"כותב" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ־ת־ב",
        "tr": "k-t-b"
      },
      "expansion": "כ־ת־ב (k-t-b)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "כתב"
      },
      "expansion": "Root\n כ־ת־ב (k-t-b)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כתב"
      },
      "expansion": "כתב",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَاتِب"
      },
      "expansion": "Arabic كَاتِب (kātib)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n כ־ת־ב (k-t-b)\nFrom the active participle of כתב, which evolved into a present tense under the influence of Aramaic during the lifetime of Biblical Hebrew. Compare Arabic كَاتِب (kātib).",
  "forms": [
    {
      "form": "כּוֹתֵב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kotév",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹתְבים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹתֵב־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹתְבי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹתֶבֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "כותב",
        "conswv": "כּוֹתֵב־",
        "f": "כותבת",
        "fwv": "כּוֹתֶבֶת",
        "g": "m",
        "pl": "כותבים",
        "plcons": "־כותבי",
        "plconswv": "כּוֹתְבי־",
        "plwv": "כּוֹתְבים",
        "tr": "kotév",
        "wv": "כּוֹתֵב"
      },
      "expansion": "כּוֹתֵב • (kotév) m (plural indefinite כּוֹתְבים, singular construct כּוֹתֵב־, plural construct כּוֹתְבי־, feminine counterpart כּוֹתֶבֶת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A (male) writer or author."
      ],
      "id": "en-כותב-he-noun-aS7tLHdR",
      "links": [
        [
          "writer",
          "writer"
        ],
        [
          "author",
          "author"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "סוֹפֵר"
        },
        {
          "word": "מְחַבֵּר"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈtev/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koɪ̯.seɪ̯v/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keɪ̯.seɪ̯v/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈt̪ev/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/koˈd̪ev/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/køˈθev/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keˈθev/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈθev/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koːˈteːb/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koːˈθeːv]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koːˈtibu/",
      "tags": [
        "Pre-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "כותב"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ־ת־ב",
        "tr": "k-t-b"
      },
      "expansion": "כ־ת־ב (k-t-b)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "כתב"
      },
      "expansion": "Root\n כ־ת־ב (k-t-b)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כתב"
      },
      "expansion": "כתב",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَاتِب"
      },
      "expansion": "Arabic كَاتِب (kātib)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n כ־ת־ב (k-t-b)\nFrom the active participle of כתב, which evolved into a present tense under the influence of Aramaic during the lifetime of Biblical Hebrew. Compare Arabic كَاتِب (kātib).",
  "forms": [
    {
      "form": "כּוֹתֵב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kotév",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "כּוֹתֵב",
        "tr": "kotév"
      },
      "expansion": "כּוֹתֵב • (kotév)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ת־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "katáv",
          "word": "כָּתַב"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular present participle and present tense of כָּתַב (katáv)."
      ],
      "id": "en-כותב-he-verb-fERantp5",
      "links": [
        [
          "כָּתַב",
          "כתב#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈtev/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koɪ̯.seɪ̯v/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keɪ̯.seɪ̯v/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈt̪ev/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/koˈd̪ev/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/køˈθev/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keˈθev/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈθev/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koːˈteːb/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koːˈθeːv]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koːˈtibu/",
      "tags": [
        "Pre-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "כותב"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־ת־ב",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ־ת־ב",
        "tr": "k-t-b"
      },
      "expansion": "כ־ת־ב (k-t-b)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "כתב"
      },
      "expansion": "Root\n כ־ת־ב (k-t-b)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כתב"
      },
      "expansion": "כתב",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَاتِب"
      },
      "expansion": "Arabic كَاتِب (kātib)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n כ־ת־ב (k-t-b)\nFrom the active participle of כתב, which evolved into a present tense under the influence of Aramaic during the lifetime of Biblical Hebrew. Compare Arabic كَاتِب (kātib).",
  "forms": [
    {
      "form": "כּוֹתֵב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kotév",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹתְבים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹתֵב־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹתְבי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹתֶבֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "כותב",
        "conswv": "כּוֹתֵב־",
        "f": "כותבת",
        "fwv": "כּוֹתֶבֶת",
        "g": "m",
        "pl": "כותבים",
        "plcons": "־כותבי",
        "plconswv": "כּוֹתְבי־",
        "plwv": "כּוֹתְבים",
        "tr": "kotév",
        "wv": "כּוֹתֵב"
      },
      "expansion": "כּוֹתֵב • (kotév) m (plural indefinite כּוֹתְבים, singular construct כּוֹתֵב־, plural construct כּוֹתְבי־, feminine counterpart כּוֹתֶבֶת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A (male) writer or author."
      ],
      "links": [
        [
          "writer",
          "writer"
        ],
        [
          "author",
          "author"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "סוֹפֵר"
        },
        {
          "word": "מְחַבֵּר"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈtev/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koɪ̯.seɪ̯v/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keɪ̯.seɪ̯v/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈt̪ev/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/koˈd̪ev/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/køˈθev/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keˈθev/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈθev/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koːˈteːb/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koːˈθeːv]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koːˈtibu/",
      "tags": [
        "Pre-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "כותב"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־ת־ב",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ־ת־ב",
        "tr": "k-t-b"
      },
      "expansion": "כ־ת־ב (k-t-b)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "כתב"
      },
      "expansion": "Root\n כ־ת־ב (k-t-b)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כתב"
      },
      "expansion": "כתב",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَاتِب"
      },
      "expansion": "Arabic كَاتِب (kātib)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n כ־ת־ב (k-t-b)\nFrom the active participle of כתב, which evolved into a present tense under the influence of Aramaic during the lifetime of Biblical Hebrew. Compare Arabic كَاتِب (kātib).",
  "forms": [
    {
      "form": "כּוֹתֵב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kotév",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "כּוֹתֵב",
        "tr": "kotév"
      },
      "expansion": "כּוֹתֵב • (kotév)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "katáv",
          "word": "כָּתַב"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular present participle and present tense of כָּתַב (katáv)."
      ],
      "links": [
        [
          "כָּתַב",
          "כתב#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈtev/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koɪ̯.seɪ̯v/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keɪ̯.seɪ̯v/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈt̪ev/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/koˈd̪ev/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/køˈθev/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keˈθev/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈθev/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koːˈteːb/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koːˈθeːv]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koːˈtibu/",
      "tags": [
        "Pre-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "כותב"
}