See מניין on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "CE",
"roman": "ləminyanám",
"word": "למניינם"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "minjan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: minjan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: minjan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "minyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: minyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: minyan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മിനിയാൻ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മിനിയാൻ (miniyāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മിനിയാൻ (miniyāṉ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മിനിയാൻകൂട്ടല്",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Malayalam: മിനിയാൻകൂട്ടല് (miniyāṉkūṭṭalŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Malayalam: മിനിയാൻകൂട്ടല് (miniyāṉkūṭṭalŭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מנין",
"bor": "1",
"tr": "minyen"
},
"expansion": "→ Yiddish: מנין (minyen)\n→ Dutch: minje\n→ English: minyen",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Yiddish: מנין (minyen)\n→ Dutch: minje\n→ English: minyen"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "מִנְיָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minyán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מניינים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מִנְיָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מניין",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מִנְיַן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מנייני",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מִנְיְנֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מניין",
"consdwv": "מִנְיַן־",
"dwv": "מִנְיָן",
"g": "m",
"pl": "מניינים",
"plcons": "מנייני",
"plconsdwv": "מִנְיְנֵי־",
"pldwv": "מִנְיָנִים",
"tr": "minyán"
},
"expansion": "מניין / מִנְיָן • (minyán) m (plural indefinite מניינים / מִנְיָנִים, singular construct מניין / מִנְיַן־, plural construct מנייני / מִנְיְנֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A number, an amount, a quantity."
],
"id": "en-מניין-he-noun-pQ29eghr",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A number, an amount, a quantity."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the death toll",
"roman": "minyán-haharugím",
"text": "מניין ההרוגים",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Counting, numbering."
],
"id": "en-מניין-he-noun-q9JoxaI~",
"links": [
[
"Counting",
"count"
],
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Judaism",
"orig": "he:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"minyan (the minimum number of ten (male) adult Jews required for a communal religious service)"
],
"id": "en-מניין-he-noun-JeJZc6J6",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"minyan",
"minyan#English:_Q950371"
],
[
"minimum",
"minimum"
],
[
"number",
"number"
],
[
"ten",
"ten"
],
[
"male",
"male"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"require",
"require"
],
[
"communal",
"communal"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) minyan (the minimum number of ten (male) adult Jews required for a communal religious service)"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"glosses": [
"A quorum: the minimum number of participants in an assembly for binding decisions to be made."
],
"id": "en-מניין-he-noun-R-lh6ZIJ"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 27 1 10 6 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 11 6 54",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 29 2 11 3 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 30 2 11 5 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "מניין"
},
{
"word": "מִנְיָן"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of מניין / מִנְיָן."
],
"id": "en-מניין-he-noun-cTICXBoG",
"links": [
[
"מניין / מִנְיָן",
"מניין#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(מִנְיַן־, minyán-) singular construct state form of מניין / מִנְיָן."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/minˈjan/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/min.jɔn/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈmin.jən]",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/minˈjɔn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew",
"Yemenite-Hebrew"
]
}
],
"word": "מניין"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "l'án",
"word": "לְאָן"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِنْ أَيْنَ"
},
"expansion": "Arabic مِنْ أَيْنَ (min ʔayna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Progressive assimilation of earlier *מִן אַיִן (*min ʾáyin). Compare מֵאַיִן (mēʾáyin), with the more usual regressive assimilation (followed by degemination and compensatory lengthening). Cognate with Arabic مِنْ أَيْنَ (min ʔayna).",
"forms": [
{
"form": "מִנַּיִן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mináyin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mináyin",
"wv": "מִנַּיִן"
},
"expansion": "מִנַּיִן • (mináyin)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where did you come from? (to a man)",
"roman": "mináyin báta?",
"text": "מִנַּיִן בָּאתָ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from where, whence"
],
"id": "en-מניין-he-adv-00z3w-GB",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"where",
"where"
],
[
"whence",
"whence"
]
]
},
{
"glosses": [
"on what basis, how, due to what"
],
"id": "en-מניין-he-adv-9Ce7c9-D",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"basis",
"basis"
],
[
"how",
"how"
],
[
"due",
"due"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/minˈjan/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/min.jɔn/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈmin.jən]",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/minˈjɔn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew",
"Yemenite-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "me'áyin",
"word": "מֵאַיִן"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "me'éifo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "מֵאֵיפֹה"
}
],
"word": "מניין"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "CE",
