See נישא on Wiktionary
Download JSON data for נישא meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "נישא",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "נישא",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f10tr": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "נישא • (transliteration needed) m (plural נישא)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "נישא"
},
"expansion": "נישא • (transliteration needed) m (plural נישא)",
"name": "arc-noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sign, banner"
],
"id": "en-נישא-arc-noun-JXPAZjIr",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"banner",
"banner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aim, goal, objective"
],
"id": "en-נישא-arc-noun-EAWorqhb",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"objective",
"objective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niʃɑʔ/"
}
],
"word": "נישא"
}
{
"forms": [
{
"form": "נִשָּׂא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nisá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נָשָׂא",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "נישאתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "נישאנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "נישאת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נישאת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נישאתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נישאתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נישא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִשָּׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נישאה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִשְּׂאָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נישאו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִשְּׂאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נישא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשָּׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נישאת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נישאים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נִשָּׂאִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נישאות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נִשָּׂאוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נינשא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תינשא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תינשאי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּנָּשְׂאִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תינשאו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּנָּשְׂאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תינשאנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּנָּשֶׂאנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יינשא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תינשא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יינשאו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִנָּשְׂאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תינשאנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּנָּשֶׂאנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הינשא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הינשאי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִנָּשְׂאִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הינשאו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִנָּשְׂאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הינשאנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "הִנָּשֶׂאנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nif",
"act": "נָשָׂא",
"dwv": "נִשָּׂא",
"sort": "נשא",
"tr": "nisá",
"ל": "א"
},
"expansion": "נישא / נִשָּׂא • (nisá) third-singular masculine past (nif'al construction, active counterpart נָשָׂא)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nif",
"2": "נשׂא"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be raised, lifted up, carried away"
],
"id": "en-נישא-he-verb-v4acOsnD",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"up",
"up"
],
[
"carried",
"carry"
],
[
"away",
"away"
]
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
},
{
"glosses": [
"to be elevated"
],
"id": "en-נישא-he-verb-EVOiqmF-",
"links": [
[
"elevate",
"elevate"
]
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
},
{
"glosses": [
"to be given"
],
"id": "en-נישא-he-verb-gdOl4Ipg",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a speech or lecture) to be given"
],
"raw_tags": [
"of a speech or lecture"
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
},
{
"glosses": [
"to be married"
],
"id": "en-נישא-he-verb-veoXE4pM",
"links": [
[
"married",
"marry"
]
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈsa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"homophone": "ניסה / נִסָּה (nisá, “to try”)"
}
],
"word": "נישא"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makhshév nisá",
"word": "מחשב נישא"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makhshév nisá",
"word": "מַחְשֵׁב נִשָּׂא"
}
],
"forms": [
{
"form": "נִשָּׂא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nisá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נישאת",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאת",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "נישאים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִשָּׂאִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נישאות",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִשָּׂאוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lofty, exalted"
],
"id": "en-נישא-he-adj-SUqIsctz",
"links": [
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"exalted",
"exalted"
]
]
},
{
"glosses": [
"mobile, portable, movable"
],
"id": "en-נישא-he-adj-J-NlpEdw",
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
],
[
"portable",
"portable"
],
[
"movable",
"movable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈsa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"homophone": "ניסה / נִסָּה (nisá, “to try”)"
}
],
"word": "נישא"
}
{
"forms": [
{
"form": "נִשָּׂא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nisá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "נישא / נִשָּׂא",
"tr": "nisá"
},
"expansion": "נישא / נִשָּׂא • (nisá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"dwv": "נִשָּׂא",
"tr": "nisá"
},
"expansion": "נישא / נִשָּׂא • (nisá)",
"name": "he-verb form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 12 14 10 6 3 51",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 10 6 7 3 60",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 14 9 9 5 44",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 10 9 14 7 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root נ־שׂ־א",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 13 8 9 5 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"First-person plural future (prefix conjugation) of נָשָׂא"
],
"id": "en-נישא-he-verb-YRJGlypl",
"links": [
[
"נָשָׂא",
"נשא#Hebrew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈsa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"homophone": "ניסה / נִסָּה (nisá, “to try”)"
}
],
"word": "נישא"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic masculine nouns",
"Aramaic nouns",
"Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Aramaic terms"
],
"forms": [
{
