See ישר on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zavít y'shára",
"word": "זווית ישרה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zavít y'shára",
"word": "זָוִית יְשָׁרָה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־שׁ־ר"
},
"expansion": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَسِير",
"t": "easy, plain, simple"
},
"expansion": "Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms\nCompare Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"forms": [
{
"form": "יָשָׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yashár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יְשָׁרָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "יְשָׁרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "יְשָׁרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right, straight"
],
"id": "en-ישר-he-adj-JAhiDoA1",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"straight",
"straight"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2637#לז_לז|37:37]], with translation of the English Standard Version:",
"text": "שְׁמָר־תָּם וּרְאֵה יָשָׁר כִּי־אַחֲרִית לְאִישׁ שָׁלוֹם׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0312#יב_כח|12:28]], with translation of the New International Version:",
"text": "[…] כִּי תַעֲשֶׂה הַטּוֹב וְהַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"right, correct (complying with justice)"
],
"id": "en-ישר-he-adj-1DfNKVgq",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 38 1 28 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 18 1 40 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 33 1 31 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 35 1 30 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 18 4 31 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־שׁ־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 18 4 32 35",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 60 0 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 74 0 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honestly, straightforwardly, forthrightly"
],
"id": "en-ישר-he-adj-6qAsTY2w",
"links": [
[
"honestly",
"honestly"
],
[
"straightforwardly",
"straightforwardly"
],
[
"forthrightly",
"forthrightly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) honestly, straightforwardly, forthrightly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm coming to you right away.",
"text": "אני ישר בא אליך.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immediately, right away"
],
"id": "en-ישר-he-adj-mBTMb8kz",
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"right away",
"right away"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) immediately, right away"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ישר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "ישר"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־שׁ־ר"
},
"expansion": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَسِير",
"t": "easy, plain, simple"
},
"expansion": "Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms\nCompare Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"forms": [
{
"form": "יֹשֶׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yósher",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yósher",
"wv": "יֹשֶׁר"
},
"expansion": "יֹשֶׁר • (yósher) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "יושר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 18 1 40 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 33 1 31 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 35 1 30 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 18 4 31 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־שׁ־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 18 4 32 35",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of יושר"
],
"id": "en-ישר-he-noun-5ZCeOX9v",
"links": [
[
"יושר",
"יושר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ישר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "ישר"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־שׁ־ר"
},
"expansion": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَسِير",
"t": "easy, plain, simple"
},
"expansion": "Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms\nCompare Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"forms": [
{
"form": "יִשֵּׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yishér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "yishér",
"wv": "יִשֵּׁר"
},
"expansion": "יִשֵּׁר • (yishér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "יישר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 18 1 40 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 33 1 31 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 35 1 30 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 18 4 31 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־שׁ־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 18 4 32 35",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of יישר"
],
"id": "en-ישר-he-verb-xjaB1~sF",
"links": [
[
"יישר",
"יישר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ישר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "ישר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root י־שׁ־ר",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zavít y'shára",
"word": "זווית ישרה"
},
{
"roman": "zavít y'shára",
"word": "זָוִית יְשָׁרָה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־שׁ־ר"
},
"expansion": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَسِير",
"t": "easy, plain, simple"
},
"expansion": "Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms\nCompare Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"forms": [
{
"form": "יָשָׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yashár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יְשָׁרָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "יְשָׁרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "יְשָׁרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right, straight"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"straight",
"straight"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2637#לז_לז|37:37]], with translation of the English Standard Version:",
"text": "שְׁמָר־תָּם וּרְאֵה יָשָׁר כִּי־אַחֲרִית לְאִישׁ שָׁלוֹם׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0312#יב_כח|12:28]], with translation of the New International Version:",
"text": "[…] כִּי תַעֲשֶׂה הַטּוֹב וְהַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"right, correct (complying with justice)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew colloquialisms"
],
"glosses": [
"honestly, straightforwardly, forthrightly"
],
"links": [
[
"honestly",
"honestly"
],
[
"straightforwardly",
"straightforwardly"
],
[
"forthrightly",
"forthrightly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) honestly, straightforwardly, forthrightly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew slang",
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm coming to you right away.",
"text": "אני ישר בא אליך.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immediately, right away"
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"right away",
"right away"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) immediately, right away"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ישר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "ישר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root י־שׁ־ר",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־שׁ־ר"
},
"expansion": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَسِير",
"t": "easy, plain, simple"
},
"expansion": "Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms\nCompare Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"forms": [
{
"form": "יֹשֶׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yósher",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yósher",
"wv": "יֹשֶׁר"
},
"expansion": "יֹשֶׁר • (yósher) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "יושר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of יושר"
],
"links": [
[
"יושר",
"יושר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ישר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "ישר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root י־שׁ־ר",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־שׁ־ר"
},
"expansion": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَسِير",
"t": "easy, plain, simple"
},
"expansion": "Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־שׁ־ר (y-sh-r)\n 0 terms\nCompare Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)",
"forms": [
{
"form": "יִשֵּׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yishér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "yishér",
"wv": "יִשֵּׁר"
},
"expansion": "יִשֵּׁר • (yishér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "יישר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of יישר"
],
"links": [
[
"יישר",
"יישר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ישר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A9%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "ישר"
}
Download raw JSONL data for ישר meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.