"roman": "ləminyanám",
"word": "למניינם"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "minjan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: minjan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: minjan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "minyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: minyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: minyan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മിനിയാൻ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മിനിയാൻ (miniyāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മിനിയാൻ (miniyāṉ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മിനിയാൻകൂട്ടല്",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Malayalam: മിനിയാൻകൂട്ടല് (miniyāṉkūṭṭalŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Malayalam: മിനിയാൻകൂട്ടല് (miniyāṉkūṭṭalŭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מנין",
"bor": "1",
"tr": "minyen"
},
"expansion": "→ Yiddish: מנין (minyen)\n→ Dutch: minje\n→ English: minyen",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Yiddish: מנין (minyen)\n→ Dutch: minje\n→ English: minyen"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "מִנְיָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minyán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מניינים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מִנְיָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מניין",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מִנְיַן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מנייני",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מִנְיְנֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מניין",
"consdwv": "מִנְיַן־",
"dwv": "מִנְיָן",
"g": "m",
"pl": "מניינים",
"plcons": "מנייני",
"plconsdwv": "מִנְיְנֵי־",
"pldwv": "מִנְיָנִים",
"tr": "minyán"
},
"expansion": "מניין / מִנְיָן • (minyán) m (plural indefinite מניינים / מִנְיָנִים, singular construct מניין / מִנְיַן־, plural construct מנייני / מִנְיְנֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A number, an amount, a quantity."
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A number, an amount, a quantity."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the death toll",
"roman": "minyán-haharugím",
"text": "מניין ההרוגים",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Counting, numbering."
],
"links": [
[
"Counting",
"count"
],
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Judaism"
],
"glosses": [
"minyan (the minimum number of ten (male) adult Jews required for a communal religious service)"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"minyan",
"minyan#English:_Q950371"
],
[
"minimum",
"minimum"
],
[
"number",
"number"
],
[
"ten",
"ten"
],
[
"male",
"male"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"require",
"require"
],
[
"communal",
"communal"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) minyan (the minimum number of ten (male) adult Jews required for a communal religious service)"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"glosses": [
"A quorum: the minimum number of participants in an assembly for binding decisions to be made."
]
},
{
"categories": [
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "מניין"
},
{
"word": "מִנְיָן"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of מניין / מִנְיָן."
],
"links": [
[
"מניין / מִנְיָן",
"מניין#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(מִנְיַן־, minyán-) singular construct state form of מניין / מִנְיָן."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/minˈjan/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/min.jɔn/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈmin.jən]",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/minˈjɔn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew",
"Yemenite-Hebrew"
]
}
],
"word": "מניין"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "l'án",
"word": "לְאָן"
}
],
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِنْ أَيْنَ"
},
"expansion": "Arabic مِنْ أَيْنَ (min ʔayna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Progressive assimilation of earlier *מִן אַיִן (*min ʾáyin). Compare מֵאַיִן (mēʾáyin), with the more usual regressive assimilation (followed by degemination and compensatory lengthening). Cognate with Arabic مِنْ أَيْنَ (min ʔayna).",
"forms": [
{
"form": "מִנַּיִן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mináyin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mináyin",
"wv": "מִנַּיִן"
},
"expansion": "מִנַּיִן • (mináyin)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where did you come from? (to a man)",
"roman": "mináyin báta?",
"text": "מִנַּיִן בָּאתָ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from where, whence"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"where",
"where"
],
[
"whence",
"whence"
]
]
},
{
"glosses": [
"on what basis, how, due to what"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"basis",
"basis"
],
[
"how",
"how"
],
[
"due",
"due"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/minˈjan/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/min.jɔn/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈmin.jən]",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/minˈjɔn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew",
"Yemenite-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "me'áyin",
"word": "מֵאַיִן"
},
{
"roman": "me'éifo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "מֵאֵיפֹה"
}
],
"word": "מניין"
}
Download raw JSONL data for מניין meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: מִנְיַן־, minyán-",
"path": [
"מניין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מניין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: מִנְיַן־, minyán-",
"path": [
"מניין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מניין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: מִנְיַן־, minyán-",
"path": [
"מניין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מניין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: מִנְיַן־, minyán-",
"path": [
"מניין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מניין",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.