"ציפורה" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ציפור",
        "dwv": "צִפּוֹר",
        "tr": "tzipór"
      },
      "expansion": "ציפור / צִפּוֹר (tzipór)",
      "name": "he-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "־ה",
        "tr": "-á"
      },
      "expansion": "־ה (-á)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ציפור / צִפּוֹר (tzipór) + ־ה (-á).",
  "forms": [
    {
      "form": "צִפּוֹרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsiporá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "צִפּוֹרָה",
        "g": "f",
        "tr": "tsiporá"
      },
      "expansion": "ציפורה / צִפּוֹרָה • (tsiporá) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1891, Hayim Nahman Bialik, To the Bird 1–2",
          "text": "שָׁלוֹם רָב שׁוּבֵךְ, צִפֹּרָה נֶחְמֶדֶת, \\ מֵאַרְצוֹת הַחֹם אֶל־חַלּוֹנִי –\nWelcome back to my window lovely bird, / On your return from the warm lands to my window –"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bird"
      ],
      "id": "en-ציפורה-he-noun-nls9U5gs",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) a bird"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tsi.poˈʁa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tsiˈpo.ʁa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "defective"
      ],
      "word": "צפרה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "partly defective",
      "word": "צפורה"
    }
  ],
  "word": "ציפורה"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tzípi",
      "word": "צִיפִּי"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ציפור",
        "dwv": "צִפּוֹר",
        "tr": "tzipór"
      },
      "expansion": "ציפור / צִפּוֹר (tzipór)",
      "name": "he-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "־ה",
        "tr": "-á"
      },
      "expansion": "־ה (-á)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ציפור / צִפּוֹר (tzipór) + ־ה (-á).",
  "forms": [
    {
      "form": "צִפֹּרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tzipora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "צִפֹּרָה",
        "g": "f",
        "tr": "tzipora"
      },
      "expansion": "ציפורה / צִפֹּרָה • (tzipora) f",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hebrew female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hebrew given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "id": "en-ציפורה-he-name-pLhOhtoi",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Zipporah, the Biblical wife of Moses."
      ],
      "id": "en-ציפורה-he-name-OOLzFsQQ",
      "raw_glosses": [
        "(specifically) Zipporah, the Biblical wife of Moses."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tsi.poˈʁa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tsiˈpo.ʁa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "defective"
      ],
      "word": "צפרה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "partly defective",
      "word": "צפורה"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:ציפורה"
  ],
  "word": "ציפורה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ציפור",
        "dwv": "צִפּוֹר",
        "tr": "tzipór"
      },
      "expansion": "ציפור / צִפּוֹר (tzipór)",
      "name": "he-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "־ה",
        "tr": "-á"
      },
      "expansion": "־ה (-á)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ציפור / צִפּוֹר (tzipór) + ־ה (-á).",
  "forms": [
    {
      "form": "צִפּוֹרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsiporá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "צִפּוֹרָה",
        "g": "f",
        "tr": "tsiporá"
      },
      "expansion": "ציפורה / צִפּוֹרָה • (tsiporá) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew poetic terms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1891, Hayim Nahman Bialik, To the Bird 1–2",
          "text": "שָׁלוֹם רָב שׁוּבֵךְ, צִפֹּרָה נֶחְמֶדֶת, \\ מֵאַרְצוֹת הַחֹם אֶל־חַלּוֹנִי –\nWelcome back to my window lovely bird, / On your return from the warm lands to my window –"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bird"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) a bird"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tsi.poˈʁa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tsiˈpo.ʁa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "defective"
      ],
      "word": "צפרה"
    },
    {
      "english": "partly defective",
      "word": "צפורה"
    }
  ],
  "word": "ציפורה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tzípi",
      "word": "צִיפִּי"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ציפור",
        "dwv": "צִפּוֹר",
        "tr": "tzipór"
      },
      "expansion": "ציפור / צִפּוֹר (tzipór)",
      "name": "he-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "־ה",
        "tr": "-á"
      },
      "expansion": "־ה (-á)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ציפור / צִפּוֹר (tzipór) + ־ה (-á).",
  "forms": [
    {
      "form": "צִפֹּרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tzipora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "צִפֹּרָה",
        "g": "f",
        "tr": "tzipora"
      },
      "expansion": "ציפורה / צִפֹּרָה • (tzipora) f",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew female given names",
        "Hebrew given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Zipporah, the Biblical wife of Moses."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) Zipporah, the Biblical wife of Moses."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tsi.poˈʁa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tsiˈpo.ʁa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "defective"
      ],
      "word": "צפרה"
    },
    {
      "english": "partly defective",
      "word": "צפורה"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:ציפורה"
  ],
  "word": "ציפורה"
}