See ער on Wiktionary
Download JSON data for ער meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "עֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עֵרָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "עֵרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "'ér",
"wv": "עֵר"
},
"expansion": "עֵר • ('ér) (feminine עֵרָה, masculine plural עֵרִים, feminine plural עֵרוֹת)",
"name": "he-adj-auto"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"awake (conscious)"
],
"id": "ער-he-adj-TbWoFj3F",
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"word": "ער"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ע־ר־ר",
"tr": "ʿ-r-r"
},
"expansion": "ע־ר־ר (ʿ-r-r)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ע־ר־ר"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "ערר"
},
"expansion": "Root\n ע־ר־ר (ʿ-r-r)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ע־ר־ר (ʿ-r-r)",
"forms": [
{
"form": "עָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עַר",
"g": "m",
"pl": "עָרִים",
"plcons": "עֲרֵי",
"tr": "'ár",
"wv": "עָר"
},
"expansion": "עָר • ('ár) m (plural indefinite עָרִים, singular construct עַר־, plural construct עֲרֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־ר־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"laurel (plant)"
],
"id": "ער-he-noun-tMOymfrq",
"links": [
[
"laurel",
"laurel"
]
]
}
],
"word": "ער"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gmh",
"3": "er"
},
"expansion": "Middle High German er",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "goh",
"3": "er"
},
"expansion": "Old High German er",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gmw-pro",
"3": "*iʀ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *iʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gem-pro",
"3": "*iz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *iz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "er"
},
"expansion": "German er",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German er, from Old High German er, from Proto-West Germanic *iʀ, from Proto-Germanic *iz. Cognate with German er.",
"forms": [
{
"form": "er",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"sc": "Hebr",
"tr": "er"
},
"expansion": "ער • (er)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"he (third-person singular masculine pronoun)"
],
"id": "ער-yi-pron-MhbDIu4u",
"links": [
[
"he",
"he"
]
],
"related": [
{
"word": "nominative"
},
{
"roman": "ikh",
"word": "איך"
},
{
"roman": "du",
"word": "דו"
},
{
"roman": "zi",
"word": "זי"
},
{
"roman": "es",
"word": "עס"
},
{
"word": "dative"
},
{
"roman": "mir",
"word": "מיר"
},
{
"roman": "dir",
"word": "דיר"
},
{
"roman": "im",
"word": "אים"
},
{
"roman": "ir",
"word": "איר"
},
{
"word": "accusative"
},
{
"roman": "mikh",
"word": "מיך"
},
{
"roman": "dikh",
"word": "דיך"
},
{
"roman": "zey",
"word": "זיי"
},
{
"roman": "undz",
"word": "אונדז"
},
{
"roman": "aykh",
"word": "אײַך"
},
{
"word": "the possessive pronouns"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁ/"
}
],
"word": "ער"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ע־ר־ר"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "עֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עֵרָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "עֵרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "'ér",
"wv": "עֵר"
},
"expansion": "עֵר • ('ér) (feminine עֵרָה, masculine plural עֵרִים, feminine plural עֵרוֹת)",
"name": "he-adj-auto"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"awake (conscious)"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"word": "ער"
}
{
"categories": [
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ע־ר־ר"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ע־ר־ר",
"tr": "ʿ-r-r"
},
"expansion": "ע־ר־ר (ʿ-r-r)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ע־ר־ר"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "ערר"
},
"expansion": "Root\n ע־ר־ר (ʿ-r-r)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ע־ר־ר (ʿ-r-r)",
"forms": [
{
"form": "עָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עַר",
"g": "m",
"pl": "עָרִים",
"plcons": "עֲרֵי",
"tr": "'ár",
"wv": "עָר"
},
"expansion": "עָר • ('ár) m (plural indefinite עָרִים, singular construct עַר־, plural construct עֲרֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"laurel (plant)"
],
"links": [
[
"laurel",
"laurel"
]
]
}
],
"word": "ער"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gmh",
"3": "er"
},
"expansion": "Middle High German er",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "goh",
"3": "er"
},
"expansion": "Old High German er",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gmw-pro",
"3": "*iʀ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *iʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "gem-pro",
"3": "*iz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *iz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "er"
},
"expansion": "German er",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German er, from Old High German er, from Proto-West Germanic *iʀ, from Proto-Germanic *iz. Cognate with German er.",
"forms": [
{
"form": "er",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"sc": "Hebr",
"tr": "er"
},
"expansion": "ער • (er)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "nominative"
},
{
"roman": "ikh",
"word": "איך"
},
{
"roman": "du",
"word": "דו"
},
{
"roman": "zi",
"word": "זי"
},
{
"roman": "es",
"word": "עס"
},
{
"word": "dative"
},
{
"roman": "mir",
"word": "מיר"
},
{
"roman": "dir",
"word": "דיר"
},
{
"roman": "im",
"word": "אים"
},
{
"roman": "ir",
"word": "איר"
},
{
"word": "accusative"
},
{
"roman": "mikh",
"word": "מיך"
},
{
"roman": "dikh",
"word": "דיך"
},
{
"roman": "zey",
"word": "זיי"
},
{
"roman": "undz",
"word": "אונדז"
},
{
"roman": "aykh",
"word": "אײַך"
},
{
"word": "the possessive pronouns"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Terms with redundant transliterations",
"Terms with redundant transliterations/yi",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish personal pronouns",
"Yiddish pronouns",
"Yiddish terms derived from Middle High German",
"Yiddish terms derived from Old High German",
"Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
"Yiddish terms derived from Proto-West Germanic",
"Yiddish terms inherited from Middle High German",
"Yiddish terms inherited from Old High German",
"Yiddish terms inherited from Proto-Germanic",
"Yiddish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Yiddish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"he (third-person singular masculine pronoun)"
],
"links": [
[
"he",
"he"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁ/"
}
],
"word": "ער"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.