פרסם in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Denominal from פרהסיא from Ancient Greek πᾰρρησῐ́ᾱ (parrhēsíā). Root פ־ר־ס־ם (p-r-s-m) Etymology templates: {{m|he|פרהסיא}} פרהסיא, {{der|he|grc|πᾰρρησῐ́ᾱ}} Ancient Greek πᾰρρησῐ́ᾱ (parrhēsíā), {{l|he|פ־ר־ס־ם|tr=p-r-s-m}} פ־ר־ס־ם (p-r-s-m), {{HE root|פרסם}} Root פ־ר־ס־ם (p-r-s-m) Head templates: {{he-verb|pi|pass=פורסם|passdwv=פֻּרְסַם|tr=pirsém|wv=פִּרְסֵם}} פִּרְסֵם • (pirsém) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart פורסם / פֻּרְסַם) Inflection templates: {{he-conj|pi|פרסם}} Forms: פִּרְסֵם [canonical], pirsém [romanization], פורסם [passive], פֻּרְסַם [passive], no-table-tags [table-tags], פירסמתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], פִּרְסַמְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], פירסמנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], פִּרְסַמְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], פירסמת [masculine, past, second-person, singular], פִּרְסַמְתָּ [masculine, past, second-person, singular], פירסמת [feminine, past, second-person, singular], פִּרְסַמְתְּ [feminine, past, second-person, singular], פירסמתם [masculine, past, plural, second-person], פִּרְסַמְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], פירסמתן [feminine, past, plural, second-person], פִּרְסַמְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], פירסם [masculine, past, singular, third-person], פִּרְסֵם [masculine, past, singular, third-person], פירסמה [feminine, past, singular, third-person], פִּרְסְמָה [feminine, past, singular, third-person], פירסמו [feminine, masculine, past, plural, third-person], פִּרְסְמוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְפַרְסֵם [masculine, present, singular], מְפַרְסֶמֶת [feminine, present, singular], מְפַרְסְמִים [masculine, plural, present], מְפַרְסְמוֹת [feminine, plural, present], אֲפַרְסֵם [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְפַרְסֵם [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּפַרְסֵם [future, masculine, second-person, singular], תְּפַרְסְמִי [feminine, future, second-person, singular], תְּפַרְסְמוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּפַרְסֵמְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְפַרְסֵם [future, masculine, singular, third-person], תְּפַרְסֵם [feminine, future, singular, third-person], יְפַרְסְמוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּפַרְסֵמְנָה [feminine, future, plural, third-person], פַּרְסֵם [imperative, masculine, singular], פַּרְסְמִי [feminine, imperative, singular], פַּרְסְמוּ [imperative, masculine, plural], פַּרְסֵמְנָה [feminine, imperative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hitparsém",
      "word": "התפרסם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "m'fursám",
      "word": "מפורסם"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פרהסיא"
      },
      "expansion": "פרהסיא",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "πᾰρρησῐ́ᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πᾰρρησῐ́ᾱ (parrhēsíā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פ־ר־ס־ם",
        "tr": "p-r-s-m"
      },
      "expansion": "פ־ר־ס־ם (p-r-s-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "פרסם"
      },
      "expansion": "Root\n פ־ר־ס־ם (p-r-s-m)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal from פרהסיא from Ancient Greek πᾰρρησῐ́ᾱ (parrhēsíā).\n Root\n פ־ר־ס־ם (p-r-s-m)",
  "forms": [
    {
      "form": "פִּרְסֵם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pirsém",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "פורסם",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "פֻּרְסַם",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסְמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַרְסֶמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַרְסְמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַרְסְמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסֵמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְפַרְסְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסֵמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְסְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְסְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְסֵמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "pass": "פורסם",
        "passdwv": "פֻּרְסַם",
        "tr": "pirsém",
        "wv": "פִּרְסֵם"
      },
      "expansion": "פִּרְסֵם • (pirsém) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart פורסם / פֻּרְסַם)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "פרסם"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ר־ס־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To advertise, publicize: to give public notice of; to announce publicly."
      ],
      "id": "en-פרסם-he-verb-~b2ZhECU",
      "links": [
        [
          "advertise",
          "advertise"
        ],
        [
          "publicize",
          "publicize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To advertise, publicize: to give public notice of; to announce publicly."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ר־ס־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To advertise or publicize something."
      ],
      "id": "en-פרסם-he-verb-q84cInNI",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To advertise or publicize something."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "פרסם"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root פ־ר־ס־ם",
    "Hebrew terms derived from Ancient Greek",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hitparsém",
      "word": "התפרסם"
    },
    {
      "roman": "m'fursám",
      "word": "מפורסם"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פרהסיא"
      },
      "expansion": "פרהסיא",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "πᾰρρησῐ́ᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πᾰρρησῐ́ᾱ (parrhēsíā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פ־ר־ס־ם",
        "tr": "p-r-s-m"
      },
      "expansion": "פ־ר־ס־ם (p-r-s-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "פרסם"
      },
      "expansion": "Root\n פ־ר־ס־ם (p-r-s-m)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal from פרהסיא from Ancient Greek πᾰρρησῐ́ᾱ (parrhēsíā).\n Root\n פ־ר־ס־ם (p-r-s-m)",
  "forms": [
    {
      "form": "פִּרְסֵם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pirsém",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "פורסם",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "פֻּרְסַם",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסַמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסְמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פירסמו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּרְסְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַרְסֶמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַרְסְמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַרְסְמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסֵמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְפַרְסְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַרְסֵמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְסֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְסְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְסְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְסֵמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "pass": "פורסם",
        "passdwv": "פֻּרְסַם",
        "tr": "pirsém",
        "wv": "פִּרְסֵם"
      },
      "expansion": "פִּרְסֵם • (pirsém) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart פורסם / פֻּרְסַם)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "פרסם"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To advertise, publicize: to give public notice of; to announce publicly."
      ],
      "links": [
        [
          "advertise",
          "advertise"
        ],
        [
          "publicize",
          "publicize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To advertise, publicize: to give public notice of; to announce publicly."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To advertise or publicize something."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To advertise or publicize something."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "פרסם"
}

"פרסם" meaning in All languages combined

Verb [Hebrew]