"שול" meaning in All languages combined

See שול on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Head templates: {{he-noun|dual=שוליים|dualdwv=שׁוּלַיִם|g=m|tr=shúl|wv=שׁוּל}} שׁוּל • (shúl) m (dual indefinite שוליים / שׁוּלַיִם) Inflection templates: {{he-decl|שׁוּל|d|שוליים\שׁוּלַיִם}} Forms: שׁוּל [canonical], shúl [romanization], שוליים [dual, indefinite], שׁוּלַיִם [dual, indefinite], no-table-tags [table-tags], שׁוּל [indefinite, singular], שׁוּלִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], שׁוּלֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַשּׁוּל [definite, singular], שׁוּלְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], שׁוּלֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], שׁוּלְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], שׁוּלְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], שׁוּל־ [construct, singular], שׁוּלוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], שׁוּלָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], שׁוּלָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], שׁוּלָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], שוליים [dual, indefinite], שׁוּלַיִם [dual, indefinite], שוליי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], שׁוּלַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], שׁוּלֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], השוליים [definite, dual], הַשּׁוּלַיִם [definite, dual], שׁוּלֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], שולייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], שׁוּלַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], שׁוּלֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], שׁוּלֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], שׁוּלֵי־ [construct, dual], שׁוּלָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], שׁוּלֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], שׁוּלֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], שׁוּלֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. margin, brim, rim
    Sense id: en-שול-he-noun-~zPhexDa Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ל Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 93 7 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 91 9 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 91 9 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ל: 81 19
  2. shoulder (of a road)
    Sense id: en-שול-he-noun-dLQEKi6H

Noun [Mozarabic]

Forms: šwl [romanization]
Etymology: Inherited from Latin sōlem. Compare Portuguese and Spanish sol. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mxi|la|sol|sōlem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin sōlem, {{inh+|mxi|la|sol|sōlem}} Inherited from Latin sōlem, {{cog|pt,es|sol}} Portuguese and Spanish sol Head templates: {{head|mxi|noun|g=m}} שול (šwl) m
  1. sun Tags: masculine
    Sense id: en-שול-mxi-noun-J3VvBQ4U Categories (other): Mozarabic entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 4 1 65 28 1 Disambiguation of Pages with entries: 3 1 69 26 1

Noun [Yiddish]

IPA: /ʃʊl/ [Northeastern, YIVO], /ʃiːl/ [Poylish], /ʃil/ [Ukrainish] Forms: shul [romanization], shuln [romanization], shulkhn [romanization], shulkhl [romanization]
Etymology: From Old High German scuola, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ). Doublet of שולע (shule). Etymology templates: {{inh|yi|goh|scuola}} Old High German scuola, {{der|yi|la|schola}} Latin schola, {{der|yi|grc|σχολή}} Ancient Greek σχολή (skholḗ), {{doublet|yi|שולע}} Doublet of שולע (shule) Head templates: {{head|yi|noun|g=f|g2=|g3=|head=|sort=|tr=}} שול • (shul) f, {{yi-noun|dim=שולכן|dim2=שולכל|g=f|pl=n}} שול • (shul) f, plural שולן (shuln), diminutive שולכן (shulkhn) or שולכל (shulkhl)
  1. shul, synagogue Categories (place): Places of worship Synonyms: בית־הכּנסת, סינאַגאָגע
    Sense id: en-שול-yi-noun-rr4rQWLK Disambiguation of Places of worship: 90 10 Categories (other): Yiddish entries with incorrect language header, Yiddish terms with redundant script codes, Judaism Disambiguation of Yiddish entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Yiddish terms with redundant script codes: 54 46 Disambiguation of Judaism: 100 0
  2. school Synonyms: שולע, לערנשול
    Sense id: en-שול-yi-noun-1k3r2ULX Categories (other): Yiddish terms with redundant script codes Disambiguation of Yiddish terms with redundant script codes: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ווײַבערשול (vaybershul)
Categories (other): Education Disambiguation of Education: 0 0

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "שׁוּל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shúl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שוליים",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלַיִם",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשּׁוּל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּל־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שוליים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "שוליי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "השוליים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשּׁוּלַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שולייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dual": "שוליים",
        "dualdwv": "שׁוּלַיִם",
        "g": "m",
        "tr": "shúl",
        "wv": "שׁוּל"
      },
      "expansion": "שׁוּל • (shúl) m (dual indefinite שוליים / שׁוּלַיִם)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁוּל",
        "2": "d",
        "3": "שוליים\\שׁוּלַיִם"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "margin, brim, rim"
      ],
      "id": "en-שול-he-noun-~zPhexDa",
      "links": [
        [
          "margin",
          "margin"
        ],
        [
          "brim",
          "brim"
        ],
        [
          "rim",
          "rim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shoulder (of a road)"
      ],
      "id": "en-שול-he-noun-dLQEKi6H",
      "links": [
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שול"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mxi",
        "2": "la",
        "3": "sol",
        "4": "sōlem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin sōlem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mxi",
        "2": "la",
        "3": "sol",
        "4": "sōlem"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin sōlem",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt,es",
        "2": "sol"
      },
      "expansion": "Portuguese and Spanish sol",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin sōlem. Compare Portuguese and Spanish sol.",
  "forms": [
    {
      "form": "šwl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mxi",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "שול (šwl) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mozarabic",
  "lang_code": "mxi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mozarabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 1 65 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 69 26 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "He appears like a sunbeam",
          "ref": "c. 1100, Kharja H3, section 3:",
          "roman": "km rʔyh dšwl ʔšyd",
          "text": "כם ראיה דשול אשיד",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sun"
      ],
      "id": "en-שול-mxi-noun-J3VvBQ4U",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "שול"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "yi",
      "name": "Education",
      "orig": "yi:Education",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaybershul",
      "word": "ווײַבערשול"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "shul",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: shul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: shul"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "shul",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: shul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: shul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "scuola"
      },
      "expansion": "Old High German scuola",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "schola"
      },
      "expansion": "Latin schola",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "grc",
        "3": "σχολή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σχολή (skholḗ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "שולע"
      },
      "expansion": "Doublet of שולע (shule)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German scuola, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ). Doublet of שולע (shule).",
  "forms": [
    {
      "form": "shul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shuln",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shulkhn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shulkhl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שול • (shul) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dim": "שולכן",
        "dim2": "שולכל",
        "g": "f",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "שול • (shul) f, plural שולן (shuln), diminutive שולכן (shulkhn) or שולכל (shulkhl)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "yi",
          "name": "Judaism",
          "orig": "yi:Judaism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "place",
          "langcode": "yi",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "yi:Places of worship",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shul, synagogue"
      ],
      "id": "en-שול-yi-noun-rr4rQWLK",
      "links": [
        [
          "shul",
          "shul"
        ],
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "בית־הכּנסת"
        },
        {
          "word": "סינאַגאָגע"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school"
      ],
      "id": "en-שול-yi-noun-1k3r2ULX",
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "שולע"
        },
        {
          "word": "לערנשול"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊl/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃiːl/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃil/",
      "tags": [
        "Ukrainish"
      ]
    }
  ],
  "word": "שול"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ל",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "yi:Education",
    "yi:Judaism",
    "yi:Places of worship"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שׁוּל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shúl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שוליים",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלַיִם",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשּׁוּל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּל־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שוליים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "שוליי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "השוליים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשּׁוּלַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שולייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּלֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dual": "שוליים",
        "dualdwv": "שׁוּלַיִם",
        "g": "m",
        "tr": "shúl",
        "wv": "שׁוּל"
      },
      "expansion": "שׁוּל • (shúl) m (dual indefinite שוליים / שׁוּלַיִם)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁוּל",
        "2": "d",
        "3": "שוליים\\שׁוּלַיִם"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "margin, brim, rim"
      ],
      "links": [
        [
          "margin",
          "margin"
        ],
        [
          "brim",
          "brim"
        ],
        [
          "rim",
          "rim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shoulder (of a road)"
      ],
      "links": [
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שול"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "yi:Education",
    "yi:Judaism",
    "yi:Places of worship"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mxi",
        "2": "la",
        "3": "sol",
        "4": "sōlem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin sōlem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mxi",
        "2": "la",
        "3": "sol",
        "4": "sōlem"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin sōlem",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt,es",
        "2": "sol"
      },
      "expansion": "Portuguese and Spanish sol",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin sōlem. Compare Portuguese and Spanish sol.",
  "forms": [
    {
      "form": "šwl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mxi",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "שול (šwl) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mozarabic",
  "lang_code": "mxi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mozarabic entries with incorrect language header",
        "Mozarabic lemmas",
        "Mozarabic masculine nouns",
        "Mozarabic nouns",
        "Mozarabic terms derived from Latin",
        "Mozarabic terms inherited from Latin",
        "Mozarabic terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "He appears like a sunbeam",
          "ref": "c. 1100, Kharja H3, section 3:",
          "roman": "km rʔyh dšwl ʔšyd",
          "text": "כם ראיה דשול אשיד",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sun"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "שול"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Yiddish doublets",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish feminine nouns",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms derived from Ancient Greek",
    "Yiddish terms derived from Latin",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms with redundant script codes",
    "yi:Education",
    "yi:Judaism",
    "yi:Places of worship"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vaybershul",
      "word": "ווײַבערשול"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "shul",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: shul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: shul"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "shul",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: shul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: shul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "scuola"
      },
      "expansion": "Old High German scuola",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "schola"
      },
      "expansion": "Latin schola",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "grc",
        "3": "σχολή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σχολή (skholḗ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "שולע"
      },
      "expansion": "Doublet of שולע (shule)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German scuola, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ). Doublet of שולע (shule).",
  "forms": [
    {
      "form": "shul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shuln",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shulkhn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shulkhl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שול • (shul) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dim": "שולכן",
        "dim2": "שולכל",
        "g": "f",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "שול • (shul) f, plural שולן (shuln), diminutive שולכן (shulkhn) or שולכל (shulkhl)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shul, synagogue"
      ],
      "links": [
        [
          "shul",
          "shul"
        ],
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "בית־הכּנסת"
        },
        {
          "word": "סינאַגאָגע"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "school"
      ],
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "שולע"
        },
        {
          "word": "לערנשול"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊl/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃiːl/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃil/",
      "tags": [
        "Ukrainish"
      ]
    }
  ],
  "word": "שול"
}

Download raw JSONL data for שול meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "שול"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "שול",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "שול"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "שול",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "שול"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "שול",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "שול"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "שול",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "שול"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "שול",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "שול"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "שול",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.