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלְּחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁלְּחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁלַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁלֵּחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁלְּחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁלְּחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁלַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "שִׁלֵּחַ",
        "tr": "shiléakh",
        "ל": "ח"
      },
      "expansion": "שילח / שִׁלֵּחַ • (shiléakh) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "שׁלח"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew transitive verbs",
        "Requests for translations of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Also he sent forth a dove from him",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0108#ח_ח|8:8]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "vay'shalákh ét hayoná me'itó",
          "text": "וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה מֵאִתּוֹ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "roman": "vay'shalakh YHVH bahém ét ha'arayót vayihyú hor'gím bahém",
          "text": "וַיְשַׁלַּח יהוה בָּהֶם אֶת הָאֲרָיוֹת וַיִּהְיוּ הֹרְגִים בָּהֶם",
          "type": "example"
        },
        {
          "roman": "yadéha shil'khá vakishór",
          "text": "יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cast thy bread upon the waters",
          "ref": "Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3111#יא_א|11:1]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "shalákh lakhm'khá ál p'né hamáyim",
          "text": "שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל פְּנֵי הַמָּיִם",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to send out, expel"
      ],
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "expel",
          "expel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to send out, expel"
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let my people go",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0209#ט_א|9:1]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "shalákh ét amí",
          "text": "שַׁלַּח אֶת עַמִּי",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to free, allow to leave."
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to free, allow to leave."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "שילח"
}

Download raw JSONL data for שילח meaning in All languages combined (6.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.