"form": "נישא",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "נישא",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f10tr": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "נישא • (transliteration needed) m (plural נישא)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "נישא"
},
"expansion": "נישא • (transliteration needed) m (plural נישא)",
"name": "arc-noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sign, banner"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"banner",
"banner"
]
]
},
{
"glosses": [
"aim, goal, objective"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"objective",
"objective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niʃɑʔ/"
}
],
"word": "נישא"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nif'al verbs",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew terms belonging to the root נ־שׂ־א",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with homophones",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״א nif'al verbs"
],
"forms": [
{
"form": "נִשָּׂא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nisá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נָשָׂא",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "נישאתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "נישאנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "נישאת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נישאת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נישאתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נישאתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נישא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִשָּׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נישאה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִשְּׂאָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נישאו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִשְּׂאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נישא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשָּׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נישאת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נישאים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נִשָּׂאִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נישאות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נִשָּׂאוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נינשא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תינשא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תינשאי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּנָּשְׂאִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תינשאו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּנָּשְׂאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תינשאנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּנָּשֶׂאנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יינשא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תינשא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יינשאו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִנָּשְׂאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תינשאנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּנָּשֶׂאנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הינשא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִנָּשֵׂא",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הינשאי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִנָּשְׂאִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הינשאו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִנָּשְׂאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הינשאנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "הִנָּשֶׂאנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nif",
"act": "נָשָׂא",
"dwv": "נִשָּׂא",
"sort": "נשא",
"tr": "nisá",
"ל": "א"
},
"expansion": "נישא / נִשָּׂא • (nisá) third-singular masculine past (nif'al construction, active counterpart נָשָׂא)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nif",
"2": "נשׂא"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be raised, lifted up, carried away"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"up",
"up"
],
[
"carried",
"carry"
],
[
"away",
"away"
]
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
},
{
"glosses": [
"to be elevated"
],
"links": [
[
"elevate",
"elevate"
]
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
},
{
"glosses": [
"to be given"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a speech or lecture) to be given"
],
"raw_tags": [
"of a speech or lecture"
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
},
{
"glosses": [
"to be married"
],
"links": [
[
"married",
"marry"
]
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈsa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"homophone": "ניסה / נִסָּה (nisá, “to try”)"
}
],
"word": "נישא"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nif'al verbs",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew terms belonging to the root נ־שׂ־א",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with homophones",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״א nif'al verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "makhshév nisá",
"word": "מחשב נישא"
},
{
"roman": "makhshév nisá",
"word": "מַחְשֵׁב נִשָּׂא"
}
],
"forms": [
{
"form": "נִשָּׂא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nisá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נישאת",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "נִשֵּׂאת",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "נישאים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִשָּׂאִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נישאות",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִשָּׂאוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lofty, exalted"
],
"links": [
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"exalted",
"exalted"
]
]
},
{
"glosses": [
"mobile, portable, movable"
],
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
],
[
"portable",
"portable"
],
[
"movable",
"movable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈsa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"homophone": "ניסה / נִסָּה (nisá, “to try”)"
}
],
"word": "נישא"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nif'al verbs",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew terms belonging to the root נ־שׂ־א",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with homophones",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״א nif'al verbs"
],
"forms": [
{
"form": "נִשָּׂא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nisá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "נישא / נִשָּׂא",
"tr": "nisá"
},
"expansion": "נישא / נִשָּׂא • (nisá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"dwv": "נִשָּׂא",
"tr": "nisá"
},
"expansion": "נישא / נִשָּׂא • (nisá)",
"name": "he-verb form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew verb forms",
"Requests for transliteration of Hebrew terms"
],
"glosses": [
"First-person plural future (prefix conjugation) of נָשָׂא"
],
"links": [
[
"נָשָׂא",
"נשא#Hebrew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈsa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"homophone": "ניסה / נִסָּה (nisá, “to try”)"
}
],
"word": "נישא"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.