See סביבה on Wiktionary
Download JSON data for סביבה meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ס־ב־ב",
"tr": "s-b-b"
},
"expansion": "ס־ב־ב (s-b-b)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "סבב"
},
"expansion": "Root\n ס־ב־ב (s-b-b)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סבב",
"tr": "saváv"
},
"expansion": "סבב (saváv)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ס־ב־ב",
"tr": "s-b-b"
},
"expansion": "ס־ב־ב (s-b-b)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ס־ב־ב (s-b-b)\nIn form, the action noun of סבב (saváv), from the root ס־ב־ב (s-b-b).",
"forms": [
{
"form": "סְבִיבָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'vivá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סְבִיבוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סְבִיבַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סְבִיבוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "סביבת",
"conswv": "סְבִיבַת־",
"g": "f",
"pat": "קְטִילָה",
"pl": "סביבות",
"plcons": "סביבות",
"plconswv": "סְבִיבוֹת־",
"plwv": "סְבִיבוֹת",
"tr": "s'vivá",
"wv": "סְבִיבָה"
},
"expansion": "סְבִיבָה • (s'vivá) f (plural indefinite סְבִיבוֹת, singular construct סְבִיבַת־, plural construct סְבִיבוֹת־) [pattern: קְטִילָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "the close vicinity",
"roman": "has'vivá hak'rová",
"text": "הסביבה הקרובה"
},
{
"english": "He lives around here.",
"roman": "hu gar po bas'vivá.",
"text": "הוא גר פה בסביבה."
}
],
"glosses": [
"Surroundings, environs, area, vicinity: that which, or those who, are close to someone or something."
],
"id": "en-סביבה-he-noun-NjFzJsWD",
"links": [
[
"Surroundings",
"surroundings"
],
[
"environs",
"environs"
],
[
"area",
"area"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Mathematics",
"orig": "he:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 40 28 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטִילָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A neighborhood (of a point in a topological space): a superset of an open set containing a given point."
],
"id": "en-סביבה-he-noun-SloGTLeP",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) A neighborhood (of a point in a topological space): a superset of an open set containing a given point."
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Thermodynamics",
"orig": "he:Thermodynamics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 18 41 11 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 20 60 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 20 60 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 37 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Surroundings, environment, reservoir: the universe outside of a system under consideration."
],
"id": "en-סביבה-he-noun-vlhISLxs",
"links": [
[
"thermodynamics",
"thermodynamics"
],
[
"Surroundings",
"surroundings"
],
[
"environment",
"environment"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"raw_glosses": [
"(thermodynamics) Surroundings, environment, reservoir: the universe outside of a system under consideration."
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics",
"thermodynamics"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "the natural environment",
"roman": "has'vivá hativ'ít",
"text": "הסביבה הטבעית"
},
{
"english": "environmental sciences",
"roman": "mad'éi-has'vivá",
"text": "מדעי הסביבה"
}
],
"glosses": [
"The environment, the natural environment: nature."
],
"id": "en-סביבה-he-noun-zbZrt4-0",
"links": [
[
"environment",
"environment"
]
]
}
],
"word": "סביבה"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "סְבִיבָהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'viváh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "preposition form",
"head": "סְבִיבָהּ",
"tr": "s'viváh"
},
"expansion": "סְבִיבָהּ • (s'viváh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(savív) including third-person feminine singular personal pronoun as object",
"word": "סביב"
}
],
"glosses": [
"Form of סביב (savív) including third-person feminine singular personal pronoun as object."
],
"id": "en-סביבה-he-prep-F5xrvqVk",
"links": [
[
"סביב",
"סביב#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "סביבה"
}
{
"forms": [
{
"form": "svive",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun form",
"tr": "svive"
},
"expansion": "סביבה • (svive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unpointed form of סבֿיבֿה (svive)."
],
"id": "en-סביבה-yi-noun-VsL5KEP5",
"links": [
[
"Unpointed",
"nikud"
],
[
"סבֿיבֿה",
"סבֿיבֿה#Yiddish"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) Unpointed form of סבֿיבֿה (svive)."
