See ציפור on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "צִפְּרָא",
"tr": "ṣippərā"
},
"expansion": "Aramaic צִפְּרָא (ṣippərā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عُصْفُور"
},
"expansion": "Arabic عُصْفُور (ʕuṣfūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎕𐎔𐎗"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎕𐎔𐎗 (ṣpr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Aramaic צִפְּרָא (ṣippərā), Arabic عُصْفُور (ʕuṣfūr), Ugaritic 𐎕𐎔𐎗 (ṣpr).",
"forms": [
{
"form": "צִפּוֹר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsipór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ציפורים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפֳּרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ציפור",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורנו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הציפור",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הַצִּפּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפורכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפור־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפֳּרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפֳּרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורינו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הציפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הַצִּפֳּרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפֳּרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפוריכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפוריכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפורי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריהם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריהן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ציפור",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורנו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הציפור",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הַצִּפּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפורכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפור־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורינו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הציפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הַצִּפּוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפוריכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפוריכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפורי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריהם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריהן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "צִפּוֹר",
"g": "f",
"pat": "קִטּוֹל",
"pl": "ציפורים",
"pl2": "ציפורים",
"pl2dwv": "צִפּוֹרִים",
"pldwv": "צִפֳּרִים",
"tr": "tsipór"
},
"expansion": "ציפור / צִפּוֹר • (tsipór) f (plural indefinite ציפורים / צִפֳּרִים or ציפורים / צִפּוֹרִים) [pattern: קִטּוֹל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ציפור/צִפּוֹר",
"2": "p",
"3": "ציפורים/צִפֳּרִים"
},
"name": "he-decl"
},
{
"args": {
"1": "ציפור/צִפּוֹר",
"2": "p",
"3": "ציפורים/צִפּוֹרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tsipóra",
"word": "צפורה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטּוֹל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small bird, a sparrow."
],
"id": "en-ציפור-he-noun-gqk~D8s0",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A small bird, a sparrow."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Birds",
"orig": "he:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(biblical, collective) Birds."
}
],
"glosses": [
"A bird of any kind."
],
"id": "en-ציפור-he-noun-he:Q5113",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"senseid": [
"he:Q5113"
],
"synonyms": [
{
"word": "עוֹף"
}
],
"wikidata": [
"Q5113"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡siˈpoʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ציפור.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "ציפור"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms in the pattern קִטּוֹל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "צִפְּרָא",
"tr": "ṣippərā"
},
"expansion": "Aramaic צִפְּרָא (ṣippərā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عُصْفُور"
},
"expansion": "Arabic عُصْفُور (ʕuṣfūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎕𐎔𐎗"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎕𐎔𐎗 (ṣpr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Aramaic צִפְּרָא (ṣippərā), Arabic عُصْفُور (ʕuṣfūr), Ugaritic 𐎕𐎔𐎗 (ṣpr).",
"forms": [
{
"form": "צִפּוֹר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsipór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ציפורים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפֳּרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ציפור",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורנו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הציפור",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הַצִּפּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפורכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפור־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפֳּרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפֳּרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורינו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הציפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הַצִּפֳּרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפֳּרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפוריכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפוריכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפורי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריהם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריהן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפֳּרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ציפור",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורנו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הציפור",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הַצִּפּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפורכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפור־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורינו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הציפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הַצִּפּוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ציפוריכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפוריכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ציפורי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ציפוריו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריהם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ציפוריהן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צִפּוֹרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "צִפּוֹר",
"g": "f",
"pat": "קִטּוֹל",
"pl": "ציפורים",
"pl2": "ציפורים",
"pl2dwv": "צִפּוֹרִים",
"pldwv": "צִפֳּרִים",
"tr": "tsipór"
},
"expansion": "ציפור / צִפּוֹר • (tsipór) f (plural indefinite ציפורים / צִפֳּרִים or ציפורים / צִפּוֹרִים) [pattern: קִטּוֹל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ציפור/צִפּוֹר",
"2": "p",
"3": "ציפורים/צִפֳּרִים"
},
"name": "he-decl"
},
{
"args": {
"1": "ציפור/צִפּוֹר",
"2": "p",
"3": "ציפורים/צִפּוֹרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tsipóra",
"word": "צפורה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"he:Bible"
],
"glosses": [
"A small bird, a sparrow."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A small bird, a sparrow."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew collective nouns",
"he:Bible"
],
"examples": [
{
"text": "(biblical, collective) Birds."
}
],
"glosses": [
"A bird of any kind."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"senseid": [
"he:Q5113"
],
"synonyms": [
{
"word": "עוֹף"
}
],
"wikidata": [
"Q5113"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡siˈpoʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ציפור.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "ציפור"
}
Download raw JSONL data for ציפור meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.