"פּאַסן" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "nl",
        "3": "passen"
      },
      "expansion": "Dutch passen",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "fr",
        "3": "passer"
      },
      "expansion": "French passer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "passen"
      },
      "expansion": "German passen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch passen, from French passer; compare German passen.",
  "forms": [
    {
      "form": "pasn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "געפּאַסט",
      "roman": "gepast",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "פּאַסן",
      "roman": "pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "פּאַסנדיק",
      "roman": "pasndik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "געפּאַסט",
      "roman": "gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "האָבן",
      "roman": "hobn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך פּאַס",
      "roman": "ikh pas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר פּאַסן",
      "roman": "mir pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו פּאַסט",
      "roman": "du past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר פּאַסט",
      "roman": "ir past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער פּאַסט",
      "roman": "er past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי פּאַסן",
      "roman": "zey pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "פּאַס (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pas (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "פּאַסט (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "past (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געפּאַסט",
      "roman": "ikh hob gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געפּאַסט",
      "roman": "mir hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געפּאַסט",
      "roman": "du host gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געפּאַסט",
      "roman": "ir hot gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געפּאַסט",
      "roman": "er hot gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געפּאַסט",
      "roman": "zey hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "ikh hob gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "mir hobn gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "du host gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "ir hot gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "er hot gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "zey hobn gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל פּאַסן",
      "roman": "ikh vel pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן פּאַסן",
      "roman": "mir veln pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט פּאַסן",
      "roman": "du vest pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט פּאַסן",
      "roman": "ir vet pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט פּאַסן",
      "roman": "er vet pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן פּאַסן",
      "roman": "zey veln pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל האָבן געפּאַסט",
      "roman": "ikh vel hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן האָבן געפּאַסט",
      "roman": "mir veln hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט האָבן געפּאַסט",
      "roman": "du vest hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט האָבן געפּאַסט",
      "roman": "ir vet hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט האָבן געפּאַסט",
      "roman": "er vet hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן האָבן געפּאַסט",
      "roman": "zey veln hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "געפּאַסט"
      },
      "expansion": "פּאַסן • (pasn) (past participle געפּאַסט (gepast))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "past": "געפּאַסט"
      },
      "name": "yi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pasik",
      "word": "פּאַסיק"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "umpasik",
      "word": "אומפּאַסיק"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 36 21",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This isn't appropriate.",
          "roman": "dos past nisht.",
          "text": "דאָס פּאַסט נישט.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass, to be appropriate"
      ],
      "id": "en-פּאַסן-yi-verb-qa9V~fMz",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 36 21",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maybe, but I can't put on this jacket because it doesn't fit me.",
          "roman": "efsher, ober ikh ken nisht onton dos rekl vayl es past mir nisht.",
          "text": "אפֿשר, אָבער איך קען נישט אָנטאָן דאָס רעקל ווײַל עס פּאַסט מיר נישט.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fit (to conform in size and shape)"
      ],
      "id": "en-פּאַסן-yi-verb-A4EZavsw",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpasn̩/"
    }
  ],
  "word": "פּאַסן"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "pasn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun plural form"
      },
      "expansion": "פּאַסן • (pasn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 36 21",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(pas, “stripe; (mountain) pass”)",
          "word": "פּאַס"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of פּאַס (pas, “stripe; (mountain) pass”)"
      ],
      "id": "en-פּאַסן-yi-noun-Kl1PeFoO",
      "links": [
        [
          "פּאַס",
          "פּאַס#Yiddish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpasn̩/"
    }
  ],
  "word": "פּאַסן"
}

{
  "categories": [
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish links with redundant wikilinks",
    "Yiddish non-lemma forms",
    "Yiddish noun plural forms",
    "Yiddish terms borrowed from Dutch",
    "Yiddish terms derived from Dutch",
    "Yiddish terms derived from French",
    "Yiddish terms with IPA pronunciation",
    "Yiddish verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "nl",
        "3": "passen"
      },
      "expansion": "Dutch passen",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "fr",
        "3": "passer"
      },
      "expansion": "French passer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "passen"
      },
      "expansion": "German passen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch passen, from French passer; compare German passen.",
  "forms": [
    {
      "form": "pasn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "געפּאַסט",
      "roman": "gepast",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "פּאַסן",
      "roman": "pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "פּאַסנדיק",
      "roman": "pasndik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "געפּאַסט",
      "roman": "gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "האָבן",
      "roman": "hobn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך פּאַס",
      "roman": "ikh pas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר פּאַסן",
      "roman": "mir pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו פּאַסט",
      "roman": "du past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר פּאַסט",
      "roman": "ir past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער פּאַסט",
      "roman": "er past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי פּאַסן",
      "roman": "zey pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "פּאַס (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pas (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "פּאַסט (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "past (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געפּאַסט",
      "roman": "ikh hob gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געפּאַסט",
      "roman": "mir hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געפּאַסט",
      "roman": "du host gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געפּאַסט",
      "roman": "ir hot gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געפּאַסט",
      "roman": "er hot gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געפּאַסט",
      "roman": "zey hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "ikh hob gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "mir hobn gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "du host gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "ir hot gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "er hot gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געהאַט געפּאַסט",
      "roman": "zey hobn gehat gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל פּאַסן",
      "roman": "ikh vel pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן פּאַסן",
      "roman": "mir veln pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט פּאַסן",
      "roman": "du vest pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט פּאַסן",
      "roman": "ir vet pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט פּאַסן",
      "roman": "er vet pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן פּאַסן",
      "roman": "zey veln pasn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל האָבן געפּאַסט",
      "roman": "ikh vel hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן האָבן געפּאַסט",
      "roman": "mir veln hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט האָבן געפּאַסט",
      "roman": "du vest hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט האָבן געפּאַסט",
      "roman": "ir vet hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט האָבן געפּאַסט",
      "roman": "er vet hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן האָבן געפּאַסט",
      "roman": "zey veln hobn gepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "געפּאַסט"
      },
      "expansion": "פּאַסן • (pasn) (past participle געפּאַסט (gepast))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "past": "געפּאַסט"
      },
      "name": "yi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "pasik",
      "word": "פּאַסיק"
    },
    {
      "roman": "umpasik",
      "word": "אומפּאַסיק"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This isn't appropriate.",
          "roman": "dos past nisht.",
          "text": "דאָס פּאַסט נישט.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass, to be appropriate"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yiddish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maybe, but I can't put on this jacket because it doesn't fit me.",
          "roman": "efsher, ober ikh ken nisht onton dos rekl vayl es past mir nisht.",
          "text": "אפֿשר, אָבער איך קען נישט אָנטאָן דאָס רעקל ווײַל עס פּאַסט מיר נישט.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fit (to conform in size and shape)"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpasn̩/"
    }
  ],
  "word": "פּאַסן"
}

{
  "categories": [
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish non-lemma forms",
    "Yiddish noun plural forms",
    "Yiddish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "pasn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun plural form"
      },
      "expansion": "פּאַסן • (pasn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(pas, “stripe; (mountain) pass”)",
          "word": "פּאַס"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of פּאַס (pas, “stripe; (mountain) pass”)"
      ],
      "links": [
        [
          "פּאַס",
          "פּאַס#Yiddish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpasn̩/"
    }
  ],
  "word": "פּאַסן"
}