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"word": "סביבה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew preposition forms",
"Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב",
"Hebrew terms in the pattern קְטִילָה"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ס־ב־ב",
"tr": "s-b-b"
},
"expansion": "ס־ב־ב (s-b-b)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "סבב"
},
"expansion": "Root\n ס־ב־ב (s-b-b)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סבב",
"tr": "saváv"
},
"expansion": "סבב (saváv)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ס־ב־ב",
"tr": "s-b-b"
},
"expansion": "ס־ב־ב (s-b-b)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ס־ב־ב (s-b-b)\nIn form, the action noun of סבב (saváv), from the root ס־ב־ב (s-b-b).",
"forms": [
{
"form": "סְבִיבָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'vivá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סְבִיבוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סְבִיבַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סְבִיבוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "סביבת",
"conswv": "סְבִיבַת־",
"g": "f",
"pat": "קְטִילָה",
"pl": "סביבות",
"plcons": "סביבות",
"plconswv": "סְבִיבוֹת־",
"plwv": "סְבִיבוֹת",
"tr": "s'vivá",
"wv": "סְבִיבָה"
},
"expansion": "סְבִיבָה • (s'vivá) f (plural indefinite סְבִיבוֹת, singular construct סְבִיבַת־, plural construct סְבִיבוֹת־) [pattern: קְטִילָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "the close vicinity",
"roman": "has'vivá hak'rová",
"text": "הסביבה הקרובה"
},
{
"english": "He lives around here.",
"roman": "hu gar po bas'vivá.",
"text": "הוא גר פה בסביבה."
}
],
"glosses": [
"Surroundings, environs, area, vicinity: that which, or those who, are close to someone or something."
],
"links": [
[
"Surroundings",
"surroundings"
],
[
"environs",
"environs"
],
[
"area",
"area"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Mathematics"
],
"glosses": [
"A neighborhood (of a point in a topological space): a superset of an open set containing a given point."
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) A neighborhood (of a point in a topological space): a superset of an open set containing a given point."
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"he:Thermodynamics"
],
"glosses": [
"Surroundings, environment, reservoir: the universe outside of a system under consideration."
],
"links": [
[
"thermodynamics",
"thermodynamics"
],
[
"Surroundings",
"surroundings"
],
[
"environment",
"environment"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"raw_glosses": [
"(thermodynamics) Surroundings, environment, reservoir: the universe outside of a system under consideration."
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics",
"thermodynamics"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "the natural environment",
"roman": "has'vivá hativ'ít",
"text": "הסביבה הטבעית"
},
{
"english": "environmental sciences",
"roman": "mad'éi-has'vivá",
"text": "מדעי הסביבה"
}
],
"glosses": [
"The environment, the natural environment: nature."
],
"links": [
[
"environment",
"environment"
]
]
}
],
"word": "סביבה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew preposition forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "סְבִיבָהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'viváh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "preposition form",
"head": "סְבִיבָהּ",
"tr": "s'viváh"
},
"expansion": "סְבִיבָהּ • (s'viváh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew preposition forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(savív) including third-person feminine singular personal pronoun as object",
"word": "סביב"
}
],
"glosses": [
"Form of סביב (savív) including third-person feminine singular personal pronoun as object."
],
"links": [
[
"סביב",
"סביב#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "סביבה"
}
{
"forms": [
{
"form": "svive",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun form",
"tr": "svive"
},
"expansion": "סביבה • (svive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish non-lemma forms",
"Yiddish noun forms",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish unpointed forms"
],
"glosses": [
"Unpointed form of סבֿיבֿה (svive)."
],
"links": [
[
"Unpointed",
"nikud"
],
[
"סבֿיבֿה",
"סבֿיבֿה#Yiddish"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) Unpointed form of סבֿיבֿה (svive)."
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"word": "סביבה"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.