See רעיון on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "רַעֲיוֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raʕăyōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ra'ayón",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רַעֲיוֹנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קִטְלוֹן",
"pl": "רַעֲיוֹנוֹת",
"tr": "raʕăyōn, ra'ayón",
"wv": "רַעֲיוֹן"
},
"expansion": "רַעֲיוֹן • (raʕăyōn, ra'ayón) m (plural indefinite רַעֲיוֹנוֹת) [pattern: קִטְלוֹן]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muśśɔḡ, muság",
"word": "מושג"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This killing could have been prevented. It did not come in response to a tangible threat posed by the Palestinian people, but rather out of a desire to kill the very idea that these non-violent protestors represented.",
"ref": "2019, אחמד אבו רתימה, “צעדת השיבה: מה שהתחיל בפוסט בפייסבוק הפך לתנועה היסטורית”, in Mekomit:",
"text": "את ההרג הזה אפשר היה למנוע. הוא לא בא כתגובה לאיום מוחשי שהציבו בני העם הפלסטיני, אלא מתוך רצון להרוג את עצם הרעיון שהמפגינים הלא-אלימים האלה ייצגו.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"idea"
],
"id": "en-רעיון-he-noun-rgqa0yJ8",
"links": [
[
"idea",
"idea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ר־ע־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלוֹן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 41 5 6 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 41 6 6 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concept"
],
"id": "en-רעיון-he-noun-2l4R76Nn",
"links": [
[
"concept",
"concept"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa(.a)ˈjon/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רעיון"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "רעיון"
},
"expansion": "Hebrew רעיון",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew רעיון.",
"forms": [
{
"form": "rayon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rayones",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "rayon"
},
"expansion": "רעיון • (rayon) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "רעיוןות",
"pltr": "rayones",
"tr": "rayon"
},
"expansion": "רעיון • (rayon) m, plural רעיוןות (rayones)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thought"
],
"id": "en-רעיון-yi-noun-uBkjU6OY",
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
]
},
{
"glosses": [
"imagination"
],
"id": "en-רעיון-yi-noun-7D0AISJQ",
"links": [
[
"imagination",
"imagination"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 91",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meditation"
],
"id": "en-רעיון-yi-noun-bRnX-EGW",
"links": [
[
"meditation",
"meditation"
]
]
}
],
"word": "רעיון"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ר־ע־ה",
"Hebrew terms in the pattern קִטְלוֹן",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "רַעֲיוֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raʕăyōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ra'ayón",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רַעֲיוֹנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קִטְלוֹן",
"pl": "רַעֲיוֹנוֹת",
"tr": "raʕăyōn, ra'ayón",
"wv": "רַעֲיוֹן"
},
"expansion": "רַעֲיוֹן • (raʕăyōn, ra'ayón) m (plural indefinite רַעֲיוֹנוֹת) [pattern: קִטְלוֹן]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muśśɔḡ, muság",
"word": "מושג"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This killing could have been prevented. It did not come in response to a tangible threat posed by the Palestinian people, but rather out of a desire to kill the very idea that these non-violent protestors represented.",
"ref": "2019, אחמד אבו רתימה, “צעדת השיבה: מה שהתחיל בפוסט בפייסבוק הפך לתנועה היסטורית”, in Mekomit:",
"text": "את ההרג הזה אפשר היה למנוע. הוא לא בא כתגובה לאיום מוחשי שהציבו בני העם הפלסטיני, אלא מתוך רצון להרוג את עצם הרעיון שהמפגינים הלא-אלימים האלה ייצגו.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"idea"
],
"links": [
[
"idea",
"idea"
]
]
},
{
"glosses": [
"concept"
],
"links": [
[
"concept",
"concept"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa(.a)ˈjon/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רעיון"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms borrowed from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "רעיון"
},
"expansion": "Hebrew רעיון",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew רעיון.",
"forms": [
{
"form": "rayon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rayones",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "rayon"
},
"expansion": "רעיון • (rayon) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "רעיוןות",
"pltr": "rayones",
"tr": "rayon"
},
"expansion": "רעיון • (rayon) m, plural רעיוןות (rayones)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thought"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
]
},
{
"glosses": [
"imagination"
],
"links": [
[
"imagination",
"imagination"
]
]
},
{
"glosses": [
"meditation"
],
"links": [
[
"meditation",
"meditation"
]
]
}
],
"word": "רעיון"
}
Download raw JSONL data for רעיון